cmclark00/retro-imager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cmclark00/retro-imager.git synced 2025-05-18 07:55:21 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Revert "i18n: Advanced Settings -> OS Customisation"

Browse source 
This reverts commit 2fb58dc01c.

The original commit included an unexpected deletion of _all_
translations in certain languages. This was unintented, and appears to
have been a merging artefact.

This change will be re-submitted as a separate PR.
This commit is contained in:
Tom Dewey tom.dewey@raspberrypi.com 2023-10-16 13:05:15 +01:00
parent e8d7de934f
commit a5c736f230
18 changed files with 3681 additions and 2804 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
README.md
View file

@ -197,8 +197,8 @@ On macOS, disable it by editing the property list for the application:
defaults write org.raspberrypi.Imager.plist telemetry -bool NO defaults write org.raspberrypi.Imager.plist telemetry -bool NO
``` ```
### OS Customization ### Advanced options
When using the app, press <kbd>CTRL</kbd> + <kbd>SHIFT</kbd> + <kbd>X</kbd> to reveal the **OS Customization** dialog. When using the app, press <kbd>CTRL</kbd> + <kbd>SHIFT</kbd> + <kbd>X</kbd> to reveal the **Advanced options** dialog.
In here, you can specify several things you would otherwise set in the boot configuration files. For example, you can enable SSH, set the Wi-Fi login, and specify your locale settings for the system image. In here, you can specify several things you would otherwise set in the boot configuration files. For example, you can enable SSH, set the Wi-Fi login, and specify your locale settings for the system image.

6
src/OptionsPopup.qml
View file

@ -17,7 +17,7 @@ Window {
maximumWidth: width maximumWidth: width
minimumHeight: 125 minimumHeight: 125
height: Math.min(750, cl.implicitHeight) height: Math.min(750, cl.implicitHeight)
title: qsTr("OS Customization") title: qsTr("Advanced options")
property bool initialized: false property bool initialized: false
property bool hasSavedSettings: false property bool hasSavedSettings: false
@ -49,7 +49,7 @@ Window {
RowLayout { RowLayout {
Label { Label {
text: qsTr("OS customization options") text: qsTr("Image customization options")
} }
ComboBox { ComboBox {
id: comboSaveSettings id: comboSaveSettings
@ -539,7 +539,7 @@ Window {
/* Lacking an easy cross-platform to fetch keyboard layout /* Lacking an easy cross-platform to fetch keyboard layout
from host system, just default to "gb" for people in from host system, just default to "gb" for people in
UK time zone for now, and "us" for everyone else */ UK time zone for now, and "us" for everyone else */
if (tz === "Europe/London") { if (tz == "Europe/London") {
fieldKeyboardLayout.currentIndex = fieldKeyboardLayout.find("gb") fieldKeyboardLayout.currentIndex = fieldKeyboardLayout.find("gb")
} else { } else {
fieldKeyboardLayout.currentIndex = fieldKeyboardLayout.find("us") fieldKeyboardLayout.currentIndex = fieldKeyboardLayout.find("us")

12
src/UseSavedSettingsPopup.qml
View file

@ -70,7 +70,7 @@ Popup {
Layout.topMargin: 10 Layout.topMargin: 10
font.family: roboto.name font.family: roboto.name
font.bold: true font.bold: true
text: qsTr("Use OS customization?") text: qsTr("Use image customisation?")
} }
Text { Text {
@ -85,7 +85,7 @@ Popup {
Layout.topMargin: 25 Layout.topMargin: 25
Layout.alignment: Qt.AlignVCenter | Qt.AlignHCenter Layout.alignment: Qt.AlignVCenter | Qt.AlignHCenter
Accessible.name: text.replace(/<\/?[^>]+(>|$)/g, "") Accessible.name: text.replace(/<\/?[^>]+(>|$)/g, "")
text: qsTr("Would you like to apply OS customization settings?") text: qsTr("Would you like to apply image customization settings?")
} }
RowLayout { RowLayout {
@ -95,10 +95,10 @@ Popup {
id: buttons id: buttons
ImButton { ImButton {
text: qsTr("EDIT SETTINGS") text: qsTr("NO")
onClicked: { onClicked: {
msgpopup.close() msgpopup.close()
msgpopup.editSettings() msgpopup.no()
} }
Material.foreground: activeFocus ? "#d1dcfb" : "#ffffff" Material.foreground: activeFocus ? "#d1dcfb" : "#ffffff"
Material.background: "#c51a4a" Material.background: "#c51a4a"
@ -127,10 +127,10 @@ Popup {
} }
ImButton { ImButton {
text: qsTr("NO") text: qsTr("EDIT SETTINGS")
onClicked: { onClicked: {
msgpopup.close() msgpopup.close()
msgpopup.no() msgpopup.editSettings()
} }
Material.foreground: activeFocus ? "#d1dcfb" : "#ffffff" Material.foreground: activeFocus ? "#d1dcfb" : "#ffffff"
Material.background: "#c51a4a" Material.background: "#c51a4a"

419
src/i18n/rpi-imager_ca.ts
View file

@ -7,22 +7,26 @@
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/>
<source>Error extracting archive: %1</source> <source>Error extracting archive: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en extreure l&apos;arxiu: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/>
<source>Error mounting FAT32 partition</source> <source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en muntar la partició FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source> <source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>El sistema operatiu no ha muntat la partició FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/>
<source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source> <source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en canviar al directori «%1»</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to storage</source>
<translation type="vanished">S&apos;ha produït un error en escriure a l&apos;emmagatzematge</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -30,124 +34,124 @@
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/>
<source>unmounting drive</source> <source>unmounting drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;està desmuntant el dispositiu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>opening drive</source> <source>opening drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;està obrint la unitat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>Error running diskpart: %1</source> <source>Error running diskpart: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en executar «diskpart»: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/>
<source>Error removing existing partitions</source> <source>Error removing existing partitions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en eliminar les particions existents.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/>
<source>Authentication cancelled</source> <source>Authentication cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha cancel·lat l&apos;autenticació</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/>
<source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source> <source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en executar «authopen» per a obtenir l&apos;accés al dispositiu de disc «%1»</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/>
<source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source> <source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verifiqueu si el «Raspberry Pi Imager» té accés als «volums extraïbles» des de la configuració de privacitat (sota «fitxers i carpetes» o doneu-li «accés complet al disc»)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/>
<source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>No s&apos;ha pogut obrir el dispositiu d&apos;emmagatzematge «%1»</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/>
<source>discarding existing data on drive</source> <source>discarding existing data on drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;estan descartant les dades existents a la unitat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/>
<source>zeroing out first and last MB of drive</source> <source>zeroing out first and last MB of drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;està esborrant amb zeros el primer i l&apos;últim MB de la unitat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/>
<source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source> <source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en esborrar amb zeros l&apos;«MBR».</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/>
<source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source> <source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error d&apos;escriptura en esborrar amb zeros l&apos;última part de la targeta.&lt;br&gt;La targeta podria estar indicant una capacitat errònia (possible falsificació)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/>
<source>starting download</source> <source>starting download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;està iniciant la baixada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/>
<source>Error downloading: %1</source> <source>Error downloading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en la baixada: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/>
<source>Access denied error while writing file to disk.</source> <source>Access denied error while writing file to disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error d&apos;accés denegat en escriure el fitxer al disc.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/>
<source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source> <source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>L&apos;opció «Controla l&apos;accés de la carpeta» de la Seguretat del Windows sembla que està activada. Afegiu els executables «rpi-imager.exe» i «fat32format.exe» a la llista d&apos;aplicacions permeses i torneu-ho a provar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/>
<source>Error writing file to disk</source> <source>Error writing file to disk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en escriure el fitxer al disc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/>
<source>Download corrupt. Hash does not match</source> <source>Download corrupt. Hash does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>La baixada està corrompuda. El «hash» no coincideix</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/>
<source>Error writing to storage (while flushing)</source> <source>Error writing to storage (while flushing)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en escriure a l&apos;emmagatzematge (procés: Flushing)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/>
<source>Error writing to storage (while fsync)</source> <source>Error writing to storage (while fsync)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en escriure a l&apos;emmagatzematge (procés: fsync)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/>
<source>Error writing first block (partition table)</source> <source>Error writing first block (partition table)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en escriure el primer bloc (taula de particions)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/>
<source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source> <source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en llegir l&apos;emmagatzematge.&lt;br&gt;És possible que la targeta SD estigui malmesa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/>
<source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source> <source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ha fallat la verificació de l&apos;escriptura. El contingut de la targeta SD és diferent del que s&apos;hi ha escrit.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/>
<source>Customizing image</source> <source>Customizing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;està personalitzant la imatge</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -157,85 +161,85 @@
