DownloadExtractThread Error writing to storage Fout bij schrijven naar opslag Error extracting archive: %1 Fout bij uitpakken archiefbestand: %1 Error mounting FAT32 partition Fout bij mounten FAT32 partitie Operating system did not mount FAT32 partition Besturingssysteem heeft FAT32 partitie niet gemount Error changing to directory '%1' Fout bij openen map '%1' DownloadThread Error running diskpart: %1 Fout bij uitvoeren diskpart: %1 Error removing existing partitions Fout bij verwijderen bestaande partities Authentication cancelled Authenticatie geannuleerd Error running authopen to gain access to disk device '%1' Fout bij uitvoeren authopen: '%1' Please verify if 'Raspberry Pi Imager' is allowed access to 'removable volumes' in privacy settings (under 'files and folders' or alternatively give it 'full disk access'). Gelieve te controlleren of 'Raspberry Pi Imager' toegang heeft tot 'verwijderbare volumes' in de privacy instellingen (onder 'bestanden en mappen' of anders via 'volledige schijftoegang'). Cannot open storage device '%1'. Fout bij openen opslagapparaat '%1'. discarding existing data on drive wissen bestaande gegevens zeroing out first and last MB of drive wissen eerste en laatste MB van opslag Write error while zero'ing out MBR Fout bij wissen MBR Error reading from storage. SD card may be broken. Fout bij lezen van SD kaart. Kaart is mogelijk defect. Waiting for FAT partition to be mounted Wachten op mounten FAT partitie Error mounting FAT32 partition Fout bij mounten FAT32 partitie Operating system did not mount FAT32 partition Besturingssysteem heeft FAT32 partitie niet gemount Unable to customize. File '%1' does not exist. Fout bij aanpassen besturingssysteem. Bestand '%1' bestaat niet. Customizing image Bezig met aanpassen besturingssysteem Error creating firstrun.sh on FAT partition Fout bij het aanmaken van firstrun.sh op FAT partitie Error writing to config.txt on FAT partition Fout bij schrijven naar config.txt op FAT partitie Error creating user-data cloudinit file on FAT partition Fout bij aanmaken user-data cloudinit bestand op FAT partitie Error creating network-config cloudinit file on FAT partition Fout bij aanmaken network-config cloudinit bestand op FAT paritie Error writing to cmdline.txt on FAT partition Fout bij schrijven cmdline.txt op FAT partitie Access denied error while writing file to disk. Toegang geweigerd bij het schrijven naar opslag. Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again. Controller Folder Access lijkt aan te staan. Gelieve zowel rpi-imager.exe als fat32format.exe toe te voegen aan de lijst met uitsluitingen en het nogmaals te proberen. Error writing file to disk Fout bij schrijven naar opslag Error downloading: %1 Fout bij downloaden: %1 Error writing to storage (while flushing) Fout bij schrijven naar opslag (tijdens flushen) Error writing to storage (while fsync) Fout bij schrijven naar opslag (tijdens fsync) Download corrupt. Hash does not match Download corrupt. Hash komt niet overeen opening drive openen van opslag Write error while trying to zero out last part of card. Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit). Fout bij wissen laatste deel van de SD kaart. Kaart geeft mogelijk onjuiste capaciteit aan (mogelijk counterfeit). starting download beginnen met downloaden Error writing first block (partition table) Fout bij schrijven naar eerste deel van kaart (partitie tabel) Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it. Verificatie mislukt. De gegevens die op de SD kaart staan wijken af van wat er naar geschreven is. DriveFormatThread Error partitioning: %1 Fout bij partitioneren: %1 Error starting fat32format Fout bij starten fat32format Error running fat32format: %1 Fout bij uitvoeren fat32format: %1 Error determining new drive letter Fout bij vaststellen nieuwe letter van schijfstation Invalid device: %1 Ongeldig device: %1 Error formatting (through udisks2) Fout bij formatteren (via udisks2) Error starting sfdisk Fout bij starten sfdisk Partitioning did not create expected FAT partition %1 Partitionering heeft geen FAT partitie %1 aangemaakt Error starting mkfs.fat Fout bij starten mkfs.fat Error running mkfs.fat: %1 Fout bij uitvoeren mkfs.fat: %1 Formatting not implemented for this platform Formatteren is niet geimplementeerd op dit besturingssysteem ImageWriter Storage capacity is not large enough. Needs to be at least %1 GB. Opslagcapaciteit niet groot genoeg. Deze dient minimaal %1 GB te zijn. Input file is not a valid disk image. File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes. Invoerbestand is geen disk image. Bestandsgrootte %1 bytes is geen veelvoud van 512 bytes. Downloading and writing image Downloaden en schrijven van image Select image Selecteer image Would you like to prefill the wifi password from the system keychain? Wilt u het wifi wachtwoord van het systeem overnemen? LocalFileExtractThread opening image file openen image Error opening image