New Crowdin updates (#1388)

* New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Latvian) * New translations strings.xml (Latvian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations strings.xml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations strings.xml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Tamil) * New translations strings.xml (Tamil) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Tamil) * New translations strings.xml (Tamil) * New translations strings.xml (Tamil) * New translations strings.xml (Thai) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Ukrainian) * New translations strings.xml (Ukrainian) * New translations strings.xml (Ukrainian) * New translations strings.xml (Ukrainian) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Ukrainian) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Arabic) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic)) * New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic)) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Tamil) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic)) * New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic)) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * New translations strings.xml (Tamil) * New translations strings.xml (Tamil) * fix: Fix build errors * New translations strings.xml (Spanish, Latin America) * Update strings.xml --------- Co-authored-by: Prathamesh More <prathameshmm02@gmail.com>
2025-05-22 09:55:20 +01:00 · 2023-03-27 10:13:25 +05:30 · 2023-03-27 10:13:25 +05:30 · 6cd52f7c51
commit 6cd52f7c51
parent 256dbc55b2
23 changed files with 1363 additions and 1362 deletions
--- a/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
@ -148,21 +148,21 @@
    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Share Crash Report</string>
    <string name="dark_theme_name">Nedaudz tumšs</string>
    <string name="delete_playlist_title">Dzēst atskaņošanas sarakstu</string>
-    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Delete the playlist <b>%1$s</b>?]]></string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Dzēst atskaņošanas sarakstu <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_playlists_title">Dzēst atskaņošanas sarakstus</string>
    <string name="delete_song_title">Dzēst dziesmu</string>
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Dzēst dziesmu <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_songs_title">Dzēst dziesmas</string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Delete <b>%1$d</b> playlists?]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Dzēst <b>%1$d</b> atskaņošanas sarakstus?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Dzēst <b>%1$d</b> dziesmas?]]></string>
    <string name="deleted_x_songs">Tika izdzēstas %1$d dziesmas.</string>
-    <string name="deleting_songs">Deleting Songs</string>
+    <string name="deleting_songs">Dziesmas tiek dzēstas</string>
    <string name="depth">Depth</string>
    <string name="description">Apraksts</string>
    <string name="device_info">Informācija par ierīci</string>
    <string name="dialog_message_set_ringtone">Ļaut Retro Music mainīt audio iestatījumus</string>
    <string name="dialog_title_set_ringtone">Iestatīt zvana signālu</string>
-    <string name="disc_hint">Disc Number</string>
+    <string name="disc_hint">Diska numurs</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Do you want to clear the blacklist?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Do you want to remove <b>%1$s</b> from the blacklist?]]></string>
    <string name="donate">Ziedot</string>
@ -179,7 +179,7 @@
    <string name="error_delete_backup">Couldn\u2019t delete backup</string>
    <string name="error_empty_name">Your name can\'t be empty!</string>
    <string name="error_load_failed">Load failed</string>
-    <string name="error_share_file">Couldn\'t share file</string>
+    <string name="error_share_file">Neizdevās kopīgot failu</string>
    <string name="expanded">Expanded</string>
    <string name="faq">BUJ</string>
    <string name="favorites">Izlase</string>
@ -198,8 +198,8 @@
    <string name="genre">Žanrs</string>
    <string name="genres">Žanri</string>
    <string name="git_hub_summary">Fork the project on GitHub</string>
-    <string name="gradient">Gradient</string>
-    <string name="grant_access">Grant access</string>
+    <string name="gradient">Krāsu pāreja</string>
+    <string name="grant_access">Piešķirt piekļuvi</string>
    <string name="grid_size_1">1</string>
    <string name="grid_size_2">2</string>
    <string name="grid_size_3">3</string>
@ -209,7 +209,7 @@
    <string name="grid_size_7">7</string>
    <string name="grid_size_8">8</string>