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/>
<source>Error partitioning: %1</source> <source>Error partitioning: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error durant la partició: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/>
<source>Error starting fat32format</source> <source>Error starting fat32format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en iniciar «fat32format»</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/>
<source>Error running fat32format: %1</source> <source>Error running fat32format: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en executar «fat32format»: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/>
<source>Error determining new drive letter</source> <source>Error determining new drive letter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en determinar la lletra de la nova unitat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/>
<source>Invalid device: %1</source> <source>Invalid device: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>El dispositiu no és vàlid: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/>
<source>Error formatting (through udisks2)</source> <source>Error formatting (through udisks2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en formatar (a través d&apos;«udisks2»)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/>
<source>Error starting sfdisk</source> <source>Error starting sfdisk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en iniciar «sfdisk»</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/>
<source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source> <source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>No s&apos;ha pogut crear la partició FAT %1 esperada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/>
<source>Error starting mkfs.fat</source> <source>Error starting mkfs.fat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en iniciar «mkfs.fat»</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/>
<source>Error running mkfs.fat: %1</source> <source>Error running mkfs.fat: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en executar «mkfs.fat»: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/>
<source>Formatting not implemented for this platform</source> <source>Formatting not implemented for this platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aquesta plataforma no té implementada la formatació</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImageWriter</name> <name>ImageWriter</name>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="252"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="248"/>
<source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source> <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>La capacitat de l&apos;emmagatzematge no és suficient.&lt;br&gt;Ha de ser de %1 GB com a mínim.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="258"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="254"/>
<source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source> <source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>El fitxer d&apos;entrada no és una imatge de disc vàlida.&lt;br&gt;La mida del fitxer és de %1 bytes, que no és múltiple de 512 bytes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="446"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="442"/>
<source>Downloading and writing image</source> <source>Downloading and writing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;està baixant i escrivint la imatge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="579"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="575"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Selecciona una imatge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="971"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="896"/>
<source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source> <source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Voleu emplenar la contrasenya del wifi des del clauer del sistema?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -243,12 +247,12 @@
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/>
<source>opening image file</source> <source>opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;està obrint el fitxer de la imatge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/>
<source>Error opening image file</source> <source>Error opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en obrir el fitxer de la imatge</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -256,22 +260,22 @@
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SÍ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/>
<source>CONTINUE</source> <source>CONTINUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>CONTINUA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/>
<source>QUIT</source> <source>QUIT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SURT</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -279,22 +283,22 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opcions avançades</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/>
<source>Image customization options</source> <source>Image customization options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opcions de personalització de les imatges</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/>
<source>for this session only</source> <source>for this session only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>per a aquesta sessió només</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/>
<source>to always use</source> <source>to always use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>per utilitzar sempre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/>
@ -314,83 +318,83 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/>
<source>Set hostname:</source> <source>Set hostname:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Defineix un nom de la màquina (hostname):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/>
<source>Set username and password</source> <source>Set username and password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Defineix el nom d&apos;usuari i contrasenya</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nom d&apos;usuari:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Contrasenya:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/>
<source>Configure wireless LAN</source> <source>Configure wireless LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Configura la wifi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/>
<source>SSID:</source> <source>SSID:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/>
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mostra la contrasenya</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/>
<source>Hidden SSID</source> <source>Hidden SSID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID oculta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/>
<source>Wireless LAN country:</source> <source>Wireless LAN country:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>País del wifi:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/>
<source>Set locale settings</source> <source>Set locale settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Estableix la configuració regional</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/>
<source>Time zone:</source> <source>Time zone:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fus horari:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/>
<source>Keyboard layout:</source> <source>Keyboard layout:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Disposició del teclat:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/>
<source>Enable SSH</source> <source>Enable SSH</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Activa el protocol SSH</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/>
<source>Use password authentication</source> <source>Use password authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Utilitza l&apos;autenticació de contrasenya</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/>
<source>Allow public-key authentication only</source> <source>Allow public-key authentication only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Permet només l&apos;autenticació de claus públiques</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/>
<source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source> <source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Establiu «authorized_keys» per a l&apos;usuari «%1»:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/>
@ -400,22 +404,26 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/>
<source>Play sound when finished</source> <source>Play sound when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fes un so quan acabi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/>
<source>Eject media when finished</source> <source>Eject media when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Expulsa el mitjà quan acabi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/>
<source>Enable telemetry</source> <source>Enable telemetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Activa la telemetria</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/>
<source>SAVE</source> <source>SAVE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>DESA</translation>
</message>
<message>
<source>Persistent settings</source>
<translation type="vanished">Configuració persistent</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -423,7 +431,7 @@
<message> <message>
<location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/> <location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/>
<source>Internal SD card reader</source> <source>Internal SD card reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lector de targetes SD intern</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -434,29 +442,29 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="88"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="108"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="119"/>
<source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="130"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="107"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation>NO, ESBORRA LA CONFIGURACIÓ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="117"/>
<source>YES</source>
<translation>SÍ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="127"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation>EDITA LA CONFIGURACIÓ</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -464,7 +472,7 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="22"/> <location filename="../main.qml" line="22"/>
<source>Raspberry Pi Imager v%1</source> <source>Raspberry Pi Imager v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager v%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="114"/> <location filename="../main.qml" line="114"/>
@ -483,60 +491,65 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="152"/> <location filename="../main.qml" line="97"/>
<location filename="../main.qml" line="576"/> <location filename="../main.qml" line="413"/>
<source>Operating System</source> <source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sistema operatiu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="163"/> <location filename="../main.qml" line="109"/>
<source>CHOOSE OS</source> <source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ESCULL SO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="121"/>