file Fout bij openen image bestand MsgPopup NO Nee YES Ja CONTINUE VERDER GAAN QUIT AFSLUITEN OptionsPopup Advanced options Geavanceerde instellingen Image customization options Image instellingen for this session only alleen voor deze sessie to always use om altijd te gebruiken Disable overscan Overscan uitschakelen Set hostname: Hostnaam: Enable SSH SSH inschakelen Set username: Gebruikersnaam: Use password authentication Gebruik wachtwoord authenticatie Allow public-key authentication only Gebruik uitsluitend public-key authenticatie Set password for '%1' user: Wachtwoord voor '%1' gebruiker: Set authorized_keys for '%1': authorized_keys voor '%1': Configure wifi Wifi instellen SSID: SSID: Password: Wachtwoord: Set username and password Gebruikersnaam en wachtwoord instellen Username: Gebruikersnaam: Hidden SSID Verborgen SSID Show password Wachtwoord laten zien Wifi country: Wifi land: Set locale settings Regio instellingen Time zone: Tijdzone: Keyboard layout: Toetsenbord indeling: Skip first-run wizard Eerste gebruik wizard overslaan Persistent settings Permanente instellingen Play sound when finished Geluid afspelen zodra voltooid Eject media when finished Media uitwerpen zodra voltooid Enable telemetry Telemetry inschakelen SAVE OPSLAAN QObject Internal SD card reader Interne SD kaart lezer UseSavedSettingsPopup Warning: advanced settings set Opgeslagen instellingen toepassen Would you like to apply the image customization settings saved earlier? Wilt u de eerder opgeslagen image customization instellingen toepassen? NO, CLEAR SETTINGS Nee, wis instellingen YES Ja EDIT SETTINGS Instellingen aanpassen main Raspberry Pi Imager v%1 Raspberry Pi Imager v%1 Are you sure you want to quit? Weet u zeker dat u wilt afsluiten? Raspberry Pi Imager is still busy. Are you sure you want to quit? Raspberry Pi Imager is nog niet klaar. Weet u zeker dat u wilt afsluiten? Operating System Besturingssysteem CHOOSE OS SELECTEER OS Storage Opslagapparaat CHOOSE STORAGE KIES OPSLAGAPPARAAT WRITE SCHRIJF Writing... %1% Schrijven... %1% CANCEL WRITE Annuleer schrijven Select this button to change the operating system Kies deze knop om een besturingssysteem te kiezen Select this button to change the destination SD card Kies deze knop om de SD kaart te kiezen Select this button to start writing the image Kies deze knop om te beginnen met het schrijven van de image Cancelling... Annuleren... CANCEL VERIFY ANNULEER VERIFICATIE Finalizing... Afronden... Select this button to access advanced settings Klik op deze knop om de geadvanceerde instellingen te openen Using custom repository: %1 Custom repository in gebruik: %1 Keyboard navigation: <tab> navigate to next button <space> press button/select item <arrow up/down> go up/down in lists Toetsenbord navigatie: <tab> ga naar volgende knop <spatie> druk op knop/selecteer item <pijltje omhoog/omlaag> ga omhoog/omlaag in lijsten Language: Taal: Keyboard: Toetsenbord: Erase Wissen Format card as FAT32 Formatteer kaart als FAT32 Use custom Gebruik eigen bestand Select a custom .img from your computer Selecteer een eigen .img bestand Local file Lokaal bestand [WRITE PROTECTED] [ALLEEN LEZEN] Warning Waarschuwing Preparing to write... Voorbereiden... All existing data on '%1' will be erased. Are you sure you want to continue? Alle bestaande gegevens op '%1' zullen verwijderd worden. Weet u zeker dat u door wilt gaan? Update available Update beschikbaar There is a newer version of Imager available. Would you like to visit the website to download it? Er is een nieuwere versie van Imager beschikbaar. Wilt u de website bezoeken om deze te downloaden? Preparing to write... (%1) Voorbereiden... (%1) %1 has been erased You can now remove the SD card from the reader %1 is gewist U kunt nu de SD kaart uit de lezer halen %1 has been written to %2 %1 is geschreven naar %2 Error parsing os_list.json Fout bij parsen os_list.json Connect an USB stick containing images first. The images must be located in the root folder of the USB stick. Sluit eerst een USB stick met images aan. De images moeten in de hoofdmap van de USB stick staan. SD card is write protected. Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again. SD kaart is tegen schrijven beveiligd. Druk het schuifje aan de linkerkant van de SD kaart omhoog, en probeer nogmaals. Back Terug Select this button to change the destination storage device Klik op deze knop om het opslagapparaat te wijzigen Go back to main menu Terug naar hoofdmenu Released: %1 Release datum: %1 Cached on your computer Opgeslagen op computer Online - %1 GB download Online %1 GB download Mounted as %1 Mounted op %1 Error downloading OS list from Internet Fout bij downloaden van lijst met besturingssystemen Verifying... %1% Verifiëren... %1% Error Fout Write Successful Klaar met schrijven %1 has been written to %2 You can now remove the SD card from the reader %1 is geschreven naar %2 U kunt nu de SD kaart uit de lezer halen