    <string name="grid_style_label">Grid style</string>
-    <string name="help_summary">Need more help?</string>
+    <string name="help_summary">Nepieciešama papildu palīdzība?</string>
    <string name="hinge">Hinge</string>
    <string name="history">Vēsture</string>
    <string name="history_cleared">Vēsture notīrīta</string>
@ -231,12 +231,12 @@
    <string name="label_file_path">File path</string>
    <string name="label_file_size">Izmērs</string>
    <string name="label_last_modified">Last Modified</string>
-    <string name="label_more_from">More from %s</string>
+    <string name="label_more_from">Vairāk no %s</string>
    <string name="label_sampling_rate">Sampling rate</string>
    <string name="label_track_length">Ilgums</string>
    <string name="labeled">Labeled</string>
-    <string name="last_added">Last added</string>
-    <string name="last_song">Last song</string>
+    <string name="last_added">Pēdējie pievienotie</string>
+    <string name="last_song">Pēdējā dziesma</string>
    <string name="lets_go">Let\'s go</string>
    <string name="library_categories">Library categories</string>
    <string name="licenses">Licences</string>
@ -245,15 +245,15 @@
    <string name="listing_files">Listing files</string>
    <string name="loading_products">Loading products…</string>
    <string name="login">Login</string>
-    <string name="lyrics">Lyrics</string>
+    <string name="lyrics">Vārdi</string>
    <string name="made_with_love">Radīts Indijā ar ❤️</string>
    <string name="material">Material</string>
    <string name="md_error_label">Kļūda</string>
-    <string name="md_storage_perm_error">Permission error</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">Atļauju kļūda</string>
    <string name="message_backup_create_success">Dublējums izveidots veiksmīgi.</string>
    <string name="message_limit_tabs">Not more than 5 items</string>
    <string name="message_pro_feature">%s ir Pro funkcija.</string>
-    <string name="message_restore_success">Restore completed successfully.</string>
+    <string name="message_restore_success">Atjaunošana veikta veiksmīgi.</string>
    <string name="message_updated">Updated</string>
    <string name="message_welcome"><![CDATA[Hello there! <br>Welcome to %s]]></string>
    <string name="my_name">Vārds</string>
@ -263,14 +263,14 @@
    <string name="new_playlist_title">Jauns atskaņošanas saraksts</string>
    <string name="new_start_directory">%s is the new start directory.</string>
    <string name="next_song">Nākamā dziesma</string>
-    <string name="no_albums">You have no albums</string>
+    <string name="no_albums">Jums nav mūzikas albumu</string>
    <string name="no_artists">You have no artists</string>
-    <string name="no_audio_ID">"Play a song first, then try again."</string>
-    <string name="no_backups_found">No Backups Found</string>
-    <string name="no_equalizer">No equalizer found</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Vispirms atskaņojiet kaut ko, tad mēģiniet vēlreiz."</string>
+    <string name="no_backups_found">Rezerves kopija nav atrasta</string>
+    <string name="no_equalizer">Ekvalaizeris nav atrasts</string>
    <string name="no_genres">You have no genres</string>
-    <string name="no_lyrics_found">No lyrics found</string>
-    <string name="no_playing_queue">No songs playing</string>
+    <string name="no_lyrics_found">Dziesmas vārdi nav atrasti</string>
+    <string name="no_playing_queue">Šobrīd nekas netiek atskaņots</string>
    <string name="no_playlists">You have no playlists</string>
    <string name="no_purchase_found">No purchase found.</string>
    <string name="no_results">Nav rezultātu</string>
@ -284,7 +284,7 @@
    <string name="notification">Paziņojums</string>
    <string name="notification_settings_summary">Mainīt paziņojuma stilu</string>
    <string name="now_playing">Pašlaik atskaņo</string>
-    <string name="now_playing_queue">Now playing queue</string>
+    <string name="now_playing_queue">Pašreizējā atskaņošanas rinda</string>
    <string name="now_playing_summary">Customize the now playing screen</string>
    <string name="now_playing_themes">9+ now playing themes</string>
    <string name="only_on_wifi">Tikai izmantojot Wi-Fi</string>
@ -293,7 +293,7 @@
    <string name="over_cover">Over Cover</string>
    <string name="password">Parole</string>
    <string name="past_three_months">Past 3 months</string>
-    <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Ielīmēt vārdus šeit</string>
    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
    <string name="peek">Peek</string>
    <string name="permission_bluetooth_denied">Nearby devices permission denied.</string>
@ -307,29 +307,29 @@