<source>Select this button to change the operating system</source> <source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seleccioneu aquest botó si voleu canviar el sistema operatiu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="189"/> <location filename="../main.qml" line="133"/>
<location filename="../main.qml" line="957"/> <location filename="../main.qml" line="780"/>
<source>Storage</source> <source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Emmagatzematge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="200"/> <location filename="../main.qml" line="145"/>
<location filename="../main.qml" line="1286"/> <location filename="../main.qml" line="1108"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source> <source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ESCULL L&apos;EMMAGATZEMATGE</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="214"/> <location filename="../main.qml" line="171"/>
<source>WRITE</source>
<translation>ESCRIU</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="155"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source> <source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seleccioneu aquest botó per a canviar la destinació del dispositiu d&apos;emmagatzematge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="261"/> <location filename="../main.qml" line="216"/>
<source>CANCEL WRITE</source> <source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>CANCEL·LA L&apos;ESCRIPTURA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="264"/> <location filename="../main.qml" line="219"/>
<location filename="../main.qml" line="1213"/> <location filename="../main.qml" line="1035"/>
<source>Cancelling...</source> <source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;està cancel·lant...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="276"/> <location filename="../main.qml" line="227"/>
<source>CANCEL VERIFY</source> <source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>CANCEL·LA LA VERIFICACIÓ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="279"/> <location filename="../main.qml" line="230"/>
<location filename="../main.qml" line="1236"/> <location filename="../main.qml" line="1058"/>
<location filename="../main.qml" line="1305"/> <location filename="../main.qml" line="1127"/>
<source>Finalizing...</source> <source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;està finalitzant...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="288"/> <location filename="../main.qml" line="288"/>
@ -544,187 +557,197 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="294"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
<source>Select this button to start writing the image</source> <source>Select this button to start writing the image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seleccioneu aquest botó per a començar l&apos;escriptura de la imatge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="316"/> <location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>Select this button to access advanced settings</source>
<translation>Seleccioneu aquest botó per accedir a la configuració avançada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="259"/>
<source>Using custom repository: %1</source> <source>Using custom repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;està usant el repositori personalitzat: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="325"/> <location filename="../main.qml" line="268"/>
<source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source> <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Navegació per teclat: &lt;tab&gt; navega al botó següent &lt;espai&gt; prem el botó o selecciona l&apos;element &lt;fletxa amunt o avall&gt; desplaçament per les llistes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="346"/> <location filename="../main.qml" line="289"/>
<source>Language: </source> <source>Language: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Idioma: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="369"/> <location filename="../main.qml" line="312"/>
<source>Keyboard: </source> <source>Keyboard: </source>
<translation>Teclat: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="490"/> <location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="638"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Enrere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="639"/> <location filename="../main.qml" line="529"/>
<source>Go back to main menu</source> <source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Torna al menú principal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="872"/> <location filename="../main.qml" line="695"/>
<source>Released: %1</source> <source>Released: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Llançat el: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="882"/> <location filename="../main.qml" line="705"/>
<source>Cached on your computer</source> <source>Cached on your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>A la memòria cau de l&apos;ordinador</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="884"/> <location filename="../main.qml" line="707"/>
<source>Local file</source> <source>Local file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fitxer local</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="885"/> <location filename="../main.qml" line="708"/>
<source>Online - %1 GB download</source> <source>Online - %1 GB download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Disponible en línia (%1 GB)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1010"/> <location filename="../main.qml" line="833"/>
<location filename="../main.qml" line="1062"/> <location filename="../main.qml" line="885"/>
<location filename="../main.qml" line="1068"/> <location filename="../main.qml" line="891"/>
<source>Mounted as %1</source> <source>Mounted as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Muntat com a %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1064"/> <location filename="../main.qml" line="887"/>
<source>[WRITE PROTECTED]</source> <source>[WRITE PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[PROTEGIT CONTRA ESCRIPTURA]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1106"/> <location filename="../main.qml" line="929"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source> <source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>N&apos;esteu segur que voleu sortir?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1107"/> <location filename="../main.qml" line="930"/>
<source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source> <source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>El Raspberry Pi Imager està ocupat.&lt;br&gt;N&apos;esteu segur que voleu sortir?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1118"/> <location filename="../main.qml" line="941"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Avís</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1126"/> <location filename="../main.qml" line="949"/>
<source>Preparing to write...</source> <source>Preparing to write...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;està preparant per a escriure...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1140"/> <location filename="../main.qml" line="962"/>
<source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source> <source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Totes les dades existents a «%1» s&apos;esborraràn.&lt;br&gt;Esteu segur que voleu continuar?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1151"/> <location filename="../main.qml" line="973"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hi ha una actualització disponible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1152"/> <location filename="../main.qml" line="974"/>
<source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source> <source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hi ha una nova versió de l&apos;Imager disponible.&lt;br&gt;Voleu visitar el lloc web per baixar-la?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1195"/> <location filename="../main.qml" line="1017"/>
<source>Error downloading OS list from Internet</source> <source>Error downloading OS list from Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en baixar la llista dels SO d&apos;internet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1216"/> <location filename="../main.qml" line="1038"/>
<source>Writing... %1%</source> <source>Writing... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;està escrivint... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1239"/> <location filename="../main.qml" line="1061"/>
<source>Verifying... %1%</source> <source>Verifying... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;està verificant... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1246"/> <location filename="../main.qml" line="1068"/>
<source>Preparing to write... (%1)</source> <source>Preparing to write... (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;està preparant per escriure... (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1262"/> <location filename="../main.qml" line="1084"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1269"/> <location filename="../main.qml" line="1091"/>
<source>Write Successful</source> <source>Write Successful</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha escrit amb èxit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1270"/> <location filename="../main.qml" line="572"/>
<location filename="../main.qml" line="1523"/> <location filename="../main.qml" line="1092"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Esborra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1271"/> <location filename="../main.qml" line="1093"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha esborrat &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ja podeu retirar la targeta SD del lector</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1278"/> <location filename="../main.qml" line="1100"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha escrit el «&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;» a &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ja podeu retirar la targeta SD del lector</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1423"/> <location filename="../main.qml" line="1202"/>
<source>Error parsing os_list.json</source> <source>Error parsing os_list.json</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S&apos;ha produït un error en analitzar os_lists.json</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1524"/> <location filename="../main.qml" line="573"/>
<source>Format card as FAT32</source> <source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Formata la targeta com a FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1533"/> <location filename="../main.qml" line="582"/>
<source>Use custom</source> <source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Utilitza una personalitzada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1534"/> <location filename="../main.qml" line="583"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source> <source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Selecciona una imatge .img personalitzada de l&apos;ordinador</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1681"/> <location filename="../main.qml" line="1391"/>
<source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source> <source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Connecteu una memòria USB que contingui primer imatges.&lt;br&gt;Les imatges s&apos;han de trobar a la carpeta arrel de la memòria.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1697"/> <location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source> <source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>La targeta SD està protegida contra escriptura.&lt;br&gt;Accioneu l&apos;interruptor del costat esquerre de la targeta SD per tal que quedi posicionat a la part superior i torneu-ho a provar.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

473
src/i18n/rpi-imager_de.ts
View file

@ -7,22 +7,26 @@
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/>
<source>Error extracting archive: %1</source> <source>Error extracting archive: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Entpacken des Archivs: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/>
<source>Error mounting FAT32 partition</source> <source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Einbinden der FAT32-Partition</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source> <source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Das Betriebssystem band die FAT32-Partition nicht ein</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/>
<source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source> <source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Wechseln in den Ordner &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to storage</source>
<translation type="vanished">Fehler beim Schreiben auf den Speicher</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -35,119 +39,161 @@
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>opening drive</source> <source>opening drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gerät wird geöffnet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>Error running diskpart: %1</source> <source>Error running diskpart: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Ausführen von Diskpart: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/>
<source>Error removing existing partitions</source> <source>Error removing existing partitions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Entfernen von existierenden Partitionen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/>
<source>Authentication cancelled</source> <source>Authentication cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Authentifizierung abgebrochen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/>
<source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source> <source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Ausführen von authopen, um Zugriff auf Geräte zu erhalten &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/>
<source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source> <source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source>
<translatorcomment>I don&apos;t use Mac OS, I would need help here. Unfinished translation:
Bitte stellen Sie sicher, dass &apos;Raspberry Pi Imager&apos; Zugriff auf &apos;removable volumes&apos; in privacy settings hat (unter &apos;files and folders&apos;. Sie können ihm auch &apos;full disk access&apos; geben).</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/>
<source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Speichergerät &apos;%1&apos; kann nicht geöffnet werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/>
<source>discarding existing data on drive</source> <source>discarding existing data on drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vorhandene Daten auf dem Medium werden gelöscht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/>
<source>zeroing out first and last MB of drive</source> <source>zeroing out first and last MB of drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erstes und letztes Megabyte des Mediums werden überschrieben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/>
<source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source> <source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schreibfehler während des Löschens des MBR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/>
<source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source> <source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Löschen des letzten Teiles der Speicherkarte.&lt;br&gt;Die Speicherkarte könnte mit einer falschen Größe beworben sein (möglicherweise Betrug).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/>
<source>starting download</source> <source>starting download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Download wird gestartet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/>
<source>Error downloading: %1</source> <source>Error downloading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Herunterladen: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/>
<source>Access denied error while writing file to disk.</source> <source>Access denied error while writing file to disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zugriff verweigert-Fehler beim Schreiben auf den Datenträger.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/>
<source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source> <source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source>
<translatorcomment>I don&apos;t use Windows either. What is &quot;Controlled Folder Access&quot; in the German version?
Controlled Folder Access scheint aktiviert zu sein. Bitte fügen Sie sowohl rpi-imager.exe als auch fat32format.exe zur Liste der erlaubten Apps hinzu und versuchen sie es erneut.</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/>
<source>Error writing file to disk</source> <source>Error writing file to disk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Schreiben der Datei auf den Speicher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/>
<source>Download corrupt. Hash does not match</source> <source>Download corrupt. Hash does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Download beschädigt. Prüfsumme stimmt nicht überein</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/>
<source>Error writing to storage (while flushing)</source> <source>Error writing to storage (while flushing)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Schreiben auf den Speicher (während flushing)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/>
<source>Error writing to storage (while fsync)</source> <source>Error writing to storage (while fsync)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Schreiben auf den Speicher (während fsync)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/>
<source>Error writing first block (partition table)</source> <source>Error writing first block (partition table)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Schreiben auf des ersten Blocks (Partitionstabelle)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/>
<source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source> <source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Lesen vom Speicher.&lt;br&gt;Die SD-Karte könnte defekt sein.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/>
<source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source> <source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verifizierung fehlgeschlagen. Der Inhalt der SD-Karte weicht von dem Inhalt ab, der geschrieben werden sollte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/>
<source>Customizing image</source> <source>Customizing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Image modifizieren</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for FAT partition to be mounted</source>
<translation type="vanished">Warten auf das Einbinden der FAT-Partition</translation>
</message>
<message>
<source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">Fehler beim Einbinden der FAT32-Partition</translation>
</message>
<message>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">Das Betriebssystem hat die FAT32-Partition nicht eingebunden.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to customize. File &apos;%1&apos; does not exist.</source>
<translation type="vanished">Modifizieren fehlgeschlagen. Die Datei &apos;%1&apos; existiert nicht.</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating firstrun.sh on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Fehler beim Erstellen von firstrun.sh auf der FAT-Partition</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to config.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Fehler beim Schreiben in config.txt auf der FAT-Partition</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating user-data cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Fehler beim Erstellen der user-data cloudinit Datei auf der FAT-Partition</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating network-config cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Fehler beim Erstellen der network-config cloudinit Datei auf der FAT-Partition</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to cmdline.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Fehler beim Schreiben in cmdline.txt auf der FAT-Partition</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -157,85 +203,85 @@
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/>
<source>Error partitioning: %1</source> <source>Error partitioning: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Partitionieren: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/>
<source>Error starting fat32format</source> <source>Error starting fat32format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Starten von fat32format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/>
<source>Error running fat32format: %1</source> <source>Error running fat32format: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Verwenden von fat32format: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/>
<source>Error determining new drive letter</source> <source>Error determining new drive letter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Festlegen eines neuen Laufwerksbuchstabens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/>
<source>Invalid device: %1</source> <source>Invalid device: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ungültiges Gerät: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/>
<source>Error formatting (through udisks2)</source> <source>Error formatting (through udisks2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Formatieren (mit udisks2)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/>
<source>Error starting sfdisk</source> <source>Error starting sfdisk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Starten von sfdisk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/>
<source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source> <source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Partitionierung hat nicht die erwartete FAT-partition %1 erstellt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/>
<source>Error starting mkfs.fat</source> <source>Error starting mkfs.fat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Starten von mkfs.fat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/>
<source>Error running mkfs.fat: %1</source> <source>Error running mkfs.fat: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Verwenden von mkfs.fat: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/>
<source>Formatting not implemented for this platform</source> <source>Formatting not implemented for this platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Formatieren wird auf dieser Platform nicht unterstützt</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImageWriter</name> <name>ImageWriter</name>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="252"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="248"/>
