RetroMusicPlayer/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<resources>
    <string name="accent_color">Vurgu rengi</string>
    <string name="accent_color_desc">Vurgu tema rengi, varsayılan olarak yeşildir.</string>
    <string name="action_about">Hakkında</string>
    <string name="action_add_to_favorites">Favorilere ekle</string>
    <string name="action_add_to_playing_queue">Oynatma kuyruğuna ekle</string>
    <string name="action_add_to_playlist">Çalma listesine ekle…</string>
    <string name="action_clear_playing_queue">Oynatma kuyruğunu temizle</string>
    <string name="action_clear_playlist">Çalma listesini temizle</string>
    <string name="action_delete">Sil</string>
    <string name="action_delete_from_device">Cihazdan sil</string>
    <string name="action_details">Ayrıntılar</string>
    <string name="action_go_to_album">Albüme git</string>
    <string name="action_go_to_artist">Sanatçıya git</string>
    <string name="action_go_to_start_directory">Başlangıç dizinine git</string>
    <string name="action_grant">İzin Ver</string>
    <string name="action_grid_size">Izgara boyutu</string>
    <string name="action_grid_size_land">Izgara boyutu (yatay)</string>
    <string name="action_next">Sonraki</string>
    <string name="action_play">Oynat</string>
    <string name="action_play_next">Bundan sonra oynat</string>
    <string name="action_play_pause">Oynat/Duraklat</string>
    <string name="action_previous">Önceki</string>
    <string name="action_remove_from_favorites">Favorilerden kaldır</string>
    <string name="action_remove_from_playing_queue">Oynatma kuyruğundan kaldır</string>
    <string name="action_remove_from_playlist">Çalma listesinden kaldır</string>
    <string name="action_rename">Yeniden adlandır</string>
    <string name="action_save_playing_queue">Oynatma kuyruğunu kaydet</string>
    <string name="action_scan">Tara</string>
    <string name="action_search">Ara</string>
    <string name="action_set">Ayarla</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Zil sesi olarak ayarla</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">Başlangıç dizini olarak ayarla</string>
    <string name="action_settings">"Ayarlar"</string>
    <string name="action_share">Paylaş</string>
    <string name="action_shuffle_all">Tümünü karıştır</string>
    <string name="action_shuffle_playlist">Çalma listesini karıştır</string>
    <string name="action_sleep_timer">Uyku zamanlayıcısı</string>
    <string name="action_tag_editor">Etiket düzenleyicisi</string>
    <string name="add_action">Ekle</string>
    <string name="add_photo">Fotoğraf \nekle</string>
    <string name="add_playlist_title">"Çalma listesine ekle"</string>
    <string name="added_title_to_playing_queue">"1 şarkı oynatma kuyruğuna eklendi."</string>
    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d şarkı oynatma kuyruğuna eklendi.</string>
    <string name="album">Albüm</string>
    <string name="album_artist">Albüm sanatçısı</string>
    <string name="album_or_artist_empty">Başlık veya sanatçı boş.</string>
    <string name="albums">Albümler</string>
    <!-- Android Auto -->
    <string name="always">Her zaman</string>
    <string name="app_share">Hey şu harika müzik çalara göz at: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
    <string name="app_shortcut_last_added_long">\@satır/son_eklenen</string>
    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Karıştır</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">En İyi Parçalar</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro music - Büyük</string>
    <string name="app_widget_card_name">Retro music - Kart</string>
    <string name="app_widget_classic_name">Retro music - Klasik</string>
    <string name="app_widget_small_name">Retro music - Küçük</string>
    <string name="artist">Sanatçı</string>
    <string name="artists">Sanatçılar</string>
    <string name="audio_focus_denied">Ses odaklaması reddedildi.</string>
    <string name="audio_settings_summary">Ses ayarlarını ve ekolayzır kontrollerini ayarlayın</string>
    <string name="biography">Biyografi</string>
    <string name="black_theme_name">Siyah</string>
