RetroMusicPlayer/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources>
    <string name="about_album_label">За албума %s</string>
    <string name="about_settings_summary">Връзки към екип и социални медии</string>
    <string name="accent_color">Акцентен цвят</string>
    <string name="accent_color_desc">Основният цвят, лилав по подразбиране</string>
    <string name="action_about">За програмата</string>
    <string name="action_add_to_blacklist">Добави към черния списък</string>
    <string name="action_add_to_favorites">Добави в любими</string>
    <string name="action_add_to_playing_queue">Добави към опашката за възпроизвеждане</string>
    <string name="action_add_to_playlist">Добави в плейлист</string>
    <string name="action_cancel">Отказ</string>
    <string name="action_cast">Излъчване</string>
    <string name="action_clear_playing_queue">Изчистване на опашката за възпроизвеждане</string>
    <string name="action_cycle_repeat">Режим циклического повтора</string>
    <string name="action_delete">Изтрий</string>
    <string name="action_delete_from_device">Изтриване от устройството</string>
    <string name="action_details">Сведения</string>
    <string name="action_edit">Промяна</string>
    <string name="action_go_to_album">Отидете в албума</string>
    <string name="action_go_to_artist">Отидете на артиста</string>
    <string name="action_go_to_genre">Отидете в албума</string>
    <string name="action_go_to_lyrics">Отидете към текстовете</string>
    <string name="action_go_to_start_directory">Промяна на начална директория</string>
    <string name="action_grant">Разреши</string>
    <string name="action_grid_size">Размер на мрежата</string>
    <string name="action_grid_size_land">Размер на мрежата (хоризонтално)</string>
    <string name="action_new_playlist">Нов плейлист</string>
    <string name="action_next">Следващ</string>
    <string name="action_play">Пусни</string>
    <string name="action_play_all">Пусни всички</string>
    <string name="action_play_next">Пусни следващата</string>
    <string name="action_play_pause">Възпроизвеждане/Пауза</string>
    <string name="action_previous">Предишен</string>
    <string name="action_remove_from_favorites">Премахване от любими</string>
    <string name="action_remove_from_playing_queue">Премахване от опашката за възпроизвеждане</string>
    <string name="action_remove_from_playlist">Премахване от плейлиста</string>
    <string name="action_rename">Преименуване</string>
    <string name="action_save_playing_queue">Запазване на опашката за възпроизвеждане</string>
    <string name="action_scan">Сканиране</string>
    <string name="action_search">Търсене</string>
    <string name="action_set">Пусни</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Задайте %1$s като мелодия</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">Задайте като начална директория</string>
    <string name="action_settings">"Настройки"</string>
    <string name="action_share">Сподели</string>
    <string name="action_shuffle_all">Разбъркай всички</string>
    <string name="action_shuffle_playlist">Разбъркайте плейлиста</string>
    <string name="action_sleep_timer">Таймер за заспиване</string>
    <string name="action_sort_order">Ред на сортиране</string>
    <string name="action_tag_editor">Редактиране на тагове</string>
    <string name="action_toggle_favorite">Показване на любими</string>
    <string name="action_toggle_shuffle">Активирайте режима на разбъркване</string>
    <string name="adaptive">Адаптивна</string>
    <string name="add_action">Добавете</string>
    <string name="add_playlist_title">"Добави в плейлист"</string>
    <string name="add_time_framed_lryics">Добавяне на синхронизиран текст</string>
    <string name="added_song_count_to_playlist">Добавена(-и) %1$d песен (-и, -ен) към %2$s</string>
    <string name="added_title_to_playing_queue">"1 песен е добавена към опашката."</string>
    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Към опашката е добавена(-и) %1$d песен(-и, -ов).</string>
    <string name="album">Албум</string>
    <plurals name="albumSongs">
        <item quantity="one">Песен</item>
        <item quantity="other">Треков</item>
    </plurals>
    <string name="album_artist">Изпълнител на албума</string>
    <string name="albums">Албуми</string>
    <plurals name="albums">
        <item quantity="one">Албум</item>
        <item quantity="other">Албуми</item>
    </plurals>
    <string name="always">Винаги</string>
    <string name="app_share">Здрвейте, опитайте този страхотен музикален плейър за android: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Разбъркайте</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Любими песни</string>
    <string name="app_widget_big_name">Запълване</string>
    <string name="app_widget_card_name">Карта</string>
    <string name="app_widget_classic_name">Класически</string>
    <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
    <string name="app_widget_small_name">Малка</string>
    <string name="app_widget_text_name">Текст</string>
    <string name="artist">Изпълнител</string>
    <string name="artists">Изпълнители</string>
    <string name="audio_fade_duration">Продължителност на затихването на звука</string>
    <string name="audio_focus_denied">Аудио фокусът е деактивиран.</string>
