2020-04-21 21:27:04 +05:30
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources >
2021-07-30 01:03:20 +05:30
<string name= "about_album_label" > எங்களை பற்றி %s</string>
<string name= "about_settings_summary" > குழு, சமூக வலைத்தளங்களில்</string>
<string name= "accent_color" > பொத்தான் நிறம்</string>
<string name= "accent_color_desc" > பொத்தான்_நிறம்_பற்றி</string>
<string name= "action_about" > எங்களை பற்றி</string>
2023-03-27 10:13:25 +05:30
<string name= "action_add_to_blacklist" > பிடிக்காதவையில் சேர்</string>
2021-07-30 01:03:20 +05:30
<string name= "action_add_to_favorites" > பிடித்தவையில் சேமி</string>
<string name= "action_add_to_playing_queue" > பாடல் வரிசையில் சேர்</string>
<string name= "action_add_to_playlist" > பாடல் வரிசையில் சேர்</string>
2023-03-27 10:13:25 +05:30
<string name= "action_cancel" > நிராகரி</string>
2021-07-30 01:03:20 +05:30
<string name= "action_cast" > ஒப்பனை</string>
<string name= "action_clear_playing_queue" > பாடல் வரிசையை நீக்கு</string>
<string name= "action_cycle_repeat" > திரும்பச் செய்</string>
<string name= "action_delete" > நீக்கு</string>
<string name= "action_delete_from_device" > கருவியில் இருந்து நீக்கு</string>
2021-11-14 13:46:24 +05:30
<string name= "action_details" > விபரங்கள்</string>
2021-07-30 01:03:20 +05:30
<string name= "action_edit" > திருத்து</string>
<string name= "action_go_to_album" > பாடல் படப்பட்டியல் செல்</string>
<string name= "action_go_to_artist" > கலைஞரை காணவும்</string>
<string name= "action_go_to_genre" > தொகுப்பு செல்</string>
2023-03-27 10:13:25 +05:30
<string name= "action_go_to_lyrics" > பாடல் வரிகள்</string>
2021-07-30 01:03:20 +05:30
<string name= "action_go_to_start_directory" > துவக்கப் பட்டியல் செல்</string>
<string name= "action_grant" > அனுமதி</string>
<string name= "action_grid_size" > பகுதி அளவு</string>
<string name= "action_grid_size_land" > பகுதி அளவு (இடம்)</string>
<string name= "action_new_playlist" > புதிய இசைப்பட்டியல்</string>
<string name= "action_next" > அடுத்து</string>
<string name= "action_play" > இசை இயக்கு</string>
<string name= "action_play_all" > அனைத்து பாடலையும் ஒளி</string>
<string name= "action_play_next" > அடுத்ததை இயக்கு</string>
<string name= "action_play_pause" > இயக்கு/நிறுத்து</string>
<string name= "action_previous" > முந்தைய</string>
<string name= "action_remove_from_favorites" > பிடித்தவையிலிருந்து நீக்கு</string>
<string name= "action_remove_from_playing_queue" > பாடல்வரிசையிலிருந்து_நீக்கு</string>
<string name= "action_remove_from_playlist" > இசைப்பட்டியலில் இருந்து நீக்கு</string>
<string name= "action_rename" > பெயர் மாற்று</string>
<string name= "action_save_playing_queue" > பாடல் வரிசையை சேமி</string>
<string name= "action_scan" > தேடு</string>
<string name= "action_search" > தேடு</string>
<string name= "action_set" > துவங்கு</string>
<string name= "action_set_as_ringtone" > அலைபேசி ஒளியாக அமை</string>
<string name= "action_set_as_start_directory" > துவக்கப் பாதையாக சேமி</string>
<string name= "action_settings" > "அமைப்பு"</string>
<string name= "action_share" > பகிர்</string>
<string name= "action_shuffle_all" > அனைத்தையும் குழுக்கு</string>
<string name= "action_shuffle_playlist" > பாடல் பட்டியல் குழை</string>
<string name= "action_sleep_timer" > உறக்க கடிகாரம்</string>
<string name= "action_sort_order" > வரிசை பட்டியல்</string>
<string name= "action_tag_editor" > பாடல் அமைப்பை மாற்று</string>
2023-03-27 10:13:25 +05:30
<string name= "action_toggle_favorite" > பிடித்தவை</string>
<string name= "action_toggle_shuffle" > குழப்பி இயக்கு</string>
<string name= "adaptive" > தகவமை</string>
2021-11-14 13:46:24 +05:30
<string name= "add_action" > சேர்</string>
2021-07-30 01:03:20 +05:30
<string name= "add_playlist_title" > "பாடல் வரிசையில் சேர்"</string>
2023-03-27 10:13:25 +05:30
<string name= "add_time_framed_lryics" > இன்றைக்கும் பட்ட பாடல் வரிகளைச் சேர்</string>
<string name= "added_song_count_to_playlist" > %1$d பாடல்கள் %2$sயில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது</string>
<string name= "added_title_to_playing_queue" > "ஒரு பாடல் வரிசையில் சேர்க்கப்பட்டது."</string>
<string name= "added_x_titles_to_playing_queue" > %1$d பாடல்கள் வரிசையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.</string>
<string name= "album" > தொகுப்பு</string>
2020-10-17 14:28:07 +05:30
<plurals name= "albumSongs" >
<item quantity= "one" > Song</item>
2021-11-14 13:46:24 +05:30
<item quantity= "other" > பாடல்கள்</item>
2020-10-17 14:28:07 +05:30
</plurals>
2023-03-27 10:13:25 +05:30
<string name= "album_artist" > பாடல் ஆசிரியர்</string>
<string name= "albums" > தொகுப்புகள்</string>
2020-10-17 14:28:07 +05:30
<plurals name= "albums" >
2023-03-27 10:13:25 +05:30
<item quantity= "one" > தொகுப்பு</item>
<item quantity= "other" > தொகுப்புகள்</item>
2020-10-17 14:28:07 +05:30
</plurals>
2023-03-27 10:13:25 +05:30
<string name= "always" > எப்பொழுதும்</string>
<string name= "app_share" > இந்தச் செயலியைக் காண: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
<string name= "app_shortcut_shuffle_all_short" > குழப்பு</string>
<string name= "app_shortcut_top_tracks_short" > சிறந்த பாடல்கள்</string>
<string name= "app_widget_big_name" > முழு படம்</string>
<string name= "app_widget_card_name" > அட்டை</string>