    <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
    <string name="pinterest_page_summary">Follow Pinterest page for Retro Music design inspiration</string>
    <string name="plain">Plain</string>
-    <string name="playList_already_exits">Playlist already exists</string>
+    <string name="playList_already_exits">Atskaņošanas saraksts jau pastāv</string>
    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
    <string name="playback_settings">Atskaņošnas Iestatījumi</string>
    <string name="playback_speed">Atskaņošanas ātrums</string>
    <string name="playing_notification_description">The playing notification provides actions for play/pause etc.</string>
    <string name="playing_notification_name">Playing notification</string>
-    <string name="playlist_created_sucessfully">%s created successfully</string>
-    <string name="playlist_is_empty">Playlist is empty</string>
-    <string name="playlist_name_empty">Playlist name</string>
-    <string name="playlists">Playlists</string>
+    <string name="playlist_created_sucessfully">%s izveidots veiksmīgi</string>
+    <string name="playlist_is_empty">Atskaņošanas saraksts ir tukšs</string>
+    <string name="playlist_name_empty">Atskaņošanas saraksta nosaukums</string>
+    <string name="playlists">Atskaņošanas saraksti</string>
    <string name="pref_blur_amount_summary">Izpludināšanas līmenis, kas tiek piemērots motīviem ar izpludinātiem elementiem. Jo zemāka vērtiba, jo ātrāk tiek izpludināts</string>
    <string name="pref_blur_amount_title">Blur amount</string>
-    <string name="pref_filter_song_summary">Filter songs by length</string>
+    <string name="pref_filter_song_summary">Šķirot mūziku pēc ilguma</string>
    <string name="pref_filter_song_title">Filter song duration</string>
    <string name="pref_header_advanced">Advanced</string>
    <string name="pref_header_album">Album style</string>
    <string name="pref_header_audio">Audio</string>
-    <string name="pref_header_blacklist">Blacklist</string>
+    <string name="pref_header_blacklist">Pevienot melnajam sarakstam</string>
    <string name="pref_header_controls">Vadība</string>
    <string name="pref_header_general">Motīvs</string>
-    <string name="pref_header_images">Images</string>
+    <string name="pref_header_images">Attēli</string>
    <string name="pref_header_library">Library</string>
-    <string name="pref_header_lockscreen">Lockscreen</string>
+    <string name="pref_header_lockscreen">Bloķēšanas ekrāns</string>
    <string name="pref_header_playlists">Atskaņošanas saraksti</string>
    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Aptur dziesmu, kad skaļums ir 0, un atsāk atskaņošanu, kad skaļums tiek palielināts. Strādā arī ārpus lietotnes</string>
    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Apturēt atskaņošanu, ja skaļums ir 0</string>
@ -350,29 +350,29 @@
    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colors the app shortcuts in the accent color. Every time you change the color please toggle this to take effect</string>
    <string name="pref_summary_colored_notification">"Colors the notification in the album cover\u2019s vibrant color"</string>
    <string name="pref_summary_cross_fade">Duration to crossfade between songs</string>
-    <string name="pref_summary_desaturated_color">As per Material Design guide lines in dark mode colors should be desaturated</string>
-    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Clicking on the notification will show now playing screen instead of the home screen</string>
+    <string name="pref_summary_desaturated_color">Kā norādīts Material design standartos, tumšajā režīmā krāsu piesātinājumam ir jābūt mazākam</string>
+    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Uzspiežot uz paziņojumatiks rādīts tas, kas pašreiz tiek atskaņots, nevis sākuma ekrāns</string>
    <string name="pref_summary_extra_controls">Add extra controls for mini player</string>
    <string name="pref_summary_extra_song_info">Show extra Song information, such as file format, bitrate and frequency</string>
-    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Can cause playback issues on some devices."</string>
-    <string name="pref_summary_home_banner">Show or hide the home banner</string>
+    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Dažām ierīcēm var radīt atskaņošanas problēmas."</string>
+    <string name="pref_summary_home_banner">Rādīt vai slēpt sākuma baneri</string>
    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Can increase the album cover quality, but causes slower image loading times. Only enable this if you have problems with low resolution artworks</string>