    <string name="audio_settings_summary">Променете настройките на звука и регулирайте настройките на еквалайзера</string>
    <string name="auto">Автоматично</string>
    <string name="backup_restore_settings_summary">Архивиране и възстановяване на настройки, плейлисти</string>
    <string name="backup_restore_title"><![CDATA[Архивиране и възстановяване]]></string>
    <string name="backup_title">Резервни копия</string>
    <string name="biography">Биография</string>
    <string name="black_theme_name">Черна тема</string>
    <string name="blacklist">Черен списък</string>
    <string name="bluetooth_summary">Приложението се нуждае от разрешение за търсене на близки Bluetooth устройства</string>
    <string name="bluetooth_title">Най-близки устройства</string>
    <string name="blur">Замъгляване</string>
    <string name="blur_card">Замъглена карта</string>
    <string name="bug_report_failed">Не може да се изпрати отчет</string>
    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Невалиден ключ за достъп. Моля, свържете се с разработчика на приложението.</string>
    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Проблемите не са активни в избрания трезор. Моля, свържете се с разработчика на приложението.</string>
    <string name="bug_report_failed_unknown">Появи се неочаквана грешка. Моля, свържете се с разработчика на приложението.</string>
    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Името или паролата която сте въвели е грешна</string>
    <string name="bug_report_issue">Проблем</string>
    <string name="bug_report_manual">Изпратете ръчно</string>
    <string name="bug_report_no_description">Моля, въведете описание на проблема</string>
    <string name="bug_report_no_password">Моля, въведете вашата правилна парола за GitHub</string>
    <string name="bug_report_no_title">Моля, въведете заглавие за доклада за проблема</string>
    <string name="bug_report_no_username">Моля, въведете вашето потребителско име в GitHub правилно</string>
    <string name="bug_report_success">Създаден е доклад за грешка</string>
    <string name="bug_report_summary">Появи се неочаквана грешка. Извиняваме се за причиненото неудобство. Ако проблемите продължават, моля, изчистете данните на приложението или се свържете с нас по имейл
 </string>
    <string name="bug_report_use_account">Изпратете с акаунт в GitHub</string>
    <string name="buy_now">Купи сега</string>
    <string name="cancel_current_timer">Отмяна</string>
    <string name="card">Карта</string>
    <string name="card_color_style">Цветна карта</string>
    <string name="card_square">Квадратна Карта</string>
    <string name="card_style">Карта</string>
    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Въртящ ефект на екрана за възпроизвеждане</string>
    <string name="cascading">Каскаден</string>
    <string name="changelog">Списък на промените</string>
    <string name="changelog_summary">Разберете, какво е новото</string>
    <string name="choose_image">Изберете изображение</string>
    <string name="choose_restore_title">Изберете резервно копие за възстановяване</string>
    <string name="circle">Кръг</string>
    <string name="circular">Кръг</string>
    <string name="classic">Класическа</string>
    <string name="clear_action">Изчистете</string>
    <string name="clear_blacklist">Изчисти черния списък</string>
    <string name="clear_history">Изчисти историята</string>
    <string name="clear_playing_queue">Изчисти опашката</string>
    <string name="color">Цветна</string>
    <string name="colors">Цвят</string>
    <string name="compact">Компактна</string>
    <string name="composer">Композитор</string>
    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Копирайте информацията за устройството в клипборда.</string>
    <string name="could_not_create_playlist">Неуспешно създаване на плейлист.</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"Неуспешно зареждане на подходяща обложка на албум."</string>
    <string name="could_not_restore_purchase">Неуспешно възстановяване на покупката.</string>
    <string name="could_not_scan_files">Неуспешно сканиране на %d файла.</string>
    <string name="create_action">Създай</string>
    <string name="create_new_backup">Създайте</string>
    <string name="created_playlist_x">Плеълистър %1$s е създаден.</string>
    <string name="credit_title">Членове и помощници</string>
    <string name="currently_listening_to_x_by_x">В момента се възпроизвежда %1$s от %2$s.</string>
    <string name="custom_artist_images">Персонализирани изображения на изпълнители</string>
    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Изпратете доклад за срив</string>
    <string name="dark_theme_name">Тъмно оформление</string>
    <string name="delete_playlist_title">Изтрий плейлист</string>
    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Да се изтрие ли плейлист <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_playlists_title">Изтриване на плейлисти</string>
    <string name="delete_song_title">Изтриване на песен</string>
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Да се изтрие ли песен <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_songs_title">Изтриване на песни</string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Да се изтрие ли <b>%1$d</b> плейлиста?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Да се ​​изтрият ли <b>%1$d</b> песни?]]></string>
    <string name="deleted_x_songs">Изтрити са %1$d песни.</string>
    <string name="deleting_songs">Изтриване на песни</string>
    <string name="depth">Мащабиране</string>
    <string name="description">Описание</string>
    <string name="device_info">Информация за устройството</string>
    <string name="dialog_message_set_ringtone">Разрешете на Retro Music да променя аудио настройките</string>
    <string name="dialog_title_set_ringtone">Изберете мелодия</string>
    <string name="disc_hint">Номер на диска</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Изчистване на черния списък?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Да се премахне ли <b>%1$s</b> от черния списък?]]></string>
    <string name="donate">Дарете</string>
    <string name="donate_summary">Ако смятате, че заслужавам награда за труда си, можете да ми изпратите определена сума</string>
    <string name="donation_header">Купи ме:</string>
    <string name="done">Готово</string>
    <string name="drive_mode">Режим в движение</string>
    <string name="edit_fab">Бутон за редактиране</string>
    <string name="edit_normal_lyrics">Редактиране на текст</string>
    <string name="edit_synced_lyrics">Редактиране на времевия текст</string>
    <string name="empty">Празен</string>
    <string name="equalizer">Еквалайзер</string>
    <string name="error_create_backup">Неуспешно създаване на резервно копие</string>
    <string name="error_delete_backup">Неуспешно изтриване на резервно копие</string>
    <string name="error_empty_name">Вашето име не може да бъде празно!</string>
    <string name="error_load_failed">Грешка при зареждане</string>
    <string name="error_share_file">Неуспешно сканиране на файла</string>
    <string name="expanded">Увеличена</string>
    <string name="faq">ЧЗВ</string>
    <string name="favorites">Любими</string>
    <string name="file_already_exists">Файлът вече съществува</string>
    <string name="finish_last_song">Край на последната песен</string>
    <string name="fit">Уместни</string>
    <string name="flat">Плосък</string>
    <string name="folders">Папки</string>
    <string name="follow_system">Системни</string>
    <string name="for_you">За теб</string>
    <string name="free">На разположение</string>
    <string name="full">Запълване</string>
    <string name="full_card">Попълнена карта</string>
    <string name="general_settings_summary">Променете външния вид и цвета на приложението</string>
    <string name="general_settings_title">Външен вид</string>
    <string name="genre">Жанр</string>
    <string name="genres">Жанрове</string>
    <string name="git_hub_summary">Развивайте проект на GitHub</string>
    <string name="gradient">Градиент</string>
    <string name="grant_access">Дайте достъп</string>
    <string name="grid_size_1">1</string>
    <string name="grid_size_2">2</string>
    <string name="grid_size_3">3</string>
    <string name="grid_size_4">4</string>
    <string name="grid_size_5">5</string>
    <string name="grid_size_6">6</string>
    <string name="grid_size_7">7</string>
    <string name="grid_size_8">8</string>
    <string name="grid_style_label">Стил решетка</string>
    <string name="help_summary">Имаш нужда от помощ?</string>
    <string name="hinge">Панта</string>
    <string name="history">История</string>
    <string name="history_cleared">Историята е изчистена</string>
    <string name="history_undo_button">Отказ</string>
    <string name="home">Главна</string>
    <string name="horizontal_flip">Хоризонтално обръщане</string>
    <string name="image">Изображение</string>
    <string name="image_gradient">Градиентно изображение</string>
    <string name="image_settings_summary">Променете настройките за качване на изображения на изпълнител</string>
    <string name="import_label">Импорт</string>
    <string name="import_playlist">Импортиране на плейлиста</string>
    <string name="import_playlist_message">Импортира всички плейлисти с песни в Android Media Store. Ако плейлистите вече съществуват, песните ще бъдат обединени.</string>
    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Плейлист %2$s съдържа %1$d песни.</string>
    <string name="keyboard">Клавиатура</string>
    <string name="label_bit_rate">Битрейт</string>
    <string name="label_file_format">Формат</string>
    <string name="label_file_name">Еме на файла</string>
    <string name="label_file_path">Местоположение на файла</string>
    <string name="label_file_size">Размер</string>
    <string name="label_last_modified">Последно променен</string>
    <string name="label_more_from">Още от %s</string>
    <string name="label_sampling_rate">Частота дискретизации</string>
    <string name="label_track_length">Продължителност</string>
    <string name="labeled">Показвай винаги</string>
    <string name="last_added">Последно добавени</string>
    <string name="last_song">Последна песен</string>
    <string name="lets_go">Напред</string>
    <string name="library_categories">Раздели на библиотеката</string>
    <string name="licenses">Лицензи</string>
    <string name="light_theme_name">Чисто бяло</string>
    <string name="listeners_label">Слушатели</string>
