diff --git a/src/i18n/rpi-imager_es.ts b/src/i18n/rpi-imager_es.ts
index 5e05324..8d35c96 100644
--- a/src/i18n/rpi-imager_es.ts
+++ b/src/i18n/rpi-imager_es.ts
@@ -439,12 +439,12 @@
     <message>
         <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="73"/>
         <source>Use image customisation?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>¿Usar la personalización de imágenes?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
         <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>¿Desea aplicar los ajustes de personalización de la imagen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
@@ -478,17 +478,17 @@
         <location filename="../main.qml" line="114"/>
         <location filename="../main.qml" line="467"/>
         <source>Raspberry Pi Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dispositivo Raspberry Pi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="126"/>
         <source>CHOOSE DEVICE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ELEGIR DISPOSITIVO</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="138"/>
         <source>Select this button to choose your target Raspberry Pi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccione este botón para elegir su Raspberry Pi objetivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="97"/>
@@ -554,7 +554,7 @@
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="288"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Siguiente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="175"/>