<source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source> <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Die Speicherkapazität ist nicht groß genug.&lt;br&gt;Sie muss mindestens %1 GB betragen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="258"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="254"/>
<source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source> <source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Die Eingabedatei ist kein gültiges Disk-Image.&lt;br&gt;Die Dateigröße%1 Bytes ist kein Vielfaches von 512 Bytes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="446"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="442"/>
<source>Downloading and writing image</source> <source>Downloading and writing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Image herunterladen und schreiben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="579"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="575"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Image wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="971"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="896"/>
<source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source> <source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Möchten Sie das Wifi-Passwort aus dem System-Schlüsselbund vorab ausfüllen?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -243,12 +289,12 @@
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/>
<source>opening image file</source> <source>opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Abbilddatei wird geöffnet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/>
<source>Error opening image file</source> <source>Error opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Öffnen der Imagedatei</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -256,22 +302,22 @@
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NEIN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>JA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/>
<source>CONTINUE</source> <source>CONTINUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>WEITER</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/>
<source>QUIT</source> <source>QUIT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>BEENDEN</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -279,22 +325,22 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erweiterte Optionen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/>
<source>Image customization options</source> <source>Image customization options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OS-Modifizierungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/>
<source>for this session only</source> <source>for this session only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nur für diese Sitzung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/>
<source>to always use</source> <source>to always use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Immer verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/>
@ -314,83 +360,83 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/>
<source>Set hostname:</source> <source>Set hostname:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hostname:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/>
<source>Set username and password</source> <source>Set username and password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Benutzername und Passwort setzen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Benutzername:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Passwort:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/>
<source>Configure wireless LAN</source> <source>Configure wireless LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wifi einrichten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/>
<source>SSID:</source> <source>SSID:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/>
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Passwort anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/>
<source>Hidden SSID</source> <source>Hidden SSID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verborgene SSID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/>
<source>Wireless LAN country:</source> <source>Wireless LAN country:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wifi-Land:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/>
<source>Set locale settings</source> <source>Set locale settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Spracheinstellungen festlegen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/>
<source>Time zone:</source> <source>Time zone:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zeitzone:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/>
<source>Keyboard layout:</source> <source>Keyboard layout:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tastaturlayout:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/>
<source>Enable SSH</source> <source>Enable SSH</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSH aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/>
<source>Use password authentication</source> <source>Use password authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Password zur Authentifizierung verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/>
<source>Allow public-key authentication only</source> <source>Allow public-key authentication only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Authentifizierung via Public-Key</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/>
<source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source> <source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>authorized_keys für &apos;%1&apos;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/>
@ -400,22 +446,38 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/>
<source>Play sound when finished</source> <source>Play sound when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tonsignal nach Beenden abspielen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/>
<source>Eject media when finished</source> <source>Eject media when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Medien nach Beenden auswerfen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/>
<source>Enable telemetry</source> <source>Enable telemetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Telemetry aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/>
<source>SAVE</source> <source>SAVE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SPEICHERN</translation>
</message>
<message>
<source>Disable overscan</source>
<translation type="vanished">Overscan deaktivieren</translation>
</message>
<message>
<source>Set password for &apos;%1&apos; user:</source>
<translation type="vanished">Passwort für &apos;%1&apos;:</translation>
</message>
<message>
<source>Skip first-run wizard</source>
<translation type="vanished">Einrichtungsassistent überspringen</translation>
</message>
<message>
<source>Persistent settings</source>
<translation type="vanished">Dauerhafte Einstellungen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -423,7 +485,7 @@
<message> <message>
<location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/> <location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/>
<source>Internal SD card reader</source> <source>Internal SD card reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Interner SD-Kartenleser</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -434,29 +496,29 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="88"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="108"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="119"/>
<source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="130"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NEIN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="107"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation>NEIN, EINSTELLUNGEN LÖSCHEN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="117"/>
<source>YES</source>
<translation>JA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="127"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation>EINSTELLUNGEN BEARBEITEN</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -464,7 +526,7 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="22"/> <location filename="../main.qml" line="22"/>
<source>Raspberry Pi Imager v%1</source> <source>Raspberry Pi Imager v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager v%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="114"/> <location filename="../main.qml" line="114"/>
@ -483,60 +545,65 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="152"/> <location filename="../main.qml" line="97"/>
<location filename="../main.qml" line="576"/> <location filename="../main.qml" line="413"/>
<source>Operating System</source> <source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Betriebssystem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="163"/> <location filename="../main.qml" line="109"/>
<source>CHOOSE OS</source> <source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OS WÄHLEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="121"/>
<source>Select this button to change the operating system</source> <source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Klicke auf diesen Knopf, um das Betriebssystem zu ändern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="189"/> <location filename="../main.qml" line="133"/>
<location filename="../main.qml" line="957"/> <location filename="../main.qml" line="780"/>
<source>Storage</source> <source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SD-Karte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="200"/> <location filename="../main.qml" line="145"/>
<location filename="../main.qml" line="1286"/> <location filename="../main.qml" line="1108"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source> <source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SD-KARTE WÄHLEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="214"/> <location filename="../main.qml" line="171"/>
<source>WRITE</source>
<translation>SCHREIBEN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="155"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source> <source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Klicken Sie auf diesen Knopf, um das Ziel-Speichermedium zu ändern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="261"/> <location filename="../main.qml" line="216"/>
<source>CANCEL WRITE</source> <source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SCHREIBEN ABBRECHEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="264"/> <location filename="../main.qml" line="219"/>
<location filename="../main.qml" line="1213"/> <location filename="../main.qml" line="1035"/>
<source>Cancelling...</source> <source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Abbrechen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="276"/> <location filename="../main.qml" line="227"/>
<source>CANCEL VERIFY</source> <source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>VERIFIZIERUNG ABBRECHEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="279"/> <location filename="../main.qml" line="230"/>
<location filename="../main.qml" line="1236"/> <location filename="../main.qml" line="1058"/>
<location filename="../main.qml" line="1305"/> <location filename="../main.qml" line="1127"/>
<source>Finalizing...</source> <source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Finalisieren...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="288"/> <location filename="../main.qml" line="288"/>
