DownloadExtractThread Error writing to storage Depolama birimine yazma hatası Error extracting archive: %1 Arşiv çıkarılırken hata oluştu: %1 Error mounting FAT32 partition FAT32 bölümü bağlanırken hata oluştu Operating system did not mount FAT32 partition İşletim sistemi FAT32 bölümünü bağlamadı Error changing to directory '%1' Dizin değiştirirken hata oluştu '%1' DownloadThread Error running diskpart: %1 Diskpart çalıştırılırken hata oluştu: %1 Error removing existing partitions Mevcut bölümler kaldırılırken hata oluştu Authentication cancelled Kimlik doğrulama iptal edildi Error running authopen to gain access to disk device '%1' '%1' disk aygıtına erişmek için authopen çalıştırılırken hata oluştu Please verify if 'Raspberry Pi Imager' is allowed access to 'removable volumes' in privacy settings (under 'files and folders' or alternatively give it 'full disk access'). Lütfen 'Raspberry Pi Imager'ın gizlilik ayarlarında ('dosyalar ve klasörler' altında veya alternatif olarak 'tam disk erişimi') 'çıkarılabilir birimlere erişim' izin verilip verilmediğini doğrulayın. Cannot open storage device '%1'. Depolama cihazı açılamıyor '%1'. discarding existing data on drive sürücüdeki mevcut verileri sil zeroing out first and last MB of drive sürücünün ilk ve son MB'sini sıfırlama Write error while zero'ing out MBR MBR sıfırlanırken yazma hatası Error reading from storage. SD card may be broken. Depolamadan okuma hatası. SD kart arızalı olabilir. Waiting for FAT partition to be mounted Error mounting FAT32 partition FAT32 bölümü bağlanırken hata oluştu Operating system did not mount FAT32 partition İşletim sistemi FAT32 bölümünü bağlamadı Unable to customize. File '%1' does not exist. Customizing image Error creating firstrun.sh on FAT partition Error writing to config.txt on FAT partition Error creating user-data cloudinit file on FAT partition Error creating network-config cloudinit file on FAT partition Error writing to cmdline.txt on FAT partition Access denied error while writing file to disk. Dosyayı diske yazarken erişim reddedildi hatası Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again. Kontrollü Klasör Erişimi etkin görünüyor. Lütfen izin verilen uygulamalar listesine hem rpi-imager.exe'yi hem de fat32format.exe'yi ekleyin ve tekrar deneyin. Error writing file to disk Dosyayı diske yazma hatası Error downloading: %1 İndirilirken hata oluştu: %1 Error writing to storage (while flushing) Depolama alanına yazma hatası (flushing sırasında) Error writing to storage (while fsync) Depoya yazma hatası (fsync sırasında) Download corrupt. Hash does not match İndirme bozuk. Hash eşleşmiyor opening drive sürücü açılıyor Write error while trying to zero out last part of card. Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit). Kartın son kısmını sıfırlamaya çalışırken yazma hatası. Kart yanlış kapasitenin tanımını yapıyor olabilir (olası sahte bölüm boyutu tanımı) starting download indirmeye başlanıyor Error writing first block (partition table) İlk bloğu yazma hatası (bölüm tablosu) Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it. Yazma doğrulanamadı. SD kartın içeriği, üzerine yazılandan farklı. DriveFormatThread Error partitioning: %1 Bölümleme hatası: %1 Error starting fat32format fat32format başlatılırken hata oluştu Error running fat32format: %1 fat32format çalıştırılırken hata oluştu: %1 Error determining new drive letter Yeni sürücü harfi belirlenirken hata oluştu Invalid device: %1 Geçersiz cihaz: %1 Error formatting (through udisks2) Hatalı biçimlendirme (udisks2 aracılığıyla) Error starting sfdisk sfdisk başlatılırken hata oluştu Partitioning did not create expected FAT partition %1 Error starting mkfs.fat mkfs.fat başlatılırken hata oluştu Error running mkfs.fat: %1 mkfs.fat çalıştırılırken hata oluştu: %1 Formatting not implemented for this platform Bu platform için biçimlendirme uygulanmadı ImageWriter Storage capacity is not large enough. Needs to be at least %1 GB. Depolama kapasitesi yeterince büyük değil. En