If you load a custom image by running `rpi-imager my_image.img.xz` then
the Advanced Options button is not shown. This is triggered if you set
a file association to load rpi-imager and then double-click an image
file.
The fix is simply to set the visibility on this button on start-up
(custom images set on the command-line are loaded before this).
Fixes#451