    <string name="listing_files">Списък с файлове</string>
    <string name="loading_products">Зареждане на ресурс…</string>
    <string name="login">Вход</string>
    <string name="lyrics">Текстове на песни</string>
    <string name="made_with_love">Създадено с ❤️ в Индия</string>
    <string name="material">Материал</string>
    <string name="md_error_label">Грешка</string>
    <string name="md_storage_perm_error">Грешка при достъп</string>
    <string name="message_backup_create_success">Архивирането е създадено успешно.</string>
    <string name="message_limit_tabs">Не трябва да има повече от 5 елемента</string>
    <string name="message_pro_feature">%s е Pro функция.</string>
    <string name="message_restore_success">Възстановяването завърши успешно.</string>
    <string name="message_updated">Актуализиран</string>
    <string name="message_welcome"><![CDATA[Здравейте! <br>Добре дошли в %s]]></string>
    <string name="my_name">Име</string>
    <string name="my_top_tracks">Често пускани</string>
    <string name="never">Никога</string>
    <string name="new_music_mix">Нов Микс</string>
    <string name="new_playlist_title">Нов плейлист</string>
    <string name="new_start_directory">%s - нова начална директория.</string>
    <string name="next_song">Следваща песен</string>
    <string name="no_albums">Нямате албуми</string>
    <string name="no_artists">Нямате изпълнители</string>
    <string name="no_audio_ID">"Първо пуснете песента, след това опитайте отново."</string>
    <string name="no_backups_found">Резервните копия не са намерени</string>
    <string name="no_equalizer">Еквалайзерът не е намерен</string>
    <string name="no_genres">Нямате жанрове</string>
    <string name="no_lyrics_found">Текста не е намерен</string>
    <string name="no_playing_queue">Не се възпроизвеждат песни</string>
    <string name="no_playlists">Нямате плейлисти</string>
    <string name="no_purchase_found">Липсват покупки.</string>
    <string name="no_results">Няма резултати</string>
    <string name="no_songs">Нямате песни</string>
    <string name="no_search_results">No search results</string>
    <string name="normal">Обикновен</string>
    <string name="normal_lyrics">Обикновен текст</string>
    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> не е намерен в медийния магазин.]]></string>
    <string name="not_recently_played">Няма наскоро пуснати песни</string>
    <string name="nothing_to_scan">Няма файлове за сканиране.</string>
    <string name="nothing_to_see">Няма файлове за сканиране</string>
    <string name="notification">Известия</string>
    <string name="notification_settings_summary">Настройте стила на известията</string>
    <string name="now_playing">Възпроизвеждане</string>
    <string name="now_playing_queue">Опашка в екрана за възпроизвеждане</string>
    <string name="now_playing_summary">Настройка на екрана за възпроизвеждане</string>
    <string name="now_playing_themes">9 нови кожи на екрана за възпроизвеждане</string>
    <string name="only_on_wifi">Само чрез Wi-Fi</string>
    <string name="other_settings_summary">Експериментални функции</string>
    <string name="others">Други</string>
    <string name="over_cover">Над обложката</string>
    <string name="password">Парола</string>
    <string name="past_three_months">Последните 3 месеца</string>
    <string name="paste_lyrics_here">Вмъкване на текстове</string>
    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Вмъкване на синхронизирани текстове</string>
    <string name="peek">Преглед</string>
    <string name="permission_bluetooth_denied">Отказано е разрешение за търсене на устройства в близост.</string>
    <string name="permission_external_storage_denied">Не е получено разрешение за достъп до външно хранилище.</string>
    <string name="permission_summary">Приложението се нуждае от разрешение за достъп до вътрешната памет на вашето устройство, за да възпроизвежда музика</string>
    <string name="permission_title">Достъп до хранилището</string>
    <string name="permissions_denied">Разрешенията не са получени.</string>
    <string name="personalize">Персонализация</string>
    <string name="personalize_settings_summary">Персонализиране на екрана за възпроизвеждане и интерфейса за управление на музиката</string>
    <string name="pick_from_local_storage">Изберете от хранилището</string>
    <string name="pinterest_page">Пинтерест</string>
    <string name="pinterest_page_summary">Следвайте Retro Music в Pinterest</string>
    <string name="plain">Гладка</string>
    <string name="playList_already_exits">Плейлистът вече съществува</string>
    <string name="playback_pitch">Височина</string>
    <string name="playback_settings">Опции за възпроизвеждане</string>
    <string name="playback_speed">Скорост на възпроизвеждане</string>
    <string name="playing_notification_description">Известието за музикален плейър ви позволява да контролирате възпроизвеждането на музика.</string>
    <string name="playing_notification_name">Уведомление в виде плеера</string>
    <string name="playlist_created_sucessfully">%s успешно създаден</string>
    <string name="playlist_is_empty">Плейлистът е празен</string>
    <string name="playlist_name_empty">Име на плейлиста</string>
    <string name="playlists">Плейлисти</string>
