Equipa, links sociais
Cor de destaque
A cor de destaque do tema, a predefinição é roxo
Acerca
Adicionar aos favoritos
Adicionar à fila de reprodução
Adicionar à playlist
Limpar fila de reprodução
Limpar playlist
Modo de repetição
Remover
Remover do dispositivo
Detalhes
Ir para o álbum
Ir para o artista
Ir para o género
Ir para o diretório inicial
Permitir
Tamanho da grade
Tamanho da grade (horizontal)
Nova lista de reprodução
Próxima
Reproduzir
Reproduzir tudo
Reproduzir próxima
Reproduzir/Pausar
Anterior
Remover dos favoritos
Remover da fila de reprodução
Remover da playlist
Renomear
Guardar fila de reprodução
Scanear
Procurar
Iniciar
Definir como toque
Definir como diretório inicial
"Definições"
Partilhar
Tocar todos aleatoriamente
Playlist em ordem aleatória
Temporizador
Ordem de classificação
Editor de tag
Ativar/Desativar favoritos
Alternar modo aleatório
Adaptável
Adicionar
Adicionar letras
Adicionar fotografia
"Adicionar à lista"
Adicione tempo de enquadramento das letras
"Uma música foi adicionada à fila de reprodução"
Foram adicionadas %1$d músicas na fila de reprodução
Álbum
Álbum do artista
O título ou artista está vazio
Álbuns
Sempre
Oi, vê este reprodutor de música giro em: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s
Aleatório
Músicas favoritas
Música Retro-Grande
Música Retro-Cartão
Música Retro-Clássico
Música Retro-Pequeno
Música Retro-Texto
Artista
Artistas
Foco de áudio negado
Altere as configurações de som e ajuste os controladores do equalizador
Automático
Baseado na cor do tema
Aumento de graves
Biografia
Biografia
Só preto
Lista negra
Desfocado
Cartão desfocado
Não é possível enviar o relatório
Token de acesso inválido. Entre em contato com o desenvolvedor da aplicação
Os problemas não estão ativos para o repositório selecionado. Entre em contato com o desenvolvedor da aplicação.
Um erro inesperado ocorreu. Entre em contato com o desenvolvedor da aplicação.
Nome de utilizador ou palavra-passe incorreta
Questão
Enviar manualmente
Por favor, insira uma descrição do problema
Por favor, digite a sua palavra-passe válida do GitHub
Por favor, insira o título do problema
Por favor, digite o seu nome de utilizador válido do GitHub
Um erro inesperado ocorreu. Se tentar novamente e o erro persistir, use a opção \"Limpar dados da aplicação\" ou envie-nos um e-mail
A enviar o relatório para o GitHub...
Enviar usando uma conta do GitHub
Compre agora
Cancelar
Cartão
Circular
Cartão colorido
Cartão
Carrossel
Efeito carrossel na ecrã de reprodução
Cascata
Transmitir
Lista de mudanças
Lista de mudanças mantida no Canal no Telegram
Círculo
Circular
Clássico
Limpar
Limpar dados do aplicação
Limpar lista negra
Limpar fila de reprodução
Limpar playlist
%1$s? Isto n\u00e3o pode ser desfeito!]]>
Fechar
Cor
Cor
Cores
Compositor
Informações do dispositivo copiadas para a área de transferência.
N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a playlist
"N\u00e3o foi poss\u00edvel baixar uma capa do \u00e1lbum correspondente"
Não foi possível restaurar a compra
Não foi possível scanear %d ficheiros
Criar
A playlist %1$s foi criada
Membros e contribuidores
Atualmente a ouvir %1$s por %2$s.
Meio escuro
Sem letras
Remover playlist
%1$s?]]>
Remover playlists
Remover música
%1$s?]]>
Remover músicas
%1$d playlists?]]>
%1$d músicas?]]>
%1$d músicas foram removidas.
Remover músicas
Profundidade
Descrição
Informação do dispositivo
Permita que o Retro Music modifique as configurações de áudio
Definir toque
Quer limpar a lista negra?
%1$s da lista negra?]]>
Doar
Se acha que eu mereço ser recompensado pelo meu trabalho, pode-me deixar algum dinheiro aqui
Compre-me um:
Transferir do Last.fm
Modo de condução
Editar
Editar capa
Vazio
Equalizador
Erro
Perguntas frequentes
Favoritos
Terminar a última música
Em forma
Plano
Pastas
Seguir sistema
Para si
Grátis
Ecrã completo
Cartão cheio
Alterar o tema e as cores da aplicação
Aparência
Género
Géneros
"Fork" o projeto no GitHub
Participe da comunidade do Google+, onde pode pedir ajuda ou seguir as atualizações do Retro Music
1
2
3
4
5
6
7
8
Grades & Estilos
Dobradiça
Histórico
Início
Giro horizontal
Imagem
Imagem em gradiente
Alterar as configurações de download de imagens de artistas
%1$d músicas adicionadas na playlist %2$s.