<string name= "app_widget_classic_name" > பழமையான</string>
2021-12-25 00:47:37 +05:30
<string name= "app_widget_md3_name" > MD3</string>
2023-03-27 10:13:25 +05:30
<string name= "app_widget_small_name" > சிறிய</string>
<string name= "app_widget_text_name" > சிறிய சொல்</string>
<string name= "artist" > பாடகர்</string>
<string name= "artists" > பாடகர்கள்</string>
<string name= "audio_fade_duration" > பாடல் மறையும் நேரம்</string>
<string name= "audio_focus_denied" > ஒலி அனுமதி மறுக்கப்பட்டுள்ளது.</string>
<string name= "audio_settings_summary" > ஒலி அமைப்புகளை மாற்று</string>
<string name= "auto" > தானியங்கி</string>
<string name= "backup_restore_settings_summary" > அமைப்புக்கள் மற்றும் பாடல் கோப்புகளைச் சேமி</string>
<string name= "backup_restore_title" > <![CDATA[மீட்டெடு & பேக்கப்]]> </string>
<string name= "backup_title" > பேக்கப்</string>
<string name= "biography" > வாழ்க்கை வரலாறு</string>
<string name= "black_theme_name" > இருட்டு மட்டும்</string>
<string name= "blacklist" > தேவையானவை</string>
<string name= "bluetooth_summary" > இந்தச் செயலிக்குப் பக்கத்தில் உல்ல புலுடூத் சாதனங்களைக் கண்டறிய அனுமதி வேண்டும்</string>
<string name= "bluetooth_title" > பக்கத்தில் உள்ள சாதனங்கள்</string>
<string name= "blur" > மங்குதல்</string>
<string name= "blur_card" > தெளிவற்ற அட்டை</string>
<string name= "bug_report_failed" > அறிக்கையை அனுப்ப முடியவில்லை</string>
<string name= "bug_report_failed_invalid_token" > தவறான டோக்கன். இந்தச் செயலியின் வடிவமைப்பாளரை அனுகவும்.</string>
<string name= "bug_report_failed_issues_not_available" > இப்பிரச்சனை இந்தக் கோப்பிற்கு இல்லை. இந்தச் செய்தியின் வடிவமைப்பாளரை அனுகவும்.</string>
<string name= "bug_report_failed_unknown" > எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது. தயவுசெய்து சிறிது நேரம் கழித்து முயற்சிக்கவும்.</string>
<string name= "bug_report_failed_wrong_credentials" > தவறான பயனாளர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்</string>
<string name= "bug_report_issue" > பிரச்சனை</string>
<string name= "bug_report_manual" > தானாக அனுப்பு</string>
<string name= "bug_report_no_description" > பிரச்சனையை விவரி</string>
<string name= "bug_report_no_password" > சரியான கிட்கப் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</string>
<string name= "bug_report_no_title" > பிரச்சினைக்கான தலைப்பை உள்ளிடு</string>
<string name= "bug_report_no_username" > சரியான கிட்கப் பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்</string>
<string name= "bug_report_success" > பிரச்சனை வெற்றிகரமாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது</string>
<string name= "bug_report_summary" > தெரியாத தவறு ஏற்ப்பட்டுள்ளது. இடையூறுக்கு மன்னிக்கவும், இவ்வாறு மீண்டும் ஏற்பட்டால் \"தகவல்களை அழிக்கவும்\" அல்லது வடிவமைப்பாளரிடம் தெரிவிக்கலாம் </string>
<string name= "bug_report_use_account" > கிட்கப்பை பயன்படுத்தி அனுப்பவும்</string>
<string name= "buy_now" > இப்போது வாங்கு</string>
<string name= "cancel_current_timer" > இரத்து செய்</string>
<string name= "card" > அட்டை</string>
<string name= "card_color_style" > வண்ண அட்டை</string>
<string name= "card_square" > சதுர அட்டை</string>
<string name= "card_style" > அட்டை</string>
<string name= "carousal_effect_on_now_playing_screen" > படம் மாற்றும் அமைப்பு</string>
<string name= "cascading" > ஒன்றின் மேல் ஒன்று</string>
<string name= "changelog" > மாற்றங்களின் பதிவு</string>
<string name= "changelog_summary" > புதியவை</string>
<string name= "choose_image" > படத்தைத் தேர்வுசெய்</string>
<string name= "choose_restore_title" > மீட்டெடுக்க தேர்வு செய்</string>
<string name= "circle" > வட்டம்</string>
<string name= "circular" > வட்ட</string>
<string name= "classic" > பழமையான</string>
<string name= "clear_action" > அழி</string>
<string name= "clear_blacklist" > தடுப்புப் பட்டியலை நீக்கு</string>
<string name= "clear_history" > வரலாற்றை நீக்கு</string>
<string name= "clear_playing_queue" > வரிசையை அழி</string>
<string name= "color" > வண்ணம்</string>
<string name= "colors" > வண்ணங்கள்</string>
<string name= "compact" > அடக்கமான</string>
<string name= "composer" > இசையமைப்பாளர்</string>
<string name= "copied_device_info_to_clipboard" > சாதனத்தின் விவரங்கள் நகல் எடுக்கப்பட்டுள்ளது.</string>
<string name= "could_not_create_playlist" > இசைப் பட்டியலை உருவாக்க முடியவில்லை.</string>
<string name= "could_not_download_album_cover" > "சரியான படத்தைப் பதிவேற்ற முடியவில்லை."</string>
<string name= "could_not_restore_purchase" > மீட்டெடுத்தல் தோல்வி.</string>
<string name= "could_not_scan_files" > கோப்பு %d\'யைத் தேட இயலவில்லை.</string>
<string name= "create_action" > உருவாக்கு</string>
<string name= "create_new_backup" > உருவாக்கு</string>
<string name= "created_playlist_x" > இசைப்பட்டியலை உருவாக்கு %1$s.</string>
<string name= "credit_title" > உருப்பினர் மற்றும் உதவியவர்கள் </string>
<string name= "currently_listening_to_x_by_x" > தற்போது கேட்கும் பாடல் %1$s கலைஞர் %2$s.</string>
<string name= "custom_artist_images" > சுயட்சி கலைஞர் படம்</string>
<string name= "customactivityoncrash_error_activity_error_details_share" > தவற்றின் விவரத்தை பகிர்</string>
<string name= "dark_theme_name" > இலங்கருப்பு</string>
<string name= "delete_playlist_title" > இசைப் பட்டியலை நீக்கு</string>
<string name= "delete_playlist_x" > <![CDATA[இசைப்பட்டியல் <b>%1$s</b>யை நீக்கு?]]> </string>