    <string name="pref_summary_library_categories">Configure visibility and order of library categories.</string>
    <string name="pref_summary_lock_screen">Use Retro Music\'s custom lockscreen controls</string>
-    <string name="pref_summary_manage_audio_focus">Always play audio in background regardless of anything else being played</string>
-    <string name="pref_summary_open_source_licences">License details for open source software</string>
-    <string name="pref_summary_pause_history">When enabled, newly played songs won\'t show in history</string>
-    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
+    <string name="pref_summary_manage_audio_focus">Vienmēr atskaņot audio, pat tad, ja tajā pašā brīdī tiek atskaņots kas cits</string>
+    <string name="pref_summary_open_source_licences">Licences skaidrojums atvērtā pirmkoda programmatūrām</string>
+    <string name="pref_summary_pause_history">Kad iespējots, nesen atskaņotas dziesmas netiks rādītas vēsturē</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">Atverot doties uz pēdējā reizē atvērto cilni</string>
    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Rādīt jaunās mūzikas miksli sākuma ekrānā</string>
    <string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">Enables changing song by swiping anywhere on the now playing screen</string>
    <string name="pref_summary_swipe_to_dismiss">Swipe down to dismiss mini player</string>
    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Immersive mode</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_headset">Start playing immediately after headphones are connected</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Shuffle mode will turn off when playing a new list of songs</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_headset">Sākt atskaņošanu uzreiz pēc austiņu pieslēgšanas</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Jaukšana tiks izslēgta atskaņojot jaunu mūziku</string>
    <string name="pref_summary_toggle_volume">If enough space is available, show volume controls in the now playing screen</string>
-    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
-    <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Iegūt akcenta krāsu no ekrāna tapetes</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">Rādīt mūziku tikai no /Music mapes</string>
    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Rādīt albuma vāku</string>
    <string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string>
    <string name="pref_title_album_cover_style">Album cover theme</string>
@ -382,20 +382,20 @@
    <string name="pref_title_audio_ducking">Reduce volume on focus loss</string>
    <string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Automātiski lejupielādēt izpildītāju attēlus</string>
-    <string name="pref_title_blacklist">Blacklist</string>
+    <string name="pref_title_blacklist">Pevienot melnajam sarakstam</string>
    <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
    <string name="pref_title_blurred_album_art">Blur album cover</string>
    <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
    <string name="pref_title_classic_notification">Classic notification design</string>
    <string name="pref_title_colored_app">Adaptive color</string>
-    <string name="pref_title_colored_notification">Colored notification</string>
+    <string name="pref_title_colored_notification">Iekrāsots paziņojums</string>
    <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
    <string name="pref_title_custom_font">Izmantot Manrope fontu</string>
-    <string name="pref_title_desaturated_color">Desaturated color</string>
+    <string name="pref_title_desaturated_color">Nepiesātinātas krāsas</string>
    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Show now playing screen</string>
-    <string name="pref_title_extra_controls">Extra controls</string>
+    <string name="pref_title_extra_controls">Papildus vadība</string>
    <string name="pref_title_extra_song_info">Dziesmas info</string>
-    <string name="pref_title_gapless_playback">Gapless playback</string>
+    <string name="pref_title_gapless_playback">Bezatstarpju atskaņošana</string>
    <string name="pref_title_general_theme">Lietotnes motīvs</string>
    <string name="pref_title_home_album_grid_style">Album grid</string>
    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Artist grid</string>
@ -404,11 +404,11 @@
    <string name="pref_title_last_added_interval">Last added playlist interval</string>
    <string name="pref_title_lock_screen">Fullscreen controls</string>
    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
-    <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
