diff --git a/src/i18n/rpi-imager_ca.ts b/src/i18n/rpi-imager_ca.ts
index 6ba84b5..4239a25 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_ca.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_ca.ts
@@ -439,12 +439,12 @@
Use image customisation?
- Avís: hi ha opcions avançades establertes
+ Would you like to apply image customization settings?
- Voleu aplicar la configuració personalitzada de la imatge desada anteriorment?
+
diff --git a/src/i18n/rpi-imager_de.ts b/src/i18n/rpi-imager_de.ts
index c605a7f..79faf72 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_de.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_de.ts
@@ -493,12 +493,12 @@ Controlled Folder Access scheint aktiviert zu sein. Bitte fügen Sie sowohl rpi-
Use image customisation?
- Warnung: Erweiterte Optionen festgelegt
+ Would you like to apply image customization settings?
- Möchten Sie die vorher festgelegten OS-Modifizierungen anwenden?
+
diff --git a/src/i18n/rpi-imager_es.ts b/src/i18n/rpi-imager_es.ts
index 36c146e..5e05324 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_es.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_es.ts
@@ -439,12 +439,12 @@
Use image customisation?
- Advertencia: ajustes avanzados establecidos
+ Would you like to apply image customization settings?
- ¿Desea aplicar los ajustes de personalización de imagen guardados anteriormente?
+
diff --git a/src/i18n/rpi-imager_fr.ts b/src/i18n/rpi-imager_fr.ts
index 88cd2b7..20ff127 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_fr.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_fr.ts
@@ -475,12 +475,12 @@
Use image customisation?
- Attention : réglages avancés définis
+ Would you like to apply image customization settings?
- Voulez-vous appliquer les réglages de personnalisation de l'image enregistrés précédemment ?
+
diff --git a/src/i18n/rpi-imager_it.ts b/src/i18n/rpi-imager_it.ts
index f6337a9..24bedab 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_it.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_it.ts
@@ -492,12 +492,12 @@ Aggiungi sia 'rpi-imager.exe' che 'fat32format.exe' all&apos
Use image customisation?
- Attenzione: impostazioni avanzate impostate
+ Would you like to apply image customization settings?
- Vuoi applicare le impostazioni di personalizzazione dell'immagine salvate in precedenza?
+
diff --git a/src/i18n/rpi-imager_ja.ts b/src/i18n/rpi-imager_ja.ts
index 0fe9488..20e4acc 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_ja.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_ja.ts
@@ -483,12 +483,12 @@
Use image customisation?
- 警告: 詳細な設定が設定されています
+ Would you like to apply image customization settings?
- カスタマイズを適用しますか?
+
diff --git a/src/i18n/rpi-imager_ko.ts b/src/i18n/rpi-imager_ko.ts
index eaf23ae..e1a36f3 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_ko.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_ko.ts
@@ -483,12 +483,12 @@
Use image customisation?
- 경고: 고급 설정이 설정됨
+ Would you like to apply image customization settings?
- 이전에 저장한 이미지 사용자 지정 설정을 적용하시겠습니까?
+
diff --git a/src/i18n/rpi-imager_nl.ts b/src/i18n/rpi-imager_nl.ts
index 9a89719..60e2d5e 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_nl.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_nl.ts
@@ -491,12 +491,12 @@
Use image customisation?
- Opgeslagen instellingen toepassen
+ Would you like to apply image customization settings?
- Wilt u de eerder opgeslagen image customization instellingen toepassen?
+
diff --git a/src/i18n/rpi-imager_ru.ts b/src/i18n/rpi-imager_ru.ts
index 1476155..f32d4b1 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_ru.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_ru.ts
@@ -475,12 +475,12 @@
Use image customisation?
- Внимание: установлены дополнительные параметры
+ Would you like to apply image customization settings?
- Применить сохранённые ранее параметры настройки образа?
+
diff --git a/src/i18n/rpi-imager_sk.ts b/src/i18n/rpi-imager_sk.ts
index d76e748..be70d81 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_sk.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_sk.ts
@@ -491,12 +491,12 @@
Use image customisation?
- Varovanie: používajú sa pokročilé možnosti
+ Would you like to apply image customization settings?
- Chcete použiť uložené nastavenia úprav obrazu?
+
diff --git a/src/i18n/rpi-imager_sl.ts b/src/i18n/rpi-imager_sl.ts
index 0f89509..07965dc 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_sl.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_sl.ts
@@ -491,12 +491,12 @@
Use image customisation?
- Opozorilo: nastavljene napredne nastavitve
+ Would you like to apply image customization settings?
- Bi želeli uporabit prilagoditve slike diska shranjene nazadnje?
+
diff --git a/src/i18n/rpi-imager_uk.ts b/src/i18n/rpi-imager_uk.ts
index a82f914..eab21fb 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_uk.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_uk.ts
@@ -439,12 +439,12 @@
Use image customisation?
- Увага: змінені розширені налаштування
+ Would you like to apply image customization settings?
- Прийняти збережені раніше налаштування образу?
+
diff --git a/src/i18n/rpi-imager_zh.ts b/src/i18n/rpi-imager_zh.ts
index 81a2bf0..3ab8a83 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_zh.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_zh.ts
@@ -475,12 +475,12 @@
Use image customisation?
- 警告:高级设置已设置
+ Would you like to apply image customization settings?
- 您要应用之前保存的自定义镜像设置吗?
+