    <string name="pref_blur_amount_summary">Степен на замъгленост в съответните теми. Колкото по-ниска е стойността на размазването, толкова по-бързо ще работи устройството.</string>
    <string name="pref_blur_amount_title">Степен на замъгленост</string>
    <string name="pref_filter_song_summary">Премахнете от списъка песни, чиято продължителност е по-малка от избраната стойност</string>
    <string name="pref_filter_song_title">Филтрирайте песните по дължина</string>
    <string name="pref_header_advanced">Разширени настройки</string>
    <string name="pref_header_album">Стил на албума</string>
    <string name="pref_header_audio">Звук</string>
    <string name="pref_header_blacklist">Черен списък</string>
    <string name="pref_header_controls">Управление</string>
    <string name="pref_header_general">Облик</string>
    <string name="pref_header_images">Изображения</string>
    <string name="pref_header_library">Библиотека</string>
    <string name="pref_header_lockscreen">Заключен екран</string>
    <string name="pref_header_playlists">Плейлисти</string>
    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Поставете музиката на пауза, когато силата на звука се намали до нула, и продължете да възпроизвеждате, когато силата на звука се увеличи. Предупреждение: когато увеличите звука извън приложението, Retro Music също ще започне да се възпроизвежда</string>
    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Пауза при сила на звука нула</string>
    <string name="pref_keep_screen_on_summary">Моля, обърнете внимание, че активирането на тази функция може да повлияе на живота на батерията.</string>
    <string name="pref_keep_screen_on_title">Остави екрана включен</string>
    <string name="pref_show_when_locked_summary">Requires an app restart to take effect. The player must be on foreground before locking for this feature to work</string>
    <string name="pref_show_when_locked_title">Show the player interface when locked</string>
    <string name="pref_language_name">Избери език</string>
    <string name="pref_snow_fall_title">Ефект на снеговалеж</string>
    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Използвайте обложката на албума на текущата песен като тапет на заключен екран</string>
    <string name="pref_summary_album_artists_only">Показване на изпълнители на албуми в раздела „Изпълнители“.\"</string>
    <string name="pref_summary_audio_ducking">Намалете силата на звука при възпроизвеждане, когато се възпроизвежда системен звук или пристига известие</string>
    <string name="pref_summary_audio_fade">Затихване на звука, след което песента се поставя на пауза или се възпроизвежда отново</string>
    <string name="pref_summary_blacklist">Съдържанието в черния списък е скрито от вашата библиотека.</string>
    <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Стартирайте възпроизвеждането веднага след свързване на Bluetooth устройство</string>
    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Замъглете обложката на албума на заключения екран. Може да причини проблеми с приложения и уиджети на трети страни</string>
    <string name="pref_summary_carousel_effect">Ефект на завъртане за обложка на албум на екрана за възпроизвеждане. Ефектът не работи за темите \"Карта\" и \"Карта със замъгляване\".\"</string>
    <string name="pref_summary_classic_notification">Използвайте класически дизайн на известията</string>
    <string name="pref_summary_colored_app">Цветът на фона и бутоните за управление се променя, за да съответства на обложката на албума от екрана за възпроизвеждане</string>
    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Преки пътища за приложения за цветове в основен цвят. Всеки път, когато промените цвят, включете го, за да влезе в сила</string>
    <string name="pref_summary_colored_notification">"Оцветява известието в доминиращия цвят на корицата на албума"</string>
    <string name="pref_summary_cross_fade">Продължителност на пазуите между песните</string>
    <string name="pref_summary_desaturated_color">Според стила Material Design, в тъмен режим, цветовете трябва да са леко ненаситени</string>
    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Щракването върху известие ще покаже екрана за възпроизвеждане вместо началния екран</string>
    <string name="pref_summary_extra_controls">Добавете още контроли за миниплейъра</string>
    <string name="pref_summary_extra_song_info">Показване на допълнителна информация за песента като файлов формат, битрейт и честота</string>
    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Може да причини проблеми с възпроизвеждането на някои устройства."</string>
    <string name="pref_summary_home_banner">Показвай начален бутон</string>
    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Може да подобри качеството на обложката на албума, но да доведе до по-бавно зареждане на изображението. Активирайте това само ако имате проблеми със снимки с ниска резолюция</string>
    <string name="pref_summary_library_categories">Персонализирайте вида и реда на разделите в библиотеката.</string>
    <string name="pref_summary_lock_screen">Използвайте свой собствен екран за заключване на Retro Music</string>
    <string name="pref_summary_manage_audio_focus">Винаги възпроизвеждайте звук във фонов режим, независимо от други източници на звук</string>