<string name= "delete_playlists_title" > இசைப்பட்டியல்களை நீக்கு</string>
<string name= "delete_song_title" > பாடலை நீக்கு</string>
<string name= "delete_song_x" > <![CDATA[பாடல் <b>%1$s</b>யை நீக்கு?]]> </string>
<string name= "delete_songs_title" > பாடல்களை நீக்கு</string>
<string name= "delete_x_playlists" > <![CDATA[இசைப்பட்டியல் <b>%1$d</b>யை நீக்கு?]]> </string>
<string name= "delete_x_songs" > <![CDATA[பாடல்கள் <b>%1$d</b> நீக்கு?]]> </string>
<string name= "deleted_x_songs" > நீக்கப்பட்ட பாடல்கள் %1$d</string>
<string name= "deleting_songs" > பாடல்கள் நீக்கப்படுகிறது</string>
<string name= "depth" > ஆழம்</string>
<string name= "description" > விளக்கம்</string>
<string name= "device_info" > சாதனத்தின் விவரம்</string>
<string name= "dialog_message_set_ringtone" > ஒலி அமைப்புகளை மாற்ற Retro Musicஐ அனுமதி</string>
<string name= "dialog_title_set_ringtone" > அலைபேசி ஒலியாக அமை</string>
<string name= "disc_hint" > பெட்டியின் எண்</string>
<string name= "do_you_want_to_clear_the_blacklist" > தடுப்புப் பட்டியலை நீக்க வேண்டுமா?</string>
<string name= "do_you_want_to_remove_from_the_blacklist" > <![CDATA[<b>%1$s</b>ஐ தடுப்புப் பட்டியலிருந்து நீக்க வேண்டுமா?]]> </string>
<string name= "donate" > நன்கொடை செய்க</string>
<string name= "donate_summary" > எங்கள் உழைப்பு பிடித்திருந்ததால், சிறிதளவு பணம் அளித்த ஆதரிக்கலாம்</string>
<string name= "donation_header" > எனக்கு வாங்கு:</string>
<string name= "done" > முடிந்தது</string>
<string name= "drive_mode" > ஊர்தி பயனர்</string>
<string name= "edit_fab" > திருத்து</string>
<string name= "edit_normal_lyrics" > பாடல் வரிகளைத் திருத்து</string>
<string name= "edit_synced_lyrics" > இனைக்கப்பட்ட பாடல் வரிகளைத் திருத்து</string>
<string name= "empty" > ஒன்றும் இல்லை</string>
<string name= "equalizer" > சமமாக்கி</string>
<string name= "error_create_backup" > பேக்கப் உருவாக்க முடியவில்லை</string>
<string name= "error_delete_backup" > மேக்கப்பை நீக்க முடியவில்லை</string>
<string name= "error_empty_name" > பெயர் வெறுமையாக இருக்க இயலாது!</string>
<string name= "error_load_failed" > தடங்கள் ஏற்பட்டுள்ளது</string>
<string name= "error_share_file" > கோப்பை பகிர இயலவில்லை</string>
<string name= "expanded" > விரிவாக்கப்பட்டது</string>
<string name= "faq" > வினாக்கள்</string>
<string name= "favorites" > விருப்பமானவை</string>
<string name= "file_already_exists" > இந்த கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது</string>
<string name= "finish_last_song" > கடைசி பாடலுடன் நிருத்திக்கொள்</string>
<string name= "fit" > பொருத்தம்</string>
<string name= "flat" > தட்டையான</string>
<string name= "folders" > கோப்புறைகள்</string>
<string name= "follow_system" > சாதனத்தின் அமைப்பை பின்பற்றவும்</string>
<string name= "for_you" > தங்களுக்காக</string>
<string name= "free" > இலவசம்</string>
<string name= "full" > முழு</string>
<string name= "full_card" > முழு அட்டை</string>
<string name= "general_settings_summary" > செயலியின் வண்ணம் மற்றும் தீமை மாற்றவும்</string>
<string name= "general_settings_title" > திரை அமைப்புகள்</string>
<string name= "genre" > வகைகள்</string>
<string name= "genres" > வகைகள்</string>
<string name= "git_hub_summary" > செயலியை நகலெடுத்து மேம்படுத்து</string>
<string name= "gradient" > க்ரேடியன்ட்டுகள்</string>
<string name= "grant_access" > அனுமதி</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "grid_size_1" > 1</string>
<string name= "grid_size_2" > 2</string>
<string name= "grid_size_3" > 3</string>
<string name= "grid_size_4" > 4</string>
<string name= "grid_size_5" > 5</string>
<string name= "grid_size_6" > 6</string>
<string name= "grid_size_7" > 7</string>
<string name= "grid_size_8" > 8</string>
2023-03-27 10:13:25 +05:30
<string name= "grid_style_label" > பகுதி அளவு</string>
<string name= "help_summary" > மேலும் உதவி வேண்டுமா?</string>
<string name= "hinge" > ஒட்டு</string>
<string name= "history" > வரலாறு</string>
<string name= "history_cleared" > வரலாறு அழிக்கப்பட்டது</string>
<string name= "history_undo_button" > செயல்தவிர்</string>
<string name= "home" > முகப்பு</string>
<string name= "horizontal_flip" > சமமாக சுழற்று</string>
<string name= "image" > படம்</string>
<string name= "image_gradient" > படம் வண்ணம்</string>
<string name= "image_settings_summary" > கலைஞர் படம் தரவுகள் அமைப்பு</string>
<string name= "import_label" > இறக்குமதி</string>
<string name= "import_playlist" > பாடல் வரிசைகளை எடு</string>
<string name= "import_playlist_message" > சாதனத்தில் உள்ள அனைத்து பாடல்களும் இனைக்கப்படும்.</string>
<string name= "inserted_x_songs_into_playlist_x" > %2$s\'யில் %1$d பாடல்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.</string>
<string name= "instagram_page_summary" > தங்களின் Retro Music அமைப்பை Instagramயில் பகிரவும்</string>
<string name= "keyboard" > விசைப்பலகை</string>
<string name= "label_bit_rate" > துடிப்பளவு</string>
<string name= "label_file_format" > வடிவமைப்பு</string>
<string name= "label_file_name" > கோப்புப் பெயர்</string>
<string name= "label_file_path" > கோப்புப் பாதை</string>
<string name= "label_file_size" > அளவு</string>
<string name= "label_last_modified" > கடைசியாக மாற்றப்பட்டது</string>
<string name= "label_more_from" > இன்னும் பல %s</string>
<string name= "label_sampling_rate" > மாதிரி விகிதம்</string>
<string name= "label_track_length" > நீளம்</string>
