diff --git a/app/src/main/java/com/pixelmintdrop/MainActivity.kt b/app/src/main/java/com/pixelmintdrop/MainActivity.kt
index 5bfa98b..f681fb2 100644
--- a/app/src/main/java/com/pixelmintdrop/MainActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/pixelmintdrop/MainActivity.kt
@@ -554,16 +554,17 @@ class MainActivity : AppCompatActivity(),
         val gameTime = System.currentTimeMillis() - gameStartTime // Recalculate or pass from onGameOver?
                                                           // Let's recalculate for simplicity here.
         
-        binding.sessionScoreText.text = getString(R.string.session_score, score)
-        binding.sessionLinesText.text = getString(R.string.session_lines, gameBoard.lines)
-        binding.sessionPiecesText.text = getString(R.string.session_pieces, piecesPlaced)
-        binding.sessionTimeText.text = getString(R.string.session_time, timeFormat.format(gameTime))
-        binding.sessionLevelText.text = getString(R.string.session_level, viewModel.currentLevel.value ?: 1)
+        // Set text directly using interpolation (workaround attempt)
+        binding.sessionScoreText.text = "Score: $score"
+        binding.sessionLinesText.text = "Lines: ${gameBoard.lines}"
+        binding.sessionPiecesText.text = "Pieces: $piecesPlaced"
+        binding.sessionTimeText.text = "Time: ${timeFormat.format(gameTime)}"
+        binding.sessionLevelText.text = "Level: ${viewModel.currentLevel.value ?: 1}"
         
-        binding.sessionSinglesText.text = getString(R.string.singles, statsManager.getSessionSingles())
-        binding.sessionDoublesText.text = getString(R.string.doubles, statsManager.getSessionDoubles())
-        binding.sessionTriplesText.text = getString(R.string.triples, statsManager.getSessionTriples())
-        binding.sessionQuadsText.text = getString(R.string.quads, statsManager.getSessionQuads())
+        binding.sessionSinglesText.text = "Singles: ${statsManager.getSessionSingles()}"
+        binding.sessionDoublesText.text = "Doubles: ${statsManager.getSessionDoubles()}"
+        binding.sessionTriplesText.text = "Triples: ${statsManager.getSessionTriples()}"
+        binding.sessionQuadsText.text = "Quads: ${statsManager.getSessionQuads()}"
         
         // Make the container visible
         binding.gameOverContainer.visibility = View.VISIBLE