Partilhe o seu perfil do Retro Music para mostrá-lo no Instagram
Teclado
Taxa de bits
Formato
Nome do arquivo
Caminho do arquivo
Tamanho
Mais de %s
Taxa de amostragem
Comprimento
Rotulado
Mais recentes
Última música
Vamos reproduzir alguma música
Biblioteca
Categorias da biblioteca
Licenças
Claramente branco
Ouvintes
A listar ficheiros...
A carregar produtos...
Entrar
Letras
Feito com ❤️ na Índia
Material
Erro
Erro de permissão
Nome
Mais tocadas
Nunca
Nova foto do mural
Nova playlist
Nova foto de perfil
%s é o novo diretório inicial
Próxima música
Sem álbuns
Sem artistas
"Reproduza uma música primeiro e tente novamente"
Nenhum equalizador encontrado
Sem géneros
Nenhuma letra encontrada
Nenhuma música a tocar
Sem playlists
Nenhuma compra encontrada.
Sem resultados
Sem músicas
Normal
Letras normais
Normal
%s não está listado no armazenamento de media]]>
Nada para scanear.
Nada a ver
Notificação
Personalizar o estilo de notificação
A reproduzir
Fila de reprodução a tocar
Personalizar ecrã de reprodução
9 temas incríveis para a interface do reprodutor
Apenas em Wi-Fi
Recursos avançados em teste
Outro
Palavra-passe
Últimos 3 meses
Cole as letras aqui
Peak
Permissão para acessar o armazenamento externo negada
Permissões negadas.
Personalizar
Personalizar os controles em Reproduzindo agora e Interface do Utilizador
Escolha no armazenamento local
Escolha a imagem
Pinterest
Siga a página do Pinterest para inspiração de design do Retro Music
Liso
A notificação de reprodução fornece ações para reprodução/pausa, etc
Notificação de reprodução
Playlist vazia
A playlist está vazia
Nome da playlist
Playlists
Estilo de detalhe do álbum
Quantidade de desfoque aplicada a temas de desfoque, menor é mais rápido
Quantidade de desfoque
Ajustar os cantos da caixa de diálogo
Canto de diálogo
Filtrar músicas por duração
Filtrar duração da música
Avançado
Estilo do álbum
Áudio
Lista negra
Controles
Tema
Imagens
Biblioteca
Ecrã de bloqueio
Playlists
Pausar a reprodução quando o volume é zero e reproduzir novamente quando o volume aumentar. Também funciona fora da aplicação
Pausar quando o volume for zero
Tenha em mente que ativar este recurso pode afetar a duração da bateria
Manter o ecrã ligado
Clique para abrir ou deslizar sem a navegação transparente do ecrã que está a ser reproduzido agora
Clique ou deslize
Efeito de neve cadente
Usar a capa do álbum da música em reprodução como papel de parede na ecrã de bloqueio
Diminuir o volume quando um som do sistema for reproduzido ou uma notificação for recebida
O conteúdo das pastas na lista negra está oculto da sua biblioteca.
Começar a tocar assim que conectado ao dispositivo bluetooth
Desfoque a capa do álbum na ecrã de bloqueio. Pode causar problemas com aplicações e widgets de terceiros
Efeito carrossel para a imagem do álbum no ecrã de reprodução. Note que nos temas \"Cartão\" e \"Cartão desfocado\" não irá funcionar
Use o design de notificação clássico
As cores de fundo e do botão de controle mudam de acordo com a capa do álbum a partir da ecrã que está a ser reproduzida
Colore os atalhos da aplicação na cor de destaque. Sempre que mudar a cor, alterne esta opção para ter efeito
Colore a barra de navegação na cor primária
"Colore a notifica\u00e7\u00e3o na cor vibrante da capa do \u00e1lbum"
Conforme o guia do Material Design as cores devem ser dessaturadas no modo escuro
A cor mais dominante será escolhida da capa do álbum/artista
Adicionar botões extras para o mini reprodutor
Mostrar informações extras da música, como formato de arquivo, taxa de bits e frequência
"Pode causar problemas de reprodução em alguns dispositivos"
Alternar aba de géneros
Alternar o estilo do mural inicial
Pode aumentar a qualidade da capa do álbum, mas diminui a velocidade de carregamento da capa do álbum. Ative isto apenas se tiver problemas com capas de baixa resolução
Configurar visibilidade e ordem de categorias da biblioteca.
