cmclark00/retro-imager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cmclark00/retro-imager.git synced 2025-05-18 16:05:21 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update French translation

Browse source
This commit is contained in:
Nicolas Martignoni 2023-10-16 19:30:32 +03:00
parent 96e6f1162e
commit 5a71676c75
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 11796B134FACC739
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
src/i18n/rpi-imager_fr.ts
View file

@ -26,7 +26,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error writing to storage</source> <source>Error writing to storage</source>
<translation type="vanished">Erreur d&apos;écriture dans le stockage</translation> <translation type="vanished">Erreur d&apos;écriture vers le stockage</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -339,17 +339,17 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Général</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="79"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="79"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Services</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="82"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="82"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Options</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/>
@ -435,7 +435,7 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/>
<source>RUN SSH-KEYGEN</source> <source>RUN SSH-KEYGEN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>LANCER SSH-KEYGEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/>
@ -475,12 +475,12 @@
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="73"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="73"/>
<source>Use image customisation?</source> <source>Use image customisation?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Utiliser la personnalisation&#xa0;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Voulez-vous applquer les réglages personnalisés de l&apos;image&#xa0;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
@ -514,17 +514,17 @@
<location filename="../main.qml" line="114"/> <location filename="../main.qml" line="114"/>
<location filename="../main.qml" line="467"/> <location filename="../main.qml" line="467"/>
<source>Raspberry Pi Device</source> <source>Raspberry Pi Device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Modèle de Raspberry Pi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="126"/> <location filename="../main.qml" line="126"/>
<source>CHOOSE DEVICE</source> <source>CHOOSE DEVICE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>CHOISIR LE MODÈLE</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="138"/> <location filename="../main.qml" line="138"/>
<source>Select this button to choose your target Raspberry Pi</source> <source>Select this button to choose your target Raspberry Pi</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sélectionner ce bouton pour choisir le modèle de votre Raspberry Pi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="97"/> <location filename="../main.qml" line="97"/>
@ -590,7 +590,7 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="288"/> <location filename="../main.qml" line="288"/>
<source>Next</source> <source>Next</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Suivant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
@ -625,12 +625,12 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="437"/> <location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source> <source>Pi model:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Modèle RPi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="448"/> <location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[ Tous ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="528"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>