    <string name="blacklist">Kara liste</string>
    <string name="blur">Bulanık</string>
    <string name="blur_card">Bulanık Kart</string>
    <string name="buy_retro_music_pro">RetroMusic Pro\'yu Satın Al</string>
    <string name="cancel_current_timer">Mevcut zamanlayıcıyı iptal et</string>
    <string name="card">Kart</string>
    <string name="changelog">Değişiklik günlüğü</string>
    <string name="changelog_summary">Değişiklik günlüğü, Telegram uygulamasından yayınlanmaktadır</string>
    <string name="clear_action">Temizle</string>
    <string name="clear_blacklist">Kara listeyi temizle</string>
    <string name="clear_playlist_title">Çalma listesini temizle</string>
    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> adl\u0131 \u00e7alma listesi temizlensin mi? Bu geri al\u0131namaz!]]></string>
    <string name="color">Renkli</string>
    <string name="color_theme_name">Renkli</string>
    <string name="colors">Renkler</string>
    <string name="could_not_create_playlist">\u00c7alma listesi olu\u015fturulamad\u0131.</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"E\u015fle\u015fen bir alb\u00fcm kapa\u011f\u0131 indirilemedi."</string>
    <string name="could_not_restore_purchase">Satın alma geri yüklenemedi.</string>
    <string name="could_not_scan_files">%d dosya taranamadı.</string>
    <string name="create_action">Oluştur</string>
    <string name="created_playlist_x">%1$s adlı çalma listesi oluşturuldu.</string>
    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Şu anda %2$s - %1$s dinliyorum.</string>
    <string name="dark_theme_name">Koyu</string>
    <string name="default_hint">Şarkı Sözleri Yok</string>
    <string name="delete_playlist_title">Çalma listesini sil</string>
    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> adlı çalma listesi silinsin mi?]]></string>
    <string name="delete_playlists_title">Çalma listelerini sil</string>
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> şarkısı silinsin mi?]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[<b>%1$d</b> çalma listesi silinsin mi?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[<b>%1$d</b> şarkı silinsin mi?]]></string>
    <string name="deleted_x_songs">%1$d şarkı silindi.</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Kara listeyi temizlemek istiyor musunuz?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[<b>%1$s</b> klasörünü kara listeden kaldırmak istiyor musunuz?]]></string>
    <string name="donate">Bağış Yap</string>
    <string name="donate_summary">Çalışmalarım için bir ödül hak ettiğimi düşünüyorsanız, bana buradan biraz para gönderebilirsiniz.</string>
    <string name="donation_header">Bana bir şeyler alın</string>
    <string name="download_from_last_fm">Last.fm\'den indir</string>
    <string name="empty">Boş</string>
    <string name="equalizer">Ekolayzır</string>
    <string name="favorites">Favoriler</string>
    <string name="flat">Düz</string>
    <string name="folders">Klasörler</string>
    <string name="for_you">Sizin için</string>
    <string name="full">Tam Ekran</string>
    <string name="general_settings_summary">Uygulamanın genel temasını değiştirin</string>
    <string name="general_settings_title">Görünüm</string>
    <string name="genre">Tarz</string>
    <string name="genres">Tarzlar</string>
    <string name="grid_size_1">1</string>
    <string name="grid_size_2">2</string>
    <string name="grid_size_3">3</string>
    <string name="grid_size_4">4</string>
    <string name="grid_size_5">5</string>
    <string name="grid_size_6">6</string>
    <string name="grid_size_7">7</string>
    <string name="grid_size_8">8</string>
    <string name="history">Geçmiş</string>
    <string name="home">Ana Sayfa</string>
    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d şarkı %2$s çalma listesine eklendi.</string>
    <string name="label_bit_rate">Bit hızı</string>
    <string name="label_file_format">Biçim</string>
    <string name="label_file_name">Dosya adı</string>
    <string name="label_file_path">Dosya yolu</string>
    <string name="label_file_size">Boyut</string>
    <string name="label_sampling_rate">Örnekleme hızı</string>
    <string name="label_track_length">Uzunluk</string>