    <string name="pref_summary_open_source_licences">Относно лицензите за отворен код</string>
    <string name="pref_summary_pause_history">Ако е активирано, новите песни няма да се показват в хронологията</string>
    <string name="pref_summary_remember_tab">При отваряне на приложението, отидете на последния отворен раздел</string>
    <string name="pref_summary_enable_search_playlist">Show a search field in a playlist</string>
    <string name="pref_summary_show_lyrics">Показване на синхронизирани текстове върху обложката на албума</string>
    <string name="pref_summary_suggestions">Показване на нов микс на началния екран</string>
    <string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">Позволява промяна на песен чрез плъзгане където и да е на екрана за възпроизвеждане</string>
    <string name="pref_summary_swipe_to_dismiss">Плъзнете надолу, за да затворите миниплеъра</string>
    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Режим на цял екран</string>
    <string name="pref_summary_toggle_headset">Започнете да възпроизвеждате музика веднага след свързване на слушалки</string>
    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Режимът на разбъркване ще се изключи при възпроизвеждане на нов списък с песни</string>
    <string name="pref_summary_toggle_volume">Ако има достатъчно място на екрана, покажете лентата за контрол на звука на екрана за възпроизвеждане</string>
    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Използвайте акцентен цвят от тапета</string>
    <string name="pref_summary_whitelist">Показвайте само музика от папката /Music</string>
    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Показване на обложката на албума</string>
    <string name="pref_title_album_artists_only">Показване на обложката на албума в секцията с изпълнители</string>
    <string name="pref_title_album_cover_style">Дизайн на корицата на албума</string>
    <string name="pref_title_album_cover_transform">Ефект на промяна на обложката на албума</string>
    <string name="pref_title_app_shortcuts">Етикети цвят</string>
    <string name="pref_title_appbar_mode">Стил на горната лента</string>
    <string name="pref_title_audio_ducking">Намалете звука при получаване на известие</string>
    <string name="pref_title_audio_fade">Затихване на звука</string>
    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Автоматично зареждане на изображения на изпълнители</string>
    <string name="pref_title_blacklist">Черен списък</string>
    <string name="pref_title_bluetooth_playback">Възпроизвеждане с Bluetooth връзка</string>
    <string name="pref_title_blurred_album_art">Размазване на обложката на албума</string>
    <string name="pref_title_circle_button">Кръгъл бутон за възпроизвеждане</string>
    <string name="pref_title_classic_notification">Класически дизайн на известията</string>
    <string name="pref_title_colored_app">Адаптивен цвят</string>
    <string name="pref_title_colored_notification">Цветно известие</string>
    <string name="pref_title_cross_fade">Плавно затихване (бета-версия)</string>
    <string name="pref_title_custom_font">Използвайте шрифт Manrope</string>
    <string name="pref_title_desaturated_color">Матов цвят</string>
    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Показване на екрана за възпроизвеждане</string>
    <string name="pref_title_extra_controls">Допълнителен контрол</string>
    <string name="pref_title_extra_song_info">Инфо за песента</string>
    <string name="pref_title_gapless_playback">Непрекъснато възпроизвеждане</string>
    <string name="pref_title_general_theme">Тема приложения</string>
    <string name="pref_title_home_album_grid_style">Решетка на албума</string>
    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Решетка на изпълнителя</string>
    <string name="pref_title_home_banner">Начален бутон</string>
    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Игнорирайте кориците от хранилището</string>
    <string name="pref_title_last_added_interval">Датата на последното добавяне на плейлист</string>
    <string name="pref_title_lock_screen">Контрол на цял екран</string>
    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Не изключвайте екрана, когато показвате текст</string>
    <string name="pref_title_lyrics_type">Тип текстове</string>
    <string name="pref_title_manage_audio_focus">Винаги възпроизвеждай</string>
    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Дизайн на екрана за възпроизвеждане</string>
    <string name="pref_title_open_source_licences">Отворени лицензи</string>
    <string name="pref_title_pause_history">Изключи историята</string>
    <string name="pref_title_remember_tab">Запомни последния използван раздел</string>
    <string name="pref_title_enable_search_playlist">Enable search in playlist</string>
    <string name="pref_title_show_lyrics">Показване на текстове</string>
    <string name="pref_title_suggestions">Показвай предожения</string>
    <string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">Плъзнете където и да е, за да смените песента</string>
    <string name="pref_title_swipe_to_dismiss">Плъзнете, за да скриете миниплеъра</string>
    <string name="pref_title_tab_text_mode">Показване на заглавието на раздела</string>
    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Ефект завъртане</string>
    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Режим на цял екран на приложението</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Автоматично изпълнение</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Режим на разбъркване</string>
    <string name="pref_title_toggle_volume">Контрол на звука</string>
    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Цвят на акцента на тапета</string>
    <string name="pref_title_whitelist">Музика от белия списък</string>
    <string name="pro">Про</string>
    <string name="pro_summary">Черна тема, повече стилове на екрана за игра, ефект на въртележка и други..</string>
    <string name="profile">Профил</string>
    <string name="purchase">Купи</string>
    <string name="queue">Възпроизвеждане на опашка</string>
    <string name="rate_app">Оцени приложението</string>
    <string name="rate_on_google_play_summary">Хареса ли ви приложението? Пишете ни в Google Play Store за това как можем да го направим още по-добър</string>
    <string name="recent_albums">Скорошни албуми</string>
    <string name="recent_artists">Скорошни изпълнители</string>
    <string name="remove_action">Изтрий</string>
    <string name="remove_cover">Изтрий обложка</string>
    <string name="remove_from_blacklist">Премахване от черния списък</string>
    <string name="remove_image">Изтрий Изображение</string>
    <string name="remove_song_from_playlist_title">Премахване на песен от плейлиста</string>
    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Да се ​​премахне ли песента <b>%1$s</b> от плейлиста?]]></string>
    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Премахване на песни от плейлиста</string>
    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Да се ​​премахнат ли %1$d песен(и) от плейлиста?]]></string>
    <string name="rename_playlist_title">Преименуване на плейлиста</string>
    <string name="replace_cover">Вместо обложка</string>
    <string name="report_an_issue">Докладвайте грешка</string>
    <string name="report_bug">Докладвайте грешка</string>
    <string name="reset_action">Нулиране</string>
    <string name="reset_artist_image">Нулирайте изображението на изпълнителя</string>
    <string name="restore">Възстанови</string>
    <string name="restore_message">Сигурни ли сте, че искате да възстановите архива?</string>
    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Предишната покупка е възстановена. Рестартирайте приложението, за да се възползвате от всички функции.</string>
    <string name="restored_previous_purchases">Възстановени са предишните покупки.</string>
    <string name="restoring_purchase">Възстановяване на покупката…</string>
    <string name="retro_music_player">Ретро Плеър на Музика</string>
    <string name="retro_music_pro">Ретро Плеър на Музика Про</string>
    <string name="ringtone_summary">Приложението се нуждае от разрешение за достъп до настройките на вашето устройство, за да зададе музика като ваш тон на звънене</string>
    <string name="ringtone_title">Мелодия (по избор)</string>
    <string name="permission_alarm_summary">The app needs permission to schedule exact alarms to set sleep timers</string>
    <string name="permission_alarm_title">Alarm (Optional)</string>
    <string name="saf_delete_failed">Грешка при изтриване на файл: %s</string>
    <!-- SAF -->
    <string name="saf_error_uri">Не мога да получа SAF URI</string>
    <string name="saf_guide_slide1_description">Отворете менюто за навигация</string>
    <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Активирайте „Показване на SD карта“ в изскачащото меню</string>
    <!-- SAF guide -->
    <string name="saf_guide_slide1_title">%s се нуждае от достъп до SD карта</string>
    <string name="saf_guide_slide2_description">Трябва да изберете основната директория на SD картата</string>
    <string name="saf_guide_slide2_title">Изберете SD карта в менюто за навигация</string>
    <string name="saf_guide_slide3_description">Не отваряйте подпапки</string>
    <string name="saf_guide_slide3_title">Натиснете бутона \"избор\" в долната част на екрана</string>
    <string name="saf_write_failed">Грешка при запис на файл: %s</string>
    <string name="save">Запазване</string>
    <!-- SAF -->
    <!-- SAF guide -->
    <string name="save_playlist_title">Запазете като файл</string>
    <string name="save_playlists_title">Запазване като файлове</string>
    <string name="saved_playlist_to">Плейлистът е запазен в %s.</string>
    <string name="saving_changes">Запазване на промените</string>
    <string name="scan_media">Сканирайте медийни файлове</string>
    <string name="scanned_files">Сканирани са %1$d от %2$d файла.</string>
    <string name="scrobbles_label">Скробблинг</string>
    <string name="select_all">Изберете всички</string>
    <string name="selected">Избрани</string>
    <string name="set">Задай</string>
    <string name="set_artist_image">Задайте изображение на изпълнител</string>
    <string name="share_app">Споделяне на приложение</string>
    <string name="share_summary">Споделете приложението с вашите приятели и семейство</string>
    <string name="share_to_stories">Споделете в Историята</string>