Usar controles personalizados do Retro Music na ecrã de bloqueio
Detalhes da licença para software de código aberto
Arredondar as bordas da aplicação
Ativar títulos para as guias da barra de navegação inferior
Modo imersivo
Começar a reproduzir imediatamente quando os auscultadores forem conectados
O modo aleatório será desativado ao reproduzir uma nova lista de músicas
Se houver espaço suficiente, mostrar os controles de volume no ecrã de reprodução
Exibir a capa do álbum
Tema da capa do álbum
Saltar a capa do álbum
Grade do álbum
Colorir os atalhos da aplicação
Grade do artista
Reduzir o volume na perda de foco
Transferir automaticamente as imagens dos artistas
Lista negra
Reprodução Bluetooth
Desfocar a capa do álbum
Escolha o equalizador
Design de notificação clássico
Cor adaptável
Notificações coloridas
Cor dessaturada
Controles extras
Informações da música
Reprodução contínua
Tema da aplicação
Exibir a aba de géneros
Grade de artistas no ecrã inicial
Mural na ecrã inicial
Ignorar capas do Armazenamento de Media
Intervalo da playlist \"Mais recentes\"
Controles em ecrã completo
Barra de navegação colorida
Tema do ecrã \"A reproduzir\"
Licenças de código aberto
Bordas arredondadas
Modo de títulos nas abas
Efeito carrossel
Cor dominante
Aplicação em ecrã completo
Títulos das guias
Reprodução automática
Modo aleatório
Controles do volume
Informação do utilizador
Cor primária
A cor principal do tema por padrão é cinza azulado, por enquanto funciona com cores escuras
Pro
Temas do a reproduzir, efeito carrossel, tema de cor e mais...
Perfil
Comprar
*Pense antes de comprar, não peça o reembolso!
Fila
Avalie a aplicação
Adorou esta aplicação? Informe-nos na Google Play Store sobre como podemos melhorar a aplicação
Álbuns recentes
Artistas recentes
Remover
Remover foto do mural
Remover capa
Remover da lista negra
Remover foto do perfil
Remover música da playlist
%1$s da playlist?]]>
Remover músicas da playlist
%1$d músicas da playlist?]]>
Renomear playlist
Reportar um problema
Reportar erro
Repor
Restaurar imagem do artista
Restaurar
Compra anterior restaurada. Por favor, reinicie a aplicação para fazer uso de todos os recursos.
As compras anteriores foram restauradas.
A restaurar compra...
Equalizador do Retro Music
Retro Music Player
Retro Music Pro
Falha ao remover ficheiro: %s
Não foi possível obter o URI SAF
Abrir o painel de navegação
Ativar \'Mostrar cartão SD\' no menu flutuante
%s precisa de acesso ao cartão SD
Precisa de selecionar o diretório raiz do seu cartão SD
Selecione o seu cartão SD no menu de navegação
Não abra nenhuma subpasta
Toque no botão \'selecionar\' na parte inferior da ecrã
Falha na escrita do arquivo: %s
Guardar
Salvar como ficheiro
Salvar como ficheiros
Playlist salva para %s
A guardar alterações...
Scanear media
Scaneados %1$d dos %2$d ficheiros
Scrobbles
Pesquisar na sua biblioteca ...
Selecionar tudo
Selecione a foto do mural
Selecionado
Enviar log de falha
Definir
Definir imagem do artista
Definir uma foto de perfil
Partilhar o aplicativo
Partilhar para as Stories
Aleatório
Simples
Temporizador cancelado
Temporizador definido para %d minutos a partir de agora
Deslizar
Português
Social
Partilhar Story
Música
Duração da música
Músicas
Ordem de classificação
Ascendente
Álbum
Artista
Compositor
Data
Data de modificação
Ano
Decrescente
Desculpe! O seu dispositivo não suporta entrada de voz
Pesquisar...
Pilha
Começar a reprodução de música.
Sugestões
Mostrar apenas o seu nome na ecrã inicial
Apoiar o desenvolvimento
Deslize para desbloquear
Letras sincronizadas
Equalizador do sistema
Telegram
Junte-se ao grupo no Telegram para discutir bugs, fazer sugestões e muito mais
Obrigado!
Arquivo de áudio
Este mês
Esta semana
Este ano
Minúsculo
Título
Painel de controle
Boa tarde
Bom dia
Boa noite
Bom dia
Boa noite
Como se chama?
Hoje
Melhores albuns
Artistas principais
"Música (2 para a música 2 ou 3004 para a música 4 do CD3)"
Número da música
Traduzir
Ajude-nos a traduzir a aplicação para o seu idioma
Twitter
Compartilhe o seu design com o Retro Music
Não rotulado
N\u00e3o foi poss\u00edvel reproduzir esta m\u00fasica.
A seguir
Atualizar imagem
A atualizar...
Nome de utilizador
Versão
Giro vertical
Virtualizador
Volume
Pesquisar na internet
Bem-vindo(a),
O que quer partilhar?
Novidades
Janela
Cantos arredondados
Definir %1$s como toque.
%1$sd selecionado
Ano
Precisa de selecionar pelo menos uma categoria.
Será encaminhado para o website do rastreador de problemas.
Os dados da sua conta são usados apenas para autenticação.
Quantidade
Nota (opcional)
Começar pagamento
Mostrar ecrã de reprodução
Clicar na notificação irá mostrar o ecrã de repodução ao invés do ecrã principal.
Pequeno cartão