<string name= "labeled" > முத்திரை</string>
<string name= "last_added" > கடைசியாக சேர்த்தது</string>
<string name= "last_song" > இறுதியாகக் கேட்டப் பாடல்</string>
<string name= "lets_go" > வாருங்கள் துவங்கலாம்</string>
<string name= "library_categories" > நூலக வகைகள்</string>
<string name= "licenses" > உரிமங்கள்</string>
<string name= "light_theme_name" > முழுமையான வெள்ளை</string>
<string name= "listeners_label" > கேட்பவர்கள்</string>
<string name= "listing_files" > கேட்கும் கோப்புகள்</string>
<string name= "loading_products" > Loading product…</string>
<string name= "login" > உள்நுழை</string>
<string name= "lyrics" > பாடல் வரிகள்</string>
<string name= "made_with_love" > அன்புடன் இந்தியாவில் உருவாக்கப்பட்டது</string>
<string name= "material" > பொருள்</string>
<string name= "md_error_label" > பிழை</string>
<string name= "md_storage_perm_error" > அனுமதி பிழை</string>
<string name= "message_backup_create_success" > செயலிகள் மறுபிரதிஎடுத்தல் வெற்றி.</string>
<string name= "message_limit_tabs" > 5 பொருட்கள் மட்டும்</string>
<string name= "message_pro_feature" > %s ஒரு ப்ரோ அம்சமாகும்.</string>
<string name= "message_restore_success" > மீட்டெடுப்பு வெற்றிகரமாக முடிந்தது.</string>
<string name= "message_updated" > புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
<string name= "message_welcome" > <![CDATA[வணக்கம்! <br>, %sக்கு வரவேற்கிறோம்]]> </string>
<string name= "my_name" > பெயர்</string>
<string name= "my_top_tracks" > அதிகம் விளையாடியது</string>
<string name= "never" > ஒருபோதும்</string>
<string name= "new_music_mix" > புதிய இசை கலவை</string>
2021-07-30 01:03:20 +05:30
<string name= "new_playlist_title" > புதிய இசைப்பட்டியல்</string>
2023-03-27 10:13:25 +05:30
<string name= "new_start_directory" > %s என்பது புதிய தொடக்க கோப்பகம்.</string>
<string name= "next_song" > அடுத்த பாடல்</string>
<string name= "no_albums" > உங்களிடம் ஆல்பம் இல்லை</string>
<string name= "no_artists" > உங்களிடம் இசையமைப்பாளர் குறிப்புடு இல்லை</string>
<string name= "no_audio_ID" > "முதலில் பாட்டைத் தொடக்கவும், அதன் பின்பு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
<string name= "no_backups_found" > மறுபிரதி காணவில்லை</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "no_equalizer" > No equalizer found</string>
<string name= "no_genres" > You have no genres</string>
<string name= "no_lyrics_found" > No lyrics found</string>
<string name= "no_playing_queue" > No songs playing</string>
<string name= "no_playlists" > You have no playlists</string>
<string name= "no_purchase_found" > No purchase found.</string>
<string name= "no_results" > No results</string>
<string name= "no_songs" > You have no songs</string>
<string name= "normal" > Normal</string>
<string name= "normal_lyrics" > Normal lyrics</string>
<string name= "not_listed_in_media_store" > <![CDATA[<b>%s</b> is not listed in the media store.]]> </string>
2021-06-10 17:52:37 +05:30
<string name= "not_recently_played" > Not recently played</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "nothing_to_scan" > Nothing to scan.</string>
<string name= "nothing_to_see" > Nothing to see</string>
<string name= "notification" > Notification</string>
<string name= "notification_settings_summary" > Customize the notification style</string>
<string name= "now_playing" > Now playing</string>
<string name= "now_playing_queue" > Now playing queue</string>
<string name= "now_playing_summary" > Customize the now playing screen</string>
<string name= "now_playing_themes" > 9+ now playing themes</string>
<string name= "only_on_wifi" > Only on Wi-Fi</string>
<string name= "other_settings_summary" > Advanced testing features</string>
<string name= "others" > Other</string>
2022-01-24 23:16:43 +05:30
<string name= "over_cover" > Over Cover</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "password" > Password</string>
<string name= "past_three_months" > Past 3 months</string>
2021-07-16 12:04:16 +05:30
<string name= "paste_lyrics_here" > Paste Lyrics Here</string>
<string name= "paste_timeframe_lyrics_here" > Paste timeframe lyrics here</string>
2022-02-18 02:32:04 +05:30
<string name= "peek" > Peek</string>
2022-06-08 19:25:25 +05:30
<string name= "permission_bluetooth_denied" > Nearby devices permission denied.</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "permission_external_storage_denied" > Permission to access external storage denied.</string>
2021-06-10 17:52:37 +05:30
<string name= "permission_summary" > The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
<string name= "permission_title" > Storage Access</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "permissions_denied" > Permissions denied.</string>
<string name= "personalize" > Personalize</string>
<string name= "personalize_settings_summary" > Customize your now playing and UI controls</string>
<string name= "pick_from_local_storage" > Pick from local storage</string>
<string name= "pinterest_page" > Pinterest</string>
<string name= "pinterest_page_summary" > Follow Pinterest page for Retro Music design inspiration</string>
<string name= "plain" > Plain</string>
2022-03-19 20:52:31 +05:30
<string name= "playList_already_exits" > Playlist already exists</string>
2022-01-24 23:16:43 +05:30
<string name= "playback_pitch" > Pitch</string>