-    <string name="pref_title_manage_audio_focus">Always play</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">Vārdu veids</string>
+    <string name="pref_title_manage_audio_focus">Vienmēr atskaņot</string>
    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Now playing theme</string>
-    <string name="pref_title_open_source_licences">Open source licences</string>
-    <string name="pref_title_pause_history">Pause history</string>
+    <string name="pref_title_open_source_licences">Atvērtā pirmkoda licences</string>
+    <string name="pref_title_pause_history">Apturēt vēsturi</string>
    <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
    <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
    <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
@ -426,35 +426,35 @@
    <string name="pro_summary">Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more..</string>
    <string name="profile">Profile</string>
    <string name="purchase">Iegādāties</string>
-    <string name="queue">Playing Queue</string>
+    <string name="queue">Atskaņošanas rinda</string>
    <string name="rate_app">Novērtēt lietotni</string>
    <string name="rate_on_google_play_summary">Love this app? Let us know in the Google Play Store how we can make it even better</string>
    <string name="recent_albums">Nesenie albumi</string>
    <string name="recent_artists">Recent artists</string>
-    <string name="remove_action">Remove</string>
-    <string name="remove_cover">Remove cover</string>
-    <string name="remove_from_blacklist">Remove from blacklist</string>
+    <string name="remove_action">Noņemt</string>
+    <string name="remove_cover">Noņemt albuma vāku</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Izņemt no melnā saraksta</string>
    <string name="remove_image">Noņemt attēlu</string>
-    <string name="remove_song_from_playlist_title">Remove song from playlist</string>
-    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Remove the song <b>%1$s</b> from the playlist?]]></string>
-    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Remove songs from playlist</string>
-    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Remove <b>%1$d</b> songs from the playlist?]]></string>
-    <string name="rename_playlist_title">Rename playlist</string>
-    <string name="replace_cover">Replace Cover</string>
-    <string name="report_an_issue">Report an issue</string>
-    <string name="report_bug">Report bug</string>
-    <string name="reset_action">Reset</string>
+    <string name="remove_song_from_playlist_title">Izņemt dziesmu no atskaņošanas saraksta</string>
+    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Izņemt dziesmu <b>%1$s</b> no atskaņošanas saraksta?]]></string>
+    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Izņemt dziesmas no atskaņošanas saraksta</string>
+    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Izņemt <b>%1$d</b> dziesams no atskaņošanas saraksta?]]></string>
+    <string name="rename_playlist_title">Mainīt atskaņošanas saraksta nosaukumu</string>
+    <string name="replace_cover">Mainīt albuma vāku</string>
+    <string name="report_an_issue">Ziņot par problēmu</string>
+    <string name="report_bug">Ziņot par kļūdu</string>
+    <string name="reset_action">Atiestatīt</string>
    <string name="reset_artist_image">Atiestatīt izpildītāja attēlu</string>
    <string name="restore">Atjaunot</string>
-    <string name="restore_message">Do you want to restore backup?</string>
-    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Restored previous purchase. Please restart the app to make use of all features.</string>
-    <string name="restored_previous_purchases">Restored previous purchases.</string>
-    <string name="restoring_purchase">Restoring purchase…</string>
+    <string name="restore_message">Vai vēlaties atjaunot no rezerves kopijas?</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Iepriekšējais pirkums atjaunots. Lūdzu, restartējiet lietotni, lai varētu lietot visas funkcijas.</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">Iepriekšējais pirkums atjaunots veiksmīgi.</string>
+    <string name="restoring_purchase">Pirkums tiek atjaunots…</string>
    <string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
    <string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
    <string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
    <string name="ringtone_title">Ringtone (Optional)</string>
-    <string name="saf_delete_failed">File delete failed: %s</string>
+    <string name="saf_delete_failed">Faila dzēšana neizdevās: %s</string>
    <!-- SAF -->
    <string name="saf_error_uri">Can\'t get SAF URI</string>
    <string name="saf_guide_slide1_description">Open navigation drawer</string>