az %1 GB olması gerekiyor Input file is not a valid disk image. File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes. Giriş dosyası geçerli bir disk görüntüsü değil. %1 bayt dosya boyutu 512 baytın katı değil. Downloading and writing image Görüntü indirme ve yazma Select image Imaj seç Would you like to prefill the wifi password from the system keychain? LocalFileExtractThread opening image file imaj dosyası açılıyor Error opening image file Imaj dosyası açılırken hata oluştu MsgPopup NO HAYIR YES EVET CONTINUE DEVAM ET QUIT OptionsPopup Advanced options Image customization options for this session only to always use Disable overscan Set hostname: Enable SSH Set username: Use password authentication Allow public-key authentication only Set password for '%1' user: Set authorized_keys for '%1': Configure wifi SSID: Password: Show password Wifi country: Set locale settings Time zone: Keyboard layout: Skip first-run wizard Persistent settings Play sound when finished Eject media when finished Enable telemetry SAVE QObject Internal SD card reader Dahili SD kart okuyucu UseSavedSettingsPopup Warning: advanced settings set Would you like to apply the image customization settings saved earlier? NO, CLEAR SETTINGS YES EVET EDIT SETTINGS main Raspberry Pi Imager v%1 Raspberry Pi Imaj Yöneticisi v%1 Operating System İşletim sistemi CHOOSE OS İŞLETİM SİSTEMİ SEÇİN Select this button to change the operating system İşletim sistemini değiştirmek için bu düğmeyi seçin Storage SD Kart CHOOSE STORAGE SD KART SEÇİN Select this button to change the destination SD card Hedef SD kartı değiştirmek için bu düğmeyi seçin WRITE YAZ Select this button to start writing the image Görüntüyü yazmaya başlamak için bu düğmeyi seçin CANCEL WRITE YAZMAYI İPTAL ET Cancelling... İptal ediliyor... CANCEL VERIFY DOĞRULAMA İPTALİ Finalizing... Bitiriliyor... Erase Sil Format card as FAT32 Kartı FAT32 olarak biçimlendir Use custom Özel imaj kullan Select a custom .img from your computer Bilgisayarınızdan özel bir .img seçin Back Geri Select this button to change the destination storage device Go back to main menu Ana menüye dön Released: %1 Yayın: %1 Cached on your computer Bilgisayarınızda önbelleğe alındı Local file Yerel dosya Online - %1 GB download Çevrimiçi -%1 GB indir Mounted as %1 %1 olarak bağlandı. [WRITE PROTECTED] [YAZMA KORUMALI] Are you sure you want to quit? Çıkmak istediğine emin misin? Raspberry Pi Imager is still busy. Are you sure you want to quit? Raspberry Pi Imager hala meşgul. Çıkmak istediğinizden emin misiniz? Warning Uyarı Preparing to write... Yazdırmaya hazırlanıyor... Update available Güncelleme bulunuyor There is a newer version of Imager available. Would you like to visit the website to download it? Görüntüleyicinin daha yeni bir sürümü var. İndirmek için web sitesini ziyaret etmek ister misiniz? Writing... %1% Yazılıyor... %1% All existing data on '%1' will be erased. Are you sure you want to continue? '%1' üzerindeki mevcut tüm veriler silinecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz? Error downloading OS list from Internet İnternetten işletim sistemi listesi indirilirken hata oluştu Verifying... %1% Doğrulanıyor... %1% Preparing to write... (%1) Yazdırmaya hazırlanıyor... (%1) Error Hata Write Successful Başarılı Yazıldı %1 has been erased You can now remove the SD card from the reader %1 silindi Artık SD kartı okuyucudan çıkarabilirsiniz %1 has been written to %2 You can now remove the SD card from the reader %1 %2 üzerine yazıldı. Artık SD kartı okuyucudan çıkarabilirsiniz Error parsing os_list.json os_list.json ayrıştırma hatası Connect an USB stick containing images first. The images must be located in the root folder of the USB stick. Önce görüntüler içeren bir USB bellek bağlayın. Görüntüler USB belleğin kök klasöründe bulunmalıdır. SD card is write protected. Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again. SD kart yazma korumalı. Kartın sol tarafındaki kilit anahtarını yukarı itin ve tekrar deneyin.