<string name= "playback_settings" > Playback Settings</string>
<string name= "playback_speed" > Playback Speed</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "playing_notification_description" > The playing notification provides actions for play/pause etc.</string>
<string name= "playing_notification_name" > Playing notification</string>
2022-03-19 20:52:31 +05:30
<string name= "playlist_created_sucessfully" > %s created successfully</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "playlist_is_empty" > Playlist is empty</string>
<string name= "playlist_name_empty" > Playlist name</string>
<string name= "playlists" > Playlists</string>
<string name= "pref_blur_amount_summary" > Amount of blur applied for blur themes, lower is faster</string>
<string name= "pref_blur_amount_title" > Blur amount</string>
<string name= "pref_filter_song_summary" > Filter songs by length</string>
<string name= "pref_filter_song_title" > Filter song duration</string>
<string name= "pref_header_advanced" > Advanced</string>
<string name= "pref_header_album" > Album style</string>
<string name= "pref_header_audio" > Audio</string>
2023-03-27 10:13:25 +05:30
<string name= "pref_header_blacklist" > தேவையானவை</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_header_controls" > Controls</string>
<string name= "pref_header_general" > Theme</string>
<string name= "pref_header_images" > Images</string>
<string name= "pref_header_library" > Library</string>
<string name= "pref_header_lockscreen" > Lockscreen</string>
<string name= "pref_header_playlists" > Playlists</string>
<string name= "pref_keep_pause_on_zero_volume_summary" > Pauses the song when the volume decreases to zero and starts playing back when the volume level rises. Also works outside the app</string>
<string name= "pref_keep_pause_on_zero_volume_title" > Pause on zero</string>
<string name= "pref_keep_screen_on_summary" > Keep in mind that enabling this feature may affect battery life</string>
<string name= "pref_keep_screen_on_title" > Keep the screen on</string>
2020-10-17 14:28:07 +05:30
<string name= "pref_language_name" > Select language</string>
2022-01-24 23:16:43 +05:30
<string name= "pref_snow_fall_title" > Snow fall effect</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_summary_album_art_on_lockscreen" > Use the currently playing song album cover as the lockscreen wallpaper</string>
2021-06-10 17:52:37 +05:30
<string name= "pref_summary_album_artists_only" > Show Album Artists in the Artist category</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_summary_audio_ducking" > Lower the volume when a system sound is played or a notification is received</string>
2022-01-24 23:16:43 +05:30
<string name= "pref_summary_audio_fade" > Fade audio when song is paused or played</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_summary_blacklist" > The content of blacklisted folders is hidden from your library.</string>
<string name= "pref_summary_bluetooth_playback" > Start playing as soon as connected to bluetooth device</string>
<string name= "pref_summary_blurred_album_art" > Blur the album cover on the lockscreen. Can cause problems with third party apps and widgets</string>
<string name= "pref_summary_carousel_effect" > Carousel effect for the album art in the now playing screen. Note that Card and Blur Card themes won\'t work</string>
<string name= "pref_summary_classic_notification" > Use the classic notification design</string>
<string name= "pref_summary_colored_app" > The background and control button colors change according to the album art from the now playing screen</string>
<string name= "pref_summary_colored_app_shortcuts" > Colors the app shortcuts in the accent color. Every time you change the color please toggle this to take effect</string>
<string name= "pref_summary_colored_notification" > "Colors the notification in the album cover\u2019s vibrant color"</string>
2021-09-05 08:51:44 +05:30
<string name= "pref_summary_cross_fade" > Duration to crossfade between songs</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_summary_desaturated_color" > As per Material Design guide lines in dark mode colors should be desaturated</string>
2020-10-17 14:28:07 +05:30
<string name= "pref_summary_expand_now_playing_panel" > Clicking on the notification will show now playing screen instead of the home screen</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_summary_extra_controls" > Add extra controls for mini player</string>
<string name= "pref_summary_extra_song_info" > Show extra Song information, such as file format, bitrate and frequency</string>
<string name= "pref_summary_gapless_playback" > "Can cause playback issues on some devices."</string>
2020-09-25 01:51:32 +05:30
<string name= "pref_summary_home_banner" > Show or hide the home banner</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_summary_ignore_media_store_artwork" > Can increase the album cover quality, but causes slower image loading times. Only enable this if you have problems with low resolution artworks</string>
<string name= "pref_summary_library_categories" > Configure visibility and order of library categories.</string>
<string name= "pref_summary_lock_screen" > Use Retro Music\'s custom lockscreen controls</string>
2022-06-08 19:25:25 +05:30
<string name= "pref_summary_manage_audio_focus" > Always play audio in background regardless of anything else being played</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_summary_open_source_licences" > License details for open source software</string>
2022-03-19 20:52:31 +05:30
<string name= "pref_summary_pause_history" > When enabled, newly played songs won\'t show in history</string>
2021-09-05 08:51:44 +05:30
<string name= "pref_summary_remember_tab" > Navigate to the last used tab on start</string>
2022-01-24 23:16:43 +05:30
<string name= "pref_summary_show_lyrics" > Display synced lyrics over album cover</string>
<string name= "pref_summary_suggestions" > Show New Music Mix on homescreen</string>
2022-01-31 08:52:00 +05:30
<string name= "pref_summary_swipe_anywhere_now_playing" > Enables changing song by swiping anywhere on the now playing screen</string>
2022-06-08 19:25:25 +05:30
<string name= "pref_summary_swipe_to_dismiss" > Swipe down to dismiss mini player</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_summary_toggle_full_screen" > Immersive mode</string>
<string name= "pref_summary_toggle_headset" > Start playing immediately after headphones are connected</string>
<string name= "pref_summary_toggle_shuffle" > Shuffle mode will turn off when playing a new list of songs</string>
<string name= "pref_summary_toggle_volume" > If enough space is available, show volume controls in the now playing screen</string>
2022-01-24 23:16:43 +05:30
<string name= "pref_summary_wallpaper_accent" > Extract accent color from wallpaper</string>
2021-09-05 08:51:44 +05:30
<string name= "pref_summary_whitelist" > Only show music from /Music Folder</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_title_album_art_on_lockscreen" > Show album cover</string>
2021-06-10 17:52:37 +05:30
<string name= "pref_title_album_artists_only" > Navigate by Album Artist</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_title_album_cover_style" > Album cover theme</string>
<string name= "pref_title_album_cover_transform" > Album cover skip</string>
<string name= "pref_title_app_shortcuts" > Colored app shortcuts</string>
2022-06-08 19:25:25 +05:30
<string name= "pref_title_appbar_mode" > Header style</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_title_audio_ducking" > Reduce volume on focus loss</string>
2022-01-24 23:16:43 +05:30
<string name= "pref_title_audio_fade" > Fade audio</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_title_auto_download_artist_images" > Auto-download artist images</string>
2023-03-27 10:13:25 +05:30
<string name= "pref_title_blacklist" > தேவையானவை</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_title_bluetooth_playback" > Bluetooth playback</string>
<string name= "pref_title_blurred_album_art" > Blur album cover</string>
2022-01-24 23:16:43 +05:30
<string name= "pref_title_circle_button" > Circular play button</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_title_classic_notification" > Classic notification design</string>
<string name= "pref_title_colored_app" > Adaptive color</string>
<string name= "pref_title_colored_notification" > Colored notification</string>
2021-09-05 08:51:44 +05:30
<string name= "pref_title_cross_fade" > Crossfade (Beta)</string>
2022-01-24 23:16:43 +05:30
<string name= "pref_title_custom_font" > Use Manrope font</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_title_desaturated_color" > Desaturated color</string>
2020-10-17 14:28:07 +05:30
<string name= "pref_title_expand_now_playing_panel" > Show now playing screen</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_title_extra_controls" > Extra controls</string>
<string name= "pref_title_extra_song_info" > Song info</string>
<string name= "pref_title_gapless_playback" > Gapless playback</string>
<string name= "pref_title_general_theme" > App theme</string>
2021-06-10 17:52:37 +05:30
<string name= "pref_title_home_album_grid_style" > Album grid</string>
2020-09-25 01:51:32 +05:30
<string name= "pref_title_home_artist_grid_style" > Artist grid</string>
<string name= "pref_title_home_banner" > Banner</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_title_ignore_media_store_artwork" > Ignore Media Store covers</string>
<string name= "pref_title_last_added_interval" > Last added playlist interval</string>
<string name= "pref_title_lock_screen" > Fullscreen controls</string>
2022-01-24 23:16:43 +05:30
<string name= "pref_title_lyrics_screen_on" > Keep screen on when showing lyrics</string>
<string name= "pref_title_lyrics_type" > Lyrics type</string>
2022-06-08 19:25:25 +05:30
<string name= "pref_title_manage_audio_focus" > Always play</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_title_now_playing_screen_appearance" > Now playing theme</string>
<string name= "pref_title_open_source_licences" > Open source licences</string>
2022-03-19 20:52:31 +05:30
<string name= "pref_title_pause_history" > Pause history</string>
2022-01-24 23:16:43 +05:30
<string name= "pref_title_remember_tab" > Remember last tab</string>
<string name= "pref_title_show_lyrics" > Show lyrics</string>
