mirror of
https://github.com/cmclark00/retro-imager.git
synced 2025-05-18 07:55:21 +01:00
Update Slovak translation.
This commit is contained in:
Jose Riha
Tom Dewey
parent
fe246d60cd
commit
2b5c34f46c
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
|
|
@ -34,12 +34,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>unmounting drive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>odpájam jednotku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>opening drive</source>
|
||||
<translation>otváram disk</translation>
|
||||
<translation>otváram jednotku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
|
||||
|
|
@ -74,12 +74,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>discarding existing data on drive</source>
|
||||
<translation>odstraňujem existujúce údaje z disku</translation>
|
||||
<translation>odstraňujem existujúce údaje na jednotke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>zeroing out first and last MB of drive</source>
|
||||
<translation>prepisujem prvý a posledny megabajt disku</translation>
|
||||
<translation>prepisujem prvý a posledný megabajt na jednotke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/>
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Error determining new drive letter</source>
|
||||
<translation>Chyba pri zisťovaní písmena nového disku</translation>
|
||||
<translation>Chyba pri zisťovaní písmena novej jednotky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/>
|
||||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../imagewriter.cpp" line="962"/>
|
||||
<source>Error synchronizing time. Trying again in 3 seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chyba pri synchronizácii času. Vyskúšam to znova o 3 sekundy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../imagewriter.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>STP is enabled on your Ethernet switch. Getting IP will take long time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Na vašom sieťovom prepínači je povolený protokol STP. Získanie IP bude trvať dlhý čas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../imagewriter.cpp" line="1185"/>
|
||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/>
|
||||
<source>OS Customization</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Úpravy OS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for this session only</source>
|
||||
|
|
@ -342,17 +342,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="62"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Všeobecné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="70"/>
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Služby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="73"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Možnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="89"/>
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="358"/>
|
||||
<source>RUN SSH-KEYGEN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SPUSTIŤ SSH-KEYGEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="376"/>
|
||||
|
|
@ -494,17 +494,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="77"/>
|
||||
<source>Use OS customization?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Použiť úpravy OS?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="92"/>
|
||||
<source>Would you like to apply OS customization settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chceli by ste použiť nastavenia, ktoré upravujú operačný systém?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="134"/>
|
||||
<source>NO</source>
|
||||
<translation type="unfinished">NIE</translation>
|
||||
<translation>NIE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="115"/>
|
||||
|
|
@ -533,17 +533,17 @@
|
|||
<location filename="../main.qml" line="119"/>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="481"/>
|
||||
<source>Raspberry Pi Device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zariadenie Raspberry Pi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="131"/>
|
||||
<source>CHOOSE DEVICE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>VYBERTE ZARIADENIE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="143"/>
|
||||
<source>Select this button to choose your target Raspberry Pi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vyberte toto tlačidlo pre výber cieľového Raspberry Pi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="157"/>
|
||||
|
|
@ -609,7 +609,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="292"/>
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ďalej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="298"/>
|
||||
|
|
@ -628,7 +628,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="330"/>
|
||||
<source>Network not ready yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sieť ešte nie je pripravená</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="339"/>
|
||||
|
|
@ -648,7 +648,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="500"/>
|
||||
<source>[ All ]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>[ Všetky ]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="651"/>
|
||||
|
|
@ -683,7 +683,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="1007"/>
|
||||
<source>No storage devices found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nenašli sa žiadne úložné zariadenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.qml" line="1042"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue