cmclark00/retro-imager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cmclark00/retro-imager.git synced 2025-05-18 07:55:21 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated catalan localization

Browse source 
Still unreviewed and unchecked
This commit is contained in:
Jofre Faraudo 2021-06-26 19:50:53 +02:00 • committed by GitHub
parent 1c4598a64f
commit 67017fb198
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

70
i18n/rpi-imager_ca.ts
View file

@ -297,22 +297,22 @@
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="91"/>
<source>Image customization options</source>
<translation>Opcions de personalitzaci&ograve; de la imatge</translation>
<translation>Opcions de personalitzaci&ograve; de les imatges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="99"/>
<source>for this session only</source>
<translation>nom&egreave;s per a aquesta sessi&ograve;</translation>
<translation>per a aquesta sessi&ograve; nom&eacute;s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="100"/>
<source>to always use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>per a utilitzar sempre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="112"/>
<source>Disable overscan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desactiva el sobreescaneig (overscan)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="117"/>
@ -337,7 +337,7 @@
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="193"/>
<source>Allow public-key authentication only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Permet nom&eacute; l&apos;autenticació amb claus p&uacute;bliques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="208"/>
@ -372,7 +372,7 @@
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="276"/>
<source>Set locale settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Estableix la configuraci&oacute; regional</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="286"/>
@ -382,17 +382,17 @@
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="296"/>
<source>Keyboard layout:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Disposi&oacute; del teclat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="306"/>
<source>Skip first-run wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Omet l&apos;assistent de la primera arrencada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="313"/>
<source>Persistent settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Configuraci&oacute; persistent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="321"/>
@ -402,7 +402,7 @@
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="325"/>
<source>Eject media when finished</source>
<translation>Expulsa el mitjà quan acabi</translation>
<translation>Expulsa el mitj&agrave; quan acabi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="329"/>
@ -420,7 +420,7 @@
<message>
<location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="111"/>
<source>Internal SD card reader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lector de targes SD intern</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -428,27 +428,27 @@
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="71"/>
<source>Warning: advanced settings set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Av&iacute;s: hi ha opcions avan&ccedil; establertes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="85"/>
<source>Would you like to apply the image customization settings saved earlier?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Voleu aplicar la configuraci&oacute; personalitzada de la imatges desada anteriorment?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="94"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>NO, ESBORRA LA CONFIGURACI&Oacute;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="106"/>
<source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>S&Iacute;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="118"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>EDITA LA CONFIGURACI&Oacute;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -456,104 +456,104 @@
<message>
<location filename="../main.qml" line="23"/>
<source>Raspberry Pi Imager v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Raspberry Pi Imager v%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="98"/>
<location filename="../main.qml" line="314"/>
<source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sistema operatiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="110"/>
<source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ESCULL SO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="125"/>
<source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seleccioneu aquest bot&oacute; si voleu canviar el sistema operatiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="138"/>
<location filename="../main.qml" line="598"/>
<source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Emmagatzematge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="150"/>
<location filename="../main.qml" line="908"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ESCULL L&apos;EMMAGATZEMATGE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="180"/>
<source>WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation >ESCRIU</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="185"/>
<source>Select this button to start writing the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seleccioneu aquest bot&oacute; per a comen&ccedil;ar l&apos;escriptura de la imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="230"/>
<source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CANCEL&middot;LA L&apos;ESCRIPTURA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="233"/>
<location filename="../main.qml" line="846"/>
<source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>S&apos;est&agrave; cancel&middot;lant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CANCEL&middot;LA LA VERIFICACI&Oacute;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="248"/>
<location filename="../main.qml" line="869"/>
<location filename="../main.qml" line="926"/>
<source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>S&apos;est&agrave; finalitzant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="414"/>
<location filename="../main.qml" line="902"/>
<source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Esborra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="415"/>
<source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Formata la tarja com a FAT32</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="422"/>
<source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Utilitza una personalitzada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="423"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Selecciona una imatge .img personalitzada de l&apos;ordinador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="374"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enrere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="163"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seleccioneu aquest bot&oacute; per a canviar la destinaci&oacute; del dispositiu d&apos;emmagatzematge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="375"/>
<source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Torna al men&uacute; principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="485"/>