@ -544,187 +611,205 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="294"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
<source>Select this button to start writing the image</source> <source>Select this button to start writing the image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Klicke auf diesen Knopf, um mit dem Schreiben zu beginnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="316"/> <location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>Select this button to access advanced settings</source>
<translation>Klicken Sie auf diesen Knopf, um zu den erweiterten Einstellungen zu gelangen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="259"/>
<source>Using custom repository: %1</source> <source>Using custom repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verwende benutzerdefiniertes Repository: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="325"/> <location filename="../main.qml" line="268"/>
<source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source> <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="346"/> <location filename="../main.qml" line="289"/>
<source>Language: </source> <source>Language: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sprache: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="369"/> <location filename="../main.qml" line="312"/>
<source>Keyboard: </source> <source>Keyboard: </source>
<translation>Tastatur: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="490"/> <location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="638"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zurück</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="639"/> <location filename="../main.qml" line="529"/>
<source>Go back to main menu</source> <source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zurück zum Hauptmenü</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="872"/> <location filename="../main.qml" line="695"/>
<source>Released: %1</source> <source>Released: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Veröffentlicht: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="882"/> <location filename="../main.qml" line="705"/>
<source>Cached on your computer</source> <source>Cached on your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Auf Ihrem Computer zwischengespeichert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="884"/> <location filename="../main.qml" line="707"/>
<source>Local file</source> <source>Local file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lokale Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="885"/> <location filename="../main.qml" line="708"/>
<source>Online - %1 GB download</source> <source>Online - %1 GB download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Online - %1 GB Download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1010"/> <location filename="../main.qml" line="833"/>
<location filename="../main.qml" line="1062"/> <location filename="../main.qml" line="885"/>
<location filename="../main.qml" line="1068"/> <location filename="../main.qml" line="891"/>
<source>Mounted as %1</source> <source>Mounted as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Als %1 eingebunden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1064"/> <location filename="../main.qml" line="887"/>
<source>[WRITE PROTECTED]</source> <source>[WRITE PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[SCHREIBGESCHÜTZT]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1106"/> <location filename="../main.qml" line="929"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source> <source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sind Sie sicher, dass Sie beenden möchten?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1107"/> <location filename="../main.qml" line="930"/>
<source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source> <source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Der Raspberry Pi Imager ist noch beschäftigt. &lt;br&gt;Möchten Sie wirklich beenden?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1118"/> <location filename="../main.qml" line="941"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Warnung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1126"/> <location filename="../main.qml" line="949"/>
<source>Preparing to write...</source> <source>Preparing to write...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schreiben wird vorbereitet...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1140"/> <location filename="../main.qml" line="962"/>
<source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source> <source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Alle vorhandenen Daten auf &apos;%1&apos; werden gelöscht.&lt;br&gt;Möchten Sie wirklich fortfahren?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1151"/> <location filename="../main.qml" line="973"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Update verfügbar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1152"/> <location filename="../main.qml" line="974"/>
<source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source> <source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Eine neuere Version von Imager ist verfügbar. &lt;br&gt;Möchten Sie die Webseite besuchen, um das Update herunterzuladen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1195"/> <location filename="../main.qml" line="1017"/>
<source>Error downloading OS list from Internet</source> <source>Error downloading OS list from Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Herunterladen der Betriebssystemsliste aus dem Internet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1216"/> <location filename="../main.qml" line="1038"/>
<source>Writing... %1%</source> <source>Writing... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schreiben... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1239"/> <location filename="../main.qml" line="1061"/>
<source>Verifying... %1%</source> <source>Verifying... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verifizierung... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1246"/> <location filename="../main.qml" line="1068"/>
<source>Preparing to write... (%1)</source> <source>Preparing to write... (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schreiben wird vorbereitet... (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1262"/> <location filename="../main.qml" line="1084"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1269"/> <location filename="../main.qml" line="1091"/>
<source>Write Successful</source> <source>Write Successful</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schreiben erfolgreich</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1270"/> <location filename="../main.qml" line="572"/>
<location filename="../main.qml" line="1523"/> <location filename="../main.qml" line="1092"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1271"/> <location filename="../main.qml" line="1093"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wurde geleert&lt;br&gt;&lt;br&gt;Sie können die SD-Karte nun aus dem Lesegerät entfernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1278"/> <location filename="../main.qml" line="1100"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wurde auf &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; geschrieben&lt;br&gt;&lt;br&gt;Sie können die SD-Karte nun aus dem Lesegerät entfernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1423"/> <location filename="../main.qml" line="1202"/>
<source>Error parsing os_list.json</source> <source>Error parsing os_list.json</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Parsen von os_list.json</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1524"/> <location filename="../main.qml" line="573"/>
<source>Format card as FAT32</source> <source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Karte als FAT32 formatieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1533"/> <location filename="../main.qml" line="582"/>
<source>Use custom</source> <source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Eigenes Image</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1534"/> <location filename="../main.qml" line="583"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source> <source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wählen Sie eine eigene .img-Datei von Ihrem Computer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1681"/> <location filename="../main.qml" line="1391"/>
<source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source> <source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verbinden Sie zuerst einen USB-Stick mit Images.&lt;br&gt;Die Images müssen sich im Wurzelverzeichnes des USB-Sticks befinden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1697"/> <location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source> <source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Die Speicherkarte ist schreibgeschützt.&lt;br&gt;Schieben Sie den Schutzschalter auf der linken Seite nach oben, und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
<source>Select this button to change the destination SD card</source>
<translation type="vanished">Klicke auf diesen Knopf, um die Ziel-SD-Karte zu ändern</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wurde auf &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; geschrieben</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

155
src/i18n/rpi-imager_en.ts
View file

@ -213,27 +213,27 @@
<context> <context>
<name>ImageWriter</name> <name>ImageWriter</name>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="252"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="248"/>
<source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source> <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="258"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="254"/>
<source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source> <source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="446"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="442"/>
<source>Downloading and writing image</source> <source>Downloading and writing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="579"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="575"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="971"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="896"/>
<source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source> <source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -434,28 +434,28 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="88"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
<source>EDIT SETTINGS</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="108"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="107"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source> <source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="119"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="117"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="130"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="127"/>
<source>NO</source> <source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -473,68 +473,73 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="126"/> <location filename="../main.qml" line="109"/>
<source>CHOOSE DEVICE</source> <source>CHOOSE DEVICE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="138"/> <location filename="../main.qml" line="120"/>
