diff --git a/src/i18n/rpi-imager_de.ts b/src/i18n/rpi-imager_de.ts
index cd5eba2..56a1856 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_de.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_de.ts
@@ -276,12 +276,12 @@
     <message>
         <location filename="../imagewriter.cpp" line="962"/>
         <source>Error synchronizing time. Trying again in 3 seconds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fehler beim Synchronisieren der Zeit. Neuer Versuch in 3 Sekunden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imagewriter.cpp" line="974"/>
         <source>STP is enabled on your Ethernet switch. Getting IP will take long time.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>STP ist auf Ihrem Ethernet-Switch aktiviert. Das Abrufen der IP wird lange dauern.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imagewriter.cpp" line="1185"/>
@@ -572,12 +572,12 @@
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="330"/>
         <source>Network not ready yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Netzwerk noch nicht bereit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="1007"/>
         <source>No storage devices found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keine SD-Karte gefunden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="205"/>
@@ -639,7 +639,7 @@
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="339"/>
         <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tastaturnavigation: &lt;Tab&gt; zum nächsten Knopf navigieren &lt;Leertaste&gt; Knopf drücken/Element auswählen &lt;Pfeil hoch/runter&gt; in Listen nach oben/unten gehen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="360"/>