diff --git a/src/i18n/rpi-imager_ko.ts b/src/i18n/rpi-imager_ko.ts
index d478439..ac5a9a1 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_ko.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_ko.ts
@@ -448,7 +448,7 @@
     <message>
         <location filename="../OptionsPopup.qml" line="382"/>
         <source>Enable telemetry</source>
-        <translation>원격 측정 사용</translation>
+        <translation>이미지 다운로드 통계 관하여 정보 수집 허용</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OptionsPopup.qml" line="395"/>