<source>Select this button to choose your target Raspberry Pi</source> <source>Select this button to choose your target Raspberry Pi</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="152"/> <location filename="../main.qml" line="132"/>
<location filename="../main.qml" line="576"/> <location filename="../main.qml" line="413"/>
<source>Operating System</source> <source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="163"/> <location filename="../main.qml" line="144"/>
<source>CHOOSE OS</source> <source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="156"/>
<source>Select this button to change the operating system</source> <source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="189"/> <location filename="../main.qml" line="133"/>
<location filename="../main.qml" line="957"/> <location filename="../main.qml" line="780"/>
<source>Storage</source> <source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="200"/> <location filename="../main.qml" line="145"/>
<location filename="../main.qml" line="1286"/> <location filename="../main.qml" line="1108"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source> <source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="214"/> <location filename="../main.qml" line="171"/>
<source>WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="155"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source> <source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="261"/> <location filename="../main.qml" line="216"/>
<source>CANCEL WRITE</source> <source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="264"/> <location filename="../main.qml" line="219"/>
<location filename="../main.qml" line="1213"/> <location filename="../main.qml" line="1035"/>
<source>Cancelling...</source> <source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="276"/> <location filename="../main.qml" line="227"/>
<source>CANCEL VERIFY</source> <source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="279"/> <location filename="../main.qml" line="230"/>
<location filename="../main.qml" line="1236"/> <location filename="../main.qml" line="1058"/>
<location filename="../main.qml" line="1305"/> <location filename="../main.qml" line="1127"/>
<source>Finalizing...</source> <source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -544,185 +549,195 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="294"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
<source>Select this button to start writing the image</source> <source>Select this button to start writing the image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="316"/> <location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>Select this button to access advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="259"/>
<source>Using custom repository: %1</source> <source>Using custom repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="325"/> <location filename="../main.qml" line="268"/>
<source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source> <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="346"/> <location filename="../main.qml" line="289"/>
<source>Language: </source> <source>Language: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="369"/> <location filename="../main.qml" line="312"/>
<source>Keyboard: </source> <source>Keyboard: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="490"/> <location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="638"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="639"/> <location filename="../main.qml" line="529"/>
<source>Go back to main menu</source> <source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="872"/> <location filename="../main.qml" line="695"/>
<source>Released: %1</source> <source>Released: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="882"/> <location filename="../main.qml" line="705"/>
<source>Cached on your computer</source> <source>Cached on your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="884"/> <location filename="../main.qml" line="707"/>
<source>Local file</source> <source>Local file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="885"/> <location filename="../main.qml" line="708"/>
<source>Online - %1 GB download</source> <source>Online - %1 GB download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1010"/> <location filename="../main.qml" line="833"/>
<location filename="../main.qml" line="1062"/> <location filename="../main.qml" line="885"/>
<location filename="../main.qml" line="1068"/> <location filename="../main.qml" line="891"/>
<source>Mounted as %1</source> <source>Mounted as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1064"/> <location filename="../main.qml" line="887"/>
<source>[WRITE PROTECTED]</source> <source>[WRITE PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1106"/> <location filename="../main.qml" line="929"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source> <source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1107"/> <location filename="../main.qml" line="930"/>
<source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source> <source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1118"/> <location filename="../main.qml" line="941"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1126"/> <location filename="../main.qml" line="949"/>
<source>Preparing to write...</source> <source>Preparing to write...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1140"/> <location filename="../main.qml" line="962"/>
<source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source> <source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1151"/> <location filename="../main.qml" line="973"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1152"/> <location filename="../main.qml" line="974"/>
<source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source> <source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1195"/> <location filename="../main.qml" line="1017"/>
<source>Error downloading OS list from Internet</source> <source>Error downloading OS list from Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1216"/> <location filename="../main.qml" line="1038"/>
<source>Writing... %1%</source> <source>Writing... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1239"/> <location filename="../main.qml" line="1061"/>
<source>Verifying... %1%</source> <source>Verifying... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1246"/> <location filename="../main.qml" line="1068"/>
<source>Preparing to write... (%1)</source> <source>Preparing to write... (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1262"/> <location filename="../main.qml" line="1084"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1269"/> <location filename="../main.qml" line="1091"/>
<source>Write Successful</source> <source>Write Successful</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1270"/> <location filename="../main.qml" line="572"/>
<location filename="../main.qml" line="1523"/> <location filename="../main.qml" line="1092"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1271"/> <location filename="../main.qml" line="1093"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1278"/> <location filename="../main.qml" line="1100"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1423"/> <location filename="../main.qml" line="1202"/>
<source>Error parsing os_list.json</source> <source>Error parsing os_list.json</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1524"/> <location filename="../main.qml" line="573"/>
<source>Format card as FAT32</source> <source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1533"/> <location filename="../main.qml" line="582"/>
<source>Use custom</source> <source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1534"/> <location filename="../main.qml" line="583"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source> <source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1681"/> <location filename="../main.qml" line="1391"/>
<source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source> <source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1697"/> <location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source> <source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

431
src/i18n/rpi-imager_es.ts
View file

@ -7,22 +7,26 @@
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/>
<source>Error extracting archive: %1</source> <source>Error extracting archive: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error extrayendo el archivo: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/>
<source>Error mounting FAT32 partition</source> <source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error montando la partición FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source> <source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>El sistema operativo no montó la partición FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/>
<source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source> <source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error cambiando al directorio &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to storage</source>
<translation type="vanished">Error escribiendo en la memoria</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -30,124 +34,124 @@
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/>
<source>unmounting drive</source> <source>unmounting drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>desmontando unidad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>opening drive</source> <source>opening drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>abriendo unidad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>Error running diskpart: %1</source> <source>Error running diskpart: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error ejecutando diskpart: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/>
<source>Error removing existing partitions</source> <source>Error removing existing partitions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error eliminando las particiones existentes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/>
<source>Authentication cancelled</source> <source>Authentication cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Autenticación cancelada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/>
<source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source> <source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error ejecutando authopen para acceder al dispositivo de disco &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/>
<source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source> <source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Por favor, compruebe si &apos;Raspberry Pi Imager&apos; tiene permitido el acceso a &apos;volúmenes extraíbles&apos; en los ajustes de privacidad (en &apos;archivos y carpetas&apos; o alternativamente dele &apos;acceso total al disco&apos;).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/>
<source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>No se puede abrir el dispositivo de almacenamiento &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/>
<source>discarding existing data on drive</source> <source>discarding existing data on drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>descartando datos existentes en la unidad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/>
<source>zeroing out first and last MB of drive</source> <source>zeroing out first and last MB of drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>poniendo a cero el primer y el último MB de la unidad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/>
