cmclark00/retro-imager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cmclark00/retro-imager.git synced 2025-05-18 07:55:21 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: Advanced settings -> OS customization

Browse source 
Per a request from the Raspberry Pi Communications team, change
'Advanced Settings' and 'Image customization' to read 'OS
customization'.

This is to avoid amibuguity in the English, where Image_r_ and Image may
be conflated when reading at speed.

Regrettably, this breaks the existing translations. To prevent
confusion, explicitly delete the existing translations - as they're almost
certainly not valid with the reworded meaning.
This commit is contained in:
Tom Dewey tom.dewey@raspberrypi.com 2023-10-16 13:09:34 +01:00
parent f675c48e35
commit 50449158bc
18 changed files with 67 additions and 67 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
src/i18n/rpi-imager_zh.ts
View file

@ -306,13 +306,13 @@
<name>OptionsPopup</name>
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/>
<source>Advanced options</source>
<translation>高级设置</translation>
<source>OS customization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/>
<source>Image customization options</source>
<translation>镜像自定义选项</translation>
<source>OS customization options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/>