    <string name="last_added">Son eklenen</string>
    <string name="lets_play_something">Haydi bir şeyler çalalım</string>
    <string name="library">Kütüphane</string>
    <string name="licenses">Lisanslar</string>
    <string name="light_theme_name">Beyaz</string>
    <string name="listing_files">Dosyalar listeleniyor</string>
    <string name="loading_products">Ürünler yükleniyor…</string>
    <string name="lyrics">Şarkı Sözleri</string>
    <string name="my_name">Adım</string>
    <string name="my_top_tracks">En iyi parçalarım</string>
    <string name="never">Asla</string>
    <string name="new_playlist_title">Yeni çalma listesi</string>
    <string name="new_start_directory">%s, yeni başlangıç dizinidir.</string>
    <string name="no_albums">Albüm yok</string>
    <string name="no_artists">Sanatçı yok</string>
    <string name="no_audio_ID">"Önce bir şarkı oynatın, ardından tekrar deneyin."</string>
    <string name="no_equalizer">Ekolayzır bulunamadı.</string>
    <string name="no_genres">Tarz yok</string>
    <string name="no_lyrics_found">Şarkı sözleri bulunamadı</string>
    <string name="no_playlists">Çalma listesi yok</string>
    <string name="no_purchase_found">Satın alma bulunamadı.</string>
    <string name="no_results">Sonuç yok</string>
    <string name="no_songs">Şarkı yok</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> medya depolamasında listede yok.]]></string>
    <string name="nothing_to_scan">Taranacak bir şey yok.</string>
    <string name="notification">Bildirim</string>
    <string name="notification_settings_summary">Bildirim stilini özelleştirin</string>
    <string name="now_playing">Şimdi oynatılıyor</string>
    <string name="now_playing_queue">Şimdi oynatılıyor kuyruğu</string>
    <string name="only_on_wifi">Sadece Wi-Fi üzerinden</string>
    <string name="others">Diğerleri</string>
    <string name="past_three_months">Son 3 ay</string>
    <string name="paypal">PayPal.me</string>
    <string name="paypal_summary">PayPal.me, banka veya kredi kartı kullanıyorsanız, bize saniyeler içinde para göndermenizi sağlar. PayPal, ABD\'de bağışların %2.9\'unu ve fazladan 0.30$\'lık bir ücret alır, aksi takdirde başka bir ücret yoktur. <a href="https://www.paypal.com/us/selfhelp/article/What-are-the-fees-for-PayPal-accounts-FAQ690">daha fazla bilgi</a></string>
    <string name="permission_external_storage_denied">Harici depolama alanına erişim izni reddedildi.</string>
    <string name="permissions_denied">İzinler reddedildi.</string>
    <string name="personalize">Kişiselleştirme</string>
    <string name="personalize_settings_summary">Şimdi oynatılıyoru ve kullanıcı arayüzünüzünü özelleştirin</string>
    <string name="pick_from_local_storage">Yerel depolama alanından seç</string>
    <string name="plain">Sade</string>
    <string name="playing_notification_description">Oynatma bildirimi, oynat/duraklat vb. işlemleri yapmayı sağlar.</string>
    <string name="playing_notification_name">Oynatma bildirimi</string>
    <string name="playlist_empty_text">Çalma listesi boş</string>
    <string name="playlist_is_empty">Çalma listesi boş</string>
    <string name="playlist_name_empty">Çalma listesi adı</string>
    <string name="playlists">Çalma listeleri</string>
    <string name="pref_header_audio">Ses</string>
    <string name="pref_header_general">Genel</string>
    <string name="pref_header_images">Resimler</string>
    <string name="pref_header_lockscreen">Kilit ekranı</string>
    <string name="pref_header_playlists">Çalma listeleri</string>
    <string name="pref_only_lollipop">"Sadece Lollipop'ta kullanılabilir."</string>
    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Geçerli şarkının albüm kapağını kilit ekranı duvar kağıdı olarak kullanır.</string>
    <string name="pref_summary_audio_ducking">Bildirimler, gezinme vb.</string>
    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Kilit ekranındaki albüm kapağını bulanıklaştırır. Üçüncü taraf uygulamalar ve witget\'lar ile ilgili sorunlara neden olabilir.</string>
    <string name="pref_summary_classic_notification">Klasik bildirim tasarımını kullanın.</string>