<string name= "pref_title_suggestions" > Show suggestions</string>
2022-01-31 08:52:00 +05:30
<string name= "pref_title_swipe_anywhere_now_playing" > Swipe anywhere to change song</string>
2022-06-08 19:25:25 +05:30
<string name= "pref_title_swipe_to_dismiss" > Dismiss with swipe down</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pref_title_tab_text_mode" > Tab titles mode</string>
<string name= "pref_title_toggle_carousel_effect" > Carousel effect</string>
<string name= "pref_title_toggle_full_screen" > Fullscreen app</string>
<string name= "pref_title_toggle_toggle_headset" > Auto-play</string>
<string name= "pref_title_toggle_toggle_shuffle" > Shuffle mode</string>
<string name= "pref_title_toggle_volume" > Volume controls</string>
2022-01-24 23:16:43 +05:30
<string name= "pref_title_wallpaper_accent" > Wallpaper accent color</string>
<string name= "pref_title_whitelist" > Whitelist music</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "pro" > Pro</string>
<string name= "pro_summary" > Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more..</string>
<string name= "profile" > Profile</string>
<string name= "purchase" > Purchase</string>
2020-09-27 02:09:07 +05:30
<string name= "queue" > Playing Queue</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "rate_app" > Rate the app</string>
<string name= "rate_on_google_play_summary" > Love this app? Let us know in the Google Play Store how we can make it even better</string>
<string name= "recent_albums" > Recent albums</string>
<string name= "recent_artists" > Recent artists</string>
<string name= "remove_action" > Remove</string>
<string name= "remove_cover" > Remove cover</string>
<string name= "remove_from_blacklist" > Remove from blacklist</string>
2022-03-19 20:52:31 +05:30
<string name= "remove_image" > Remove Image</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "remove_song_from_playlist_title" > Remove song from playlist</string>
<string name= "remove_song_x_from_playlist" > <![CDATA[Remove the song <b>%1$s</b> from the playlist?]]> </string>
<string name= "remove_songs_from_playlist_title" > Remove songs from playlist</string>
<string name= "remove_x_songs_from_playlist" > <![CDATA[Remove <b>%1$d</b> songs from the playlist?]]> </string>
<string name= "rename_playlist_title" > Rename playlist</string>
2022-01-24 23:16:43 +05:30
<string name= "replace_cover" > Replace Cover</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "report_an_issue" > Report an issue</string>
<string name= "report_bug" > Report bug</string>
<string name= "reset_action" > Reset</string>
<string name= "reset_artist_image" > Reset artist image</string>
<string name= "restore" > Restore</string>
2021-12-25 00:47:37 +05:30
<string name= "restore_message" > Do you want to restore backup?</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "restored_previous_purchase_please_restart" > Restored previous purchase. Please restart the app to make use of all features.</string>
<string name= "restored_previous_purchases" > Restored previous purchases.</string>
<string name= "restoring_purchase" > Restoring purchase…</string>
<string name= "retro_music_player" > Retro Music Player</string>
<string name= "retro_music_pro" > Retro Music Pro</string>
2021-06-10 17:52:37 +05:30
<string name= "ringtone_summary" > The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
2021-07-16 12:04:16 +05:30
<string name= "ringtone_title" > Ringtone (Optional)</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "saf_delete_failed" > File delete failed: %s</string>
<!-- SAF -->
<string name= "saf_error_uri" > Can\'t get SAF URI</string>
<string name= "saf_guide_slide1_description" > Open navigation drawer</string>
<string name= "saf_guide_slide1_description_before_o" > Enable \'Show SD card\' in overflow menu</string>
<!-- SAF guide -->
<string name= "saf_guide_slide1_title" > %s needs SD card access</string>
<string name= "saf_guide_slide2_description" > You need to select your SD card root directory</string>
<string name= "saf_guide_slide2_title" > Select your SD card in navigation drawer</string>
<string name= "saf_guide_slide3_description" > Do not open any sub-folders</string>
<string name= "saf_guide_slide3_title" > Tap \'select\' button at the bottom of the screen</string>
<string name= "saf_write_failed" > File write failed: %s</string>
<string name= "save" > Save</string>
<!-- SAF -->
<!-- SAF guide -->
<string name= "save_playlist_title" > Save as file</string>
<string name= "save_playlists_title" > Save as files</string>
<string name= "saved_playlist_to" > Saved playlist to %s.</string>
<string name= "saving_changes" > Saving changes</string>
<string name= "scan_media" > Scan media</string>
<string name= "scanned_files" > Scanned %1$d of %2$d files.</string>
<string name= "scrobbles_label" > Scrobbles</string>
<string name= "select_all" > Select all</string>
<string name= "selected" > Selected</string>
<string name= "set" > Set</string>
<string name= "set_artist_image" > Set artist image</string>
<string name= "share_app" > Share app</string>
2021-06-10 17:52:37 +05:30
<string name= "share_summary" > Share the app with your friends and family</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "share_to_stories" > Share to Stories</string>
