DownloadExtractThread Error extracting archive: %1 Error extrayendo el archivo: %1 Error mounting FAT32 partition Error montando la partición FAT32 Operating system did not mount FAT32 partition El sistema operativo no montó la partición FAT32 Error changing to directory '%1' Error cambiando al directorio '%1' Error writing to storage Error escribiendo en la memoria DownloadThread unmounting drive desmontando unidad opening drive abriendo unidad Error running diskpart: %1 Error ejecutando diskpart: %1 Error removing existing partitions Error eliminando las particiones existentes Authentication cancelled Autenticación cancelada Error running authopen to gain access to disk device '%1' Error ejecutando authopen para acceder al dispositivo de disco '%1' Please verify if 'Raspberry Pi Imager' is allowed access to 'removable volumes' in privacy settings (under 'files and folders' or alternatively give it 'full disk access'). Por favor, compruebe si 'Raspberry Pi Imager' tiene permitido el acceso a 'volúmenes extraíbles' en los ajustes de privacidad (en 'archivos y carpetas' o alternativamente dele 'acceso total al disco'). Cannot open storage device '%1'. No se puede abrir el dispositivo de almacenamiento '%1'. discarding existing data on drive descartando datos existentes en la unidad zeroing out first and last MB of drive poniendo a cero el primer y el último MB de la unidad Write error while zero'ing out MBR Error de escritura al poner a cero MBR Write error while trying to zero out last part of card.<br>Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit). Error de escritura al intentar poner a cero la última parte de la tarjeta.<br>La tarjeta podría estar anunciando una capacidad incorrecta (posible falsificación). starting download iniciando descarga Error downloading: %1 Error descargando: %1 Access denied error while writing file to disk. Error de acceso denegado escribiendo el archivo en el disco. Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again. El acceso controlado a carpetas parece estar activado. Añada rpi-imager.exe y fat32format.exe a la lista de aplicaciones permitidas y vuelva a intentarlo. Error writing file to disk Error escribiendo el archivo en el disco Download corrupt. Hash does not match Descarga corrupta. El hash no coincide Error writing to storage (while flushing) Error escribiendo en la memoria (durante la limpieza) Error writing to storage (while fsync) Error escribiendo en el almacenamiento (mientras fsync) Error writing first block (partition table) Error escribiendo el primer bloque (tabla de particiones) Error reading from storage.<br>SD card may be broken. Error leyendo del almacenamiento.<br>La tarjeta SD puede estar rota. Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it. Error verificando la escritura. El contenido de la tarjeta SD es diferente del que se escribió en ella. Customizing image Personalizando imagen DriveFormatThread Error partitioning: %1 Error particionando: %1 Error starting fat32format Error iniciando fat32format Error running fat32format: %1 Error ejecutando fat32format: %1 Error determining new drive letter Error determinando la nueva letra de unidad Invalid device: %1 Dispositivo no válido: %1 Error formatting (through udisks2) Error formateando (a través de udisks2) Error starting sfdisk Error iniciando sfdisk Partitioning did not create expected FAT partition %1 El particionado no creó la partición FAT %1 esperada Error starting mkfs.fat Error iniciando mkfs.fat Error running mkfs.fat: %1 Error ejecutando mkfs.fat: %1 Formatting not implemented for this platform Formateo no implementado para esta plataforma ImageWriter Storage capacity is not large enough.<br>Needs to be at least %1 GB. La capacidad de almacenamiento no es lo suficientemente grande.<br>Necesita ser de al menos %1 GB. Input file is not a valid disk image.<br>File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes. El archivo de entrada no es una imagen de disco válida.<br>El tamaño del archivo %1 bytes no es múltiplo de 512 bytes. Downloading and writing image Descargando y escribiendo imagen Select image Seleccionar imagen Would you like to prefill the wifi password from the system keychain? ¿Desea rellenar previamente la contraseña wifi desde el llavero del sistema? LocalFileExtractThread opening image file abriendo archivo de imagen Error opening image file Error abriendo archivo de imagen MsgPopup NO NO YES SÍ CONTINUE CONTINUAR QUIT SALIR OptionsPopup Advanced options Opciones avanzadas Image customization options Opciones de personalización de imagen for this session only solo para esta sesión to always use para usar siempre General General Services Servicios Options Opciones Set hostname: Establecer nombre de anfitrión: Set username and password Establecer nombre de usuario y contraseña Username: Nombre de usuario: Password: Contraseña: Configure wireless LAN Configurar LAN inalámbrica SSID: SSID: Show password Mostrar contraseña Hidden SSID SSID oculta Wireless LAN country: País de LAN inalámbrica: Set locale settings Establecer ajustes regionales Time zone: Zona horaria: Keyboard layout: Distribución del teclado: Enable SSH Activar SSH Use password authentication Usar autenticación por contraseña Allow public-key authentication only Permitir solo la autenticación de clave pública Set authorized_keys for '%1': Establecer authorized_keys para '%1': RUN SSH-KEYGEN EJECUTAR SSH-KEYGEN Play sound when finished Reproducir sonido al finalizar Eject media when finished Expulsar soporte al finalizar Enable telemetry Activar telemetría SAVE GUARDAR Persistent settings Ajustes persistentes QObject Internal SD card reader Lector de tarjetas SD interno UseSavedSettingsPopup Use image customisation? Would you like to apply image customization settings? NO NO NO, CLEAR SETTINGS NO, BORRAR AJUSTES YES SÍ EDIT SETTINGS EDITAR AJUSTES main Raspberry Pi Imager v%1 Raspberry Pi Imager v%1 Raspberry Pi Device CHOOSE DEVICE Select this button to choose your target Raspberry Pi Operating System Sistema operativo CHOOSE OS ELEGIR SO Select this button to change the operating system Seleccione este botón para cambiar el sistema operativo Storage Almacenamiento CHOOSE STORAGE ELEGIR ALMACENAMIENTO WRITE ESCRIBIR Select this button to change the destination storage device Seleccione este botón para cambiar el dispositivo de almacenamiento de destino CANCEL WRITE CANCELAR ESCRITURA Cancelling... Cancelando... CANCEL VERIFY CANCELAR VERIFICACIÓN Finalizing... Finalizando... Next Select this button to start writing the image Seleccione este botón para empezar a escribir la imagen Select this button to access advanced settings Seleccione este botón para acceder a los ajustes avanzados Using custom repository: %1 Usando repositorio personalizado: %1 Keyboard navigation: <tab> navigate to next button <space> press button/select item <arrow up/down> go up/down in lists Navegación por teclado: <tab> navegar al botón siguiente <space> pulsar botón/seleccionar elemento <arrow up/down> subir/bajar en listas Language: Idioma: Keyboard: Teclado: Pi model: Modelo Pi: [ All ] [ Todos ] Back Volver Go back to main menu Volver al menú principal Released: %1 Publicado: %1 Cached on your computer En caché en su ordenador Local file Archivo local Online - %1 GB download En línea - %1 GB descarga Mounted as %1 Montado como %1 [WRITE PROTECTED] [PROTEGIDO CONTRA ESCRITURA] Are you sure you want to quit? ¿Está seguro de que quiere salir? Raspberry Pi Imager is still busy.<br>Are you sure you want to quit? Raspberry Pi Imager sigue ocupado.<br>¿Está seguro de que quiere salir? Warning Advertencia Preparing to write... Preparando para escribir... All existing data on '%1' will be erased.<br>Are you sure you want to continue? Se borrarán todos los datos existentes en '%1'.<br>¿Está seguro de que desea continuar? Update available Actualización disponible There is a newer version of Imager available.<br>Would you like to visit the website to download it? Hay una versión más reciente de Imager disponible.<br>¿Desea visitar el sitio web para descargarla? Error downloading OS list from Internet Error al descargar la lista de sistemas operativos de Internet Writing... %1% Escribiendo... %1% Verifying... %1% Verificando... %1% Preparing to write... (%1) Preparando para escribir... (%1) Error Error Write Successful Escritura exitosa Erase Borrar <b>%1</b> has been erased<br><br>You can now remove the SD card from the reader <b>%1</b> se ha borrado<br><br>Ya puede retirar la tarjeta SD del lector <b>%1</b> has been written to <b>%2</b><br><br>You can now remove the SD card from the reader <b>%1</b> se ha escrito en <b>%2</b><br><br>Ya puede retirar la tarjeta SD del lector Error parsing os_list.json Error al parsear os_list.json Format card as FAT32 Formatear tarjeta como FAT32 Use custom Usar personalizado Select a custom .img from your computer Seleccione un .img personalizado de su ordenador Connect an USB stick containing images first.<br>The images must be located in the root folder of the USB stick. Conecte primero una memoria USB que contenga imágenes.<br>Las imágenes deben estar ubicadas en la carpeta raíz de la memoria USB. SD card is write protected.<br>Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again. La tarjeta SD está protegida contra escritura.<br>Pulse hacia arriba el interruptor de bloqueo situado en el lado izquierdo de la tarjeta y vuelva a intentarlo.