DownloadExtractThread Error writing to storage 写入时出错 Error extracting archive: %1 解压 %1 时出错 Error mounting FAT32 partition 挂载FAT32分区错误 Operating system did not mount FAT32 partition 操作系统未能挂载FAT32分区 Error changing to directory '%1' 进入文件夹 “%1” 错误 DownloadThread Error running diskpart: %1 运行 “diskpart” 命令错误 %1 Error removing existing partitions 删除现有分区时出错 Authentication cancelled 认证已取消 Error running authopen to gain access to disk device '%1' 运行authopen以获得对磁盘设备'%1'的访问权限时出错 Please verify if 'Raspberry Pi Imager' is allowed access to 'removable volumes' in privacy settings (under 'files and folders' or alternatively give it 'full disk access'). 请验证是否在隐私设置中允许“ Raspberry Pi Imager”访问“可移动卷”（在“文件和文件夹”下，或者为它提供“完全磁盘访问”）的权限。 Cannot open storage device '%1'. 无法打开存储设备'%1'。 discarding existing data on drive 删除现有数据 zeroing out first and last MB of drive 清空驱动器未使用的数据 Write error while zero'ing out MBR 将MBR清零时写入错误 Error reading from storage. SD card may be broken. 从存储读取数据时错误。 SD卡可能已损坏。 Waiting for FAT partition to be mounted 等待FAT分区挂载 Error mounting FAT32 partition 挂载FAT32分区错误 Operating system did not mount FAT32 partition 操作系统未能挂载FAT32分区 Unable to customize. File '%1' does not exist. Customizing image 使用自定义镜像 Error creating firstrun.sh on FAT partition 在FAT分区上创建firstrun.sh脚本文件时出错 Error writing to config.txt on FAT partition 在FAT分区上写入config.txt时出错 Error creating user-data cloudinit file on FAT partition Error creating network-config cloudinit file on FAT partition Error writing to cmdline.txt on FAT partition 在FAT分区上写入cmdline.txt时出错 Access denied error while writing file to disk. 将文件写入磁盘时访问被拒绝。 Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again. 受控文件夹访问似乎已启用。请将rpi-imager.exe和fat32format.exe都添加到允许的应用程序列表中，然后重试。 Error writing file to disk 将文件写入磁盘时出错 Error downloading: %1 下载文件错误，已下载：%1 Error writing to storage (while flushing) 刷写存储时出错 Error writing to storage (while fsync) 在fsync时写入存储时出错 Download corrupt. Hash does not match 下载的文件损坏。哈希值不匹配 opening drive 打开驱动器 Write error while trying to zero out last part of card. Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit). 写入镜像失败 SD卡可能损坏。 starting download 开始下载 Error writing first block (partition table) 写入第一个块（分区表）时出错 Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it. 验证写入失败。 SD卡的内容与写入的内容不同。 DriveFormatThread Error partitioning: %1 错误分区：%1 Error starting fat32format 启动fat32format命令时出错 Error running fat32format: %1 运行fat32format时出错：%1 Error determining new drive letter 确定新驱动器号时出错 Invalid device: %1 无效的设备：%1 Error formatting (through udisks2) 格式化错误 Error starting sfdisk 启动sfdisk命令时出错 Partitioning did not create expected FAT partition %1 Error starting mkfs.fat 启动mkfs.fat时出错 Error running mkfs.fat: %1 运行mkfs.fat时出错：%1 Formatting not implemented for this platform 暂不支持此平台的格式化 ImageWriter Storage capacity is not large enough. Needs to be at least %1 GB. 存储容量不足。 至少需要%1 GB的空白空间. Input file is not a valid disk image. File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes. 输入文件不是有效的磁盘映像。 文件大小%1字节不是512字节的倍数。 