<source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source> <source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error de escritura al poner a cero MBR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/>
<source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source> <source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error de escritura al intentar poner a cero la última parte de la tarjeta.&lt;br&gt;La tarjeta podría estar anunciando una capacidad incorrecta (posible falsificación).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/>
<source>starting download</source> <source>starting download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>iniciando descarga</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/>
<source>Error downloading: %1</source> <source>Error downloading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error descargando: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/>
<source>Access denied error while writing file to disk.</source> <source>Access denied error while writing file to disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error de acceso denegado escribiendo el archivo en el disco.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/>
<source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source> <source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>El acceso controlado a carpetas parece estar activado. Añada rpi-imager.exe y fat32format.exe a la lista de aplicaciones permitidas y vuelva a intentarlo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/>
<source>Error writing file to disk</source> <source>Error writing file to disk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error escribiendo el archivo en el disco</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/>
<source>Download corrupt. Hash does not match</source> <source>Download corrupt. Hash does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Descarga corrupta. El hash no coincide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/>
<source>Error writing to storage (while flushing)</source> <source>Error writing to storage (while flushing)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error escribiendo en la memoria (durante la limpieza)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/>
<source>Error writing to storage (while fsync)</source> <source>Error writing to storage (while fsync)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error escribiendo en el almacenamiento (mientras fsync)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/>
<source>Error writing first block (partition table)</source> <source>Error writing first block (partition table)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error escribiendo el primer bloque (tabla de particiones)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/>
<source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source> <source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error leyendo del almacenamiento.&lt;br&gt;La tarjeta SD puede estar rota.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/>
<source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source> <source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error verificando la escritura. El contenido de la tarjeta SD es diferente del que se escribió en ella.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/>
<source>Customizing image</source> <source>Customizing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Personalizando imagen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -157,85 +161,85 @@
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/>
<source>Error partitioning: %1</source> <source>Error partitioning: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error particionando: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/>
<source>Error starting fat32format</source> <source>Error starting fat32format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error iniciando fat32format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/>
<source>Error running fat32format: %1</source> <source>Error running fat32format: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error ejecutando fat32format: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/>
<source>Error determining new drive letter</source> <source>Error determining new drive letter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error determinando la nueva letra de unidad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/>
<source>Invalid device: %1</source> <source>Invalid device: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dispositivo no válido: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/>
<source>Error formatting (through udisks2)</source> <source>Error formatting (through udisks2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error formateando (a través de udisks2)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/>
<source>Error starting sfdisk</source> <source>Error starting sfdisk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error iniciando sfdisk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/>
<source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source> <source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>El particionado no creó la partición FAT %1 esperada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/>
<source>Error starting mkfs.fat</source> <source>Error starting mkfs.fat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error iniciando mkfs.fat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/>
<source>Error running mkfs.fat: %1</source> <source>Error running mkfs.fat: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error ejecutando mkfs.fat: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/>
<source>Formatting not implemented for this platform</source> <source>Formatting not implemented for this platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Formateo no implementado para esta plataforma</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImageWriter</name> <name>ImageWriter</name>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="252"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="248"/>
<source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source> <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>La capacidad de almacenamiento no es lo suficientemente grande.&lt;br&gt;Necesita ser de al menos %1 GB.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="258"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="254"/>
<source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source> <source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>El archivo de entrada no es una imagen de disco válida.&lt;br&gt;El tamaño del archivo %1 bytes no es múltiplo de 512 bytes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="446"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="442"/>
<source>Downloading and writing image</source> <source>Downloading and writing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Descargando y escribiendo imagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="579"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="575"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seleccionar imagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="971"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="896"/>
<source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source> <source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>¿Desea rellenar previamente la contraseña wifi desde el llavero del sistema?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -243,12 +247,12 @@
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/>
<source>opening image file</source> <source>opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>abriendo archivo de imagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/>
<source>Error opening image file</source> <source>Error opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error abriendo archivo de imagen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -256,22 +260,22 @@
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SÍ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/>
<source>CONTINUE</source> <source>CONTINUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>CONTINUAR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/>
<source>QUIT</source> <source>QUIT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SALIR</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -279,143 +283,147 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opciones avanzadas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/>
<source>Image customization options</source> <source>Image customization options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opciones de personalización de imagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/>
<source>for this session only</source> <source>for this session only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>solo para esta sesión</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/>
<source>to always use</source> <source>to always use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>para usar siempre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>General</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="79"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="79"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Servicios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="82"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="82"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opciones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/>
<source>Set hostname:</source> <source>Set hostname:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Establecer nombre de anfitrión:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/>
<source>Set username and password</source> <source>Set username and password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Establecer nombre de usuario y contraseña</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nombre de usuario:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Contraseña:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/>
<source>Configure wireless LAN</source> <source>Configure wireless LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Configurar LAN inalámbrica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/>
<source>SSID:</source> <source>SSID:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/>
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mostrar contraseña</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/>
<source>Hidden SSID</source> <source>Hidden SSID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID oculta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/>
<source>Wireless LAN country:</source> <source>Wireless LAN country:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>País de LAN inalámbrica:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/>
<source>Set locale settings</source> <source>Set locale settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Establecer ajustes regionales</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/>
<source>Time zone:</source> <source>Time zone:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zona horaria:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/>
<source>Keyboard layout:</source> <source>Keyboard layout:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Distribución del teclado:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/>
<source>Enable SSH</source> <source>Enable