2021-09-05 08:51:44 +05:30
<string name= "show_album_artists" > Show Album Artists</string>
2023-03-27 10:13:25 +05:30
<string name= "shuffle" > குழப்பு</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "simple" > Simple</string>
<string name= "sleep_timer_canceled" > Sleep timer canceled.</string>
<string name= "sleep_timer_set" > Sleep timer set for %d minutes from now.</string>
<string name= "social" > Social</string>
<string name= "social_stories" > Share story</string>
<string name= "song" > Song</string>
<string name= "song_duration" > Song duration</string>
<string name= "songs" > Songs</string>
2021-07-30 01:03:20 +05:30
<string name= "sort_order" > வரிசை பட்டியல்</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "sort_order_a_z" > Ascending</string>
2023-03-27 10:13:25 +05:30
<string name= "sort_order_album" > தொகுப்பு</string>
<string name= "sort_order_artist" > பாடகர்</string>
<string name= "sort_order_composer" > இசையமைப்பாளர்</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "sort_order_date" > Date added</string>
<string name= "sort_order_date_modified" > Date modified</string>
2022-06-08 19:25:25 +05:30
<string name= "sort_order_default" > Default</string>
2021-06-10 17:52:37 +05:30
<string name= "sort_order_num_songs" > Song count</string>
<string name= "sort_order_num_songs_desc" > Song count desc</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "sort_order_year" > Year</string>
<string name= "sort_order_z_a" > Descending</string>
<string name= "speech_not_supported" > Sorry! Your device doesn\'t support speech input</string>
<string name= "speech_prompt" > Search your library</string>
<string name= "stack" > Stack</string>
<string name= "start_play_music" > Start playing music.</string>
<string name= "suggestion_songs" > Suggestions</string>
<string name= "support_development" > Support development</string>
<string name= "swipe_to_unlock" > Swipe to unlock</string>
<string name= "synced_lyrics" > Synced lyrics</string>
<string name= "telegram_group" > Telegram</string>
<string name= "telegram_group_summary" > Join the Telegram group to discuss bugs, make suggestions, show off and more</string>
<string name= "thank_you" > Thank you!</string>
<string name= "the_audio_file" > The audio file</string>
<string name= "this_month" > This month</string>
<string name= "this_week" > This week</string>
<string name= "this_year" > This year</string>
<string name= "tiny" > Tiny</string>
2020-10-17 14:28:07 +05:30
<string name= "tiny_card_style" > Tiny card</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "title" > Title</string>
2021-12-25 00:47:37 +05:30
<string name= "title_new_backup" > New Backup</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "today" > Today</string>
<string name= "top_albums" > Top albums</string>
<string name= "top_artists" > Top artists</string>
<string name= "track_hint" > "Track (2 for track 2 or 3004 for CD3 track 4)"</string>
<string name= "track_list" > Track number</string>
<string name= "translate" > Translate</string>
<string name= "translate_community" > Help us translate the app to your language</string>
2020-10-17 14:28:07 +05:30
<string name= "try_retro_music_premium" > Try Retro Music Premium</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "twitter_page" > Twitter</string>
<string name= "twitter_page_summary" > Share your design with Retro Music</string>
<string name= "unlabeled" > Unlabeled</string>
<string name= "unplayable_file" > Couldn\u2019t play this song.</string>
<string name= "up_next" > Up next</string>
<string name= "update_image" > Update image</string>
<string name= "updating" > Updating…</string>
2021-12-25 00:47:37 +05:30
<string name= "user_images_description" > User Images</string>
2021-06-10 17:52:37 +05:30
<string name= "user_name" > User Name</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "username" > Username</string>
<string name= "version" > Version</string>
<string name= "vertical_flip" > Vertical flip</string>
2021-07-16 12:04:16 +05:30
<string name= "view_on_telegram" > View on Telegram</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "volume" > Volume</string>
<string name= "web_search" > Web search</string>
2021-07-16 12:04:16 +05:30
<string name= "website" > Website</string>
<string name= "website_summary" > Check out our Website</string>
2020-04-21 21:27:04 +05:30
<string name= "welcome" > Welcome,</string>
<string name= "what_do_you_want_to_share" > What do you want to share?</string>
<string name= "whats_new" > What\'s New</string>
<string name= "window" > Window</string>
<string name= "window_corner_edges" > Rounded corners</string>
<string name= "x_has_been_set_as_ringtone" > Set %1$s as your ringtone.</string>
<string name= "x_selected" > %1$d selected</string>
<string name= "year" > Year</string>
<string name= "you_have_to_select_at_least_one_category" > You have to select at least one category.</string>
<string name= "you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website" > You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
<string name= "your_account_data_is_only_used_for_authentication" > Your account data is only used for authentication.</string>
</resources>