Downloading and writing image 下载和写入镜像 Select image 选择镜像 Would you like to prefill the wifi password from the system keychain? LocalFileExtractThread opening image file 导入系统镜像 Error opening image file 打开图像文件时出错 MsgPopup NO 不 YES 是 CONTINUE 继续 QUIT OptionsPopup Advanced options 高级设置 Image customization options 镜像自定义选项 for this session only 仅限本次 to always use 永久保存 Disable overscan 禁用扫描 Set hostname: 设置主机名： Enable SSH 开启SSH服务 Set username: Use password authentication 使用密码登录 Allow public-key authentication only 只允许使用公匙登录 Set password for '%1' user: 设置'%1'用户的密码： Set authorized_keys for '%1': 设置%1用户的登录密匙： Configure wifi 配置WiFi SSID: 热点名： Password: 密码： Show password 显示密码 Wifi country: WIFI国家： Set locale settings 语言设置 Time zone: 时区： Keyboard layout: 键盘布局： Skip first-run wizard 跳过首次启动向导 Persistent settings 永久设置 Play sound when finished 完成后播放提示音 Eject media when finished 完成后弹出磁盘 Enable telemetry 启用遥测 SAVE 保存 QObject Internal SD card reader 内置SD卡读卡器 UseSavedSettingsPopup Warning: advanced settings set 警告：高级设置已设置 Would you like to apply the image customization settings saved earlier? 您要应用之前保存的自定义镜像设置吗？ NO, CLEAR SETTINGS 清空所有设置 YES 是 EDIT SETTINGS 编辑设置 main Raspberry Pi Imager v%1 树莓派镜像烧录器 v%1 Are you sure you want to quit? 你确定你要退出吗？ Raspberry Pi Imager is still busy. Are you sure you want to quit? Raspberry Pi Imager还未完成任务。 您确定要退出吗？ Operating System 请选择需要写入的操作系统 CHOOSE OS 选择操作系统 Storage 储存卡 CHOOSE STORAGE 选择SD卡 Select this button to change the destination storage device 选择此按钮以更改目标存储设备 WRITE 烧录 Writing... %1% 写入中...%1% CANCEL WRITE 取消写入 Select this button to change the operating system 更改操作系统 Select this button to change the destination SD card 更改目标SD卡 Select this button to start writing the image 开始写入 Cancelling... 取消... CANCEL VERIFY 取消验证 Finalizing... 正在完成... Erase 擦除 Format card as FAT32 将SD卡格式化为FAT32格式 Use custom 使用自定义镜像 Select a custom .img from your computer 使用下载的系统镜像文件烧录 Local file 本地文件 [WRITE PROTECTED] [写保护] Warning 警告 Preparing to write... 准备写入... All existing data on '%1' will be erased. Are you sure you want to continue? '%1'上的所有现有数据将被删除。 确定要继续吗？ Update available 检测到更新 There is a newer version of Imager available. Would you like to visit the website to download it? 有较新版本的rpi-imager。 需要下载更新吗？ Preparing to write... (%1) 写入中 (%1) %1 has been erased You can now remove the SD card from the reader %1 已被删除 您现在可以从读取器中取出SD卡 Error parsing os_list.json 解析 os_list.json 错误 Connect an USB stick containing images first. The images must be located in the root folder of the USB stick. 连接包含镜像的U盘。 镜像必须位于U盘的根文件夹中。 SD card is write protected. Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again. SD卡具有写保护。 尝试向上推SD卡的左侧的锁定开关，然后重试。 Back 返回 Go back to main menu 回到主页 Released: %1 发布时间：%1 Cached on your computer 缓存在本地磁盘里 Online - %1 GB download 需要下载：%1 GB Mounted as %1 挂载到：%1 上 QUIT APP 退出 CONTINUE 继续 Error downloading OS list from Internet 下载镜像列表错误 Verifying... %1% 验证文件中...%1% Error 错误 Write Successful 烧录成功 %1 has been written to %2 You can now remove the SD card from the reader %1 已经成功烧录到 %2 上了，你可以卸载SD卡了