    <string name="show_album_artists">Не показвай изпълнители на албуми</string>
    <string name="shuffle">Разбъркано</string>
    <string name="simple">Прост</string>
    <string name="sleep_timer_canceled">Таймерът за заспиване е отменен.</string>
    <string name="sleep_timer_set">Таймерът за заспиване е зададен на %d минути.</string>
    <string name="social">Социални</string>
    <string name="social_stories">Споделете в истории</string>
    <string name="song">Песен</string>
    <string name="song_duration">Продължителност на песента</string>
    <string name="songs">Песни</string>
    <string name="sort_order">Ред на сортиране</string>
    <string name="sort_order_a_z">Възходящ</string>
    <string name="sort_order_album">Албум</string>
    <string name="sort_order_artist">Изпълнител</string>
    <string name="sort_order_composer">Композитор</string>
    <string name="sort_order_date">Дата на добавяне</string>
    <string name="sort_order_date_modified">Дата на промяна</string>
    <string name="sort_order_default">По подразбиране</string>
    <string name="sort_order_num_songs">Брой песни</string>
    <string name="sort_order_num_songs_desc">Намаляващ брой песни</string>
    <string name="sort_order_year">Година</string>
    <string name="sort_order_year_asc">Year ascending</string>
    <string name="sort_order_year_desc">Year descending</string>
    <string name="sort_order_z_a">Низходящо</string>
    <string name="speech_not_supported">Съжалявам! Вашето устройство не поддържа гласово въвеждане</string>
    <string name="speech_prompt">Търсете във вашата библиотека</string>
    <string name="stack">Стопка</string>
    <string name="start_play_music">Започнете да пускате музика.</string>
    <string name="suggestion_songs">Предложения</string>
    <string name="support_development">Подкрепете развитието</string>
    <string name="swipe_to_unlock">Плъзнете за отключване</string>
    <string name="synced_lyrics">Синхронизиран текст</string>
    <string name="telegram_group">Телеграм</string>
    <string name="telegram_group_summary">Присъединете се към нашата група в Telegram, за да обсъждате грешки, да предлагате подобрения, да се показвате и много други.</string>
    <string name="thank_you">Благодаря!</string>
    <string name="the_audio_file">Аудиофайл</string>
    <string name="this_month">Този месец</string>
    <string name="this_week">Тази неделя</string>
    <string name="this_year">Тази година</string>
    <string name="tiny">Малка</string>
    <string name="tiny_card_style">Малка карта</string>
    <string name="title">Название</string>
    <string name="title_new_backup">Ново архивиране</string>
    <string name="today">Днес</string>
    <string name="top_albums">Най-добрите албуми</string>
    <string name="top_artists">Най-добрите изпълнители</string>
    <string name="track_hint">"Песен (2 за песен 2 или 3004 за песен 4 от диск 3)"</string>
    <string name="track_list">Номер на песента</string>
    <string name="translate">Помощ за превод</string>
    <string name="translate_community">Помогнете ни да преведем приложението на вашия език</string>
    <string name="try_retro_music_premium">Изпробвайте Retro Music Premium</string>
    <string name="twitter_page">Туитър</string>
    <string name="twitter_page_summary">Споделете своя дизайн за Retro Music</string>
    <string name="unlabeled">Не показвай</string>
    <string name="unplayable_file">Не мога да пусна този запис.</string>
    <string name="up_next">Следващи песни</string>
    <string name="update_image">Опресняване на изображението</string>
    <string name="updating">Актуализация…</string>
    <string name="user_images_description">Персонализирани изображения</string>
    <string name="user_name">Потребителско име</string>
    <string name="username">Потребителско име</string>
    <string name="version">Версия</string>
    <string name="vertical_flip">Вертикално превъртане</string>
    <string name="view_on_telegram">Вижте в Telegram</string>
    <string name="volume">Сила на звука</string>
    <string name="web_search">Потърсете в интернет</string>
    <string name="website">Официална страница</string>
    <string name="website_summary">Посетете официалната ни страница</string>
    <string name="welcome">Добре дошли,</string>
    <string name="what_do_you_want_to_share">Какво искаш да споделиш?</string>
    <string name="whats_new">Какво ново:</string>
    <string name="window">Прозорец</string>
    <string name="window_corner_edges">Заоблени ъгли</string>
    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">.</string>
    <string name="x_selected">Избрано %1$d</string>
    <string name="year">Година</string>
    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Моля, изберете поне една категория.</string>
    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Ще бъде по-вероятно да проверите уебсайта за проследимост на грешки.</string>
    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Информацията за вашия акаунт се използва само за удостоверяване.</string>
    <string name="could_not_write_tags_to_file">Неуспешно записване на етикети към музикален файл!</string>
    <string name="sleep_timer_no_permission">No permission to schedule alarms, please allow Retro Music.</string>
</resources>