    <string name="pref_summary_colored_app">Arka plan, Kontrol düğmesi rengini, albüm resmine göre otomatik olarak değişir</string>
    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Uygulama kısayollarını vurgu renginde renklendirir. Vurgu rengini her değiştirdiğinizde bunun etkili olması için bu seçeneği kapatıp açın</string>
    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Gezinme çubuğunu ana renkte renklendirir.</string>
    <string name="pref_summary_colored_notification">"Alb\u00fcm kapa\u011f\u0131n\u0131n canl\u0131 renkleriyle bildirimi renklendirir."</string>
    <string name="pref_summary_dominant_color">En baskın renk, albüm veya sanatçı kapağından seçilecektir.</string>
    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Bazı cihazlarda oynatma sorunlarına neden olabilir."</string>
    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Albüm kapağı kalitesini artırabilir, ancak resim yükleme sürelerinin yavaşlamasına neden olabilir. Düşük çözünürlüklü resimlerle ilgili sorunlarınız varsa o zaman bunu etkinleştirin.</string>
    <string name="pref_summary_lock_screen">Retro music için kilit ekranı kontrolleri</string>
    <string name="pref_summary_open_source_licences">Açık kaynaklı yazılımlar için lisans ayrıntıları</string>
    <string name="pref_summary_round_corners">Pencere, albüm resmi vs. için köşe kenarları.</string>
    <string name="pref_summary_tab_titles">Alt sekme başlıklarını etkinleştirin/devre dışı bırakın.</string>
    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Sürükleyici mod</string>
    <string name="pref_summary_toggle_headset">Kulaklık takıldığında hemen müziği çalmayı başlatın.</string>
    <string name="pref_summary_toggle_volume">Şimdi oynatılıyor ekranında boş yer varsa ses kontrollerini etkinleştirin</string>
    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Albüm kapağını göster</string>
    <string name="pref_title_app_shortcuts">Renkli uygulama kısayolları</string>
    <string name="pref_title_audio_ducking">Odak kaybedildiğinde ses seviyesini azalt</string>
    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Sanatçı resimlerini otomatik olarak indir</string>
    <string name="pref_title_blurred_album_art">Albüm kapağını bulanıklaştır</string>
    <string name="pref_title_classic_notification">Klasik bildirim tasarımı</string>
    <string name="pref_title_colored_app">Uyarlanabilir renk</string>
    <string name="pref_title_colored_notification">Renkli bildirim</string>
    <string name="pref_title_gapless_playback">Aralıksız oynatma</string>
    <string name="pref_title_general_theme">Genel tema</string>
    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Medya Depolama kapaklarını yoksay</string>
    <string name="pref_title_last_added_interval">Son eklenen çalma listesi zaman aralığı</string>
    <string name="pref_title_lock_screen">Tam ekran kontrolleri</string>
    <string name="pref_title_navigation_bar">Renkli gezinme çubuğu</string>
    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Görünüm</string>
    <string name="pref_title_open_source_licences">Açık kaynak lisansları</string>
    <string name="pref_title_round_corners">Köşe kenarları</string>
    <string name="pref_title_toggle_dominant_color">Baskın renk</string>
    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Tam ekran uygulama</string>
    <string name="pref_title_toggle_tab_titles">Sekme adları</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Otomatik oynatma</string>
    <string name="pref_title_toggle_volume">Ses kontrolleri</string>
    <string name="pref_title_user_info">Kullanıcı bilgileri</string>
    <string name="primary_color">Ana renk</string>
    <string name="primary_color_desc">Ana tema rengi, varsayılan olarak mavi gridir.</string>
    <string name="purchase">Satın Al</string>
    <string name="queue">Kuyruk</string>
    <string name="rate_app">Uygulamayı değerlendir</string>
    <string name="rate_on_google_play_summary">Bu uygulamayı sevdiniz mi? Daha iyi bir deneyim sağlamak için Google Play Store\'da bizi değerlendirin</string>
    <string name="recent_albums">Son albümler</string>
    <string name="recent_artists">Son sanatçılar</string>
    <string name="remove_action">Kaldır</string>
    <string name="remove_cover">Kapağı kaldır</string>
    <string name="remove_from_blacklist">Kara listeden kaldır</string>
    <string name="remove_song_from_playlist_title">Şarkıyı çalma listesinden kaldır</string>
    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[<b>%1$s</b> şarkısı çalma listesinden kaldırılsın mı?]]></string>
    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Şarkıları çalma listesinden kaldır</string>
    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[<b>%1$d</b> şarkı çalma listesinden kaldırılsın mı?]]></string>
    <string name="rename_playlist_title">Çalma listesini yeniden adlandır</string>
    <string name="reset_artist_image">Sanatçı resmini sıfırla</string>
    <string name="restore">Geri Yükle</string>
    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Önceki satın alma geri yüklendi. Lütfen tüm özellikleri kullanmak için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
    <string name="restored_previous_purchases">Önceki satın alımları geri yükledi.</string>
    <string name="restoring_purchase">Satın alma geri yükleniyor…</string>
    <string name="retro_equalizer">Retro Ekolayzır</string>
    <!-- SAF -->
    <!-- SAF guide -->
    <string name="save_playlist_title">Dosya olarak kaydet</string>
    <string name="saved_playlist_to">Çalma listesi %s klasörüne kaydedildi.</string>
    <string name="saving_changes">Değişiklikler kaydediliyor</string>
    <string name="scanned_files">%1$d / %2$d dosya tarandı.</string>
    <string name="search_hint">Kütüphanenizde arayın…</string>
    <string name="set_artist_image">Sanatçı resmi ayarla</string>
    <string name="shuffle">Karıştır</string>
    <string name="simple">Basit</string>
    <string name="sleep_timer_canceled">Uyku zamanlayıcısı iptal edildi.</string>
    <string name="sleep_timer_set">Uyku zamanlayıcısı bundan %d dakika sonrasına ayarlandı.</string>
    <string name="song">Şarkı</string>
    <string name="song_duration">Şarkı süresi</string>
    <string name="songs">Şarkı</string>
    <string name="sort_order">Sırala</string>
    <string name="speech_not_supported">Üzgünüz! Cihazınız ses girişini desteklemiyor</string>
    <string name="speech_prompt">Kütüphanenizde arayın</string>
    <string name="summary_user_info">Ana ekranda adınızı gösterin</string>
    <string name="support_development">Geliştirmeyi Destekle</string>
    <!-- Message displayed when tag editing fails -->
    <string name="thank_you">Teşekkür ederiz!</string>
    <string name="the_audio_file">Ses dosyasını</string>
    <string name="this_month">Bu ay</string>
    <string name="this_week">Bu hafta</string>
    <string name="this_year">Bu yıl</string>
    <string name="tiny">Küçük</string>
    <string name="title_dashboard">Kontrol paneli</string>
    <string name="title_good_afternoon">İyi günler</string>
    <string name="title_good_day">İyi günler</string>
    <string name="title_good_evening">İyi akşamlar</string>
    <string name="title_good_morning">Günaydın</string>
    <string name="title_good_night">İyi geceler</string>
    <string name="title_user_info">Adınız Nedir</string>
    <string name="today">Bugün</string>
    <string name="top_albums">En iyi albümler</string>
    <string name="top_artists">En iyi sanatçılar</string>
    <string name="track_hint">"Parça (2.parça için 2 veya 3. CD 4. parça için 3004)"</string>
    <string name="track_list">Parça numarası</string>
    <string name="translate">Çeviri yap</string>
    <string name="unplayable_file">Bu \u015fark\u0131 oynat\u0131lamad\u0131.</string>
    <string name="up_next">Sıradaki</string>
    <string name="update_image">Resmi güncelle</string>
    <string name="updating">Güncelleniyor…</string>
    <string name="version">Sürüm</string>
    <string name="web_search">İnternette ara</string>
    <string name="what_do_you_want_to_share">Ne paylaşmak istiyorsunuz?</string>
    <string name="window">Pencere</string>
    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">%1$s adlı şarkıyı zil sesi olarak ayarla.</string>
    <string name="x_selected">%1$d öğe seçildi</string>
    <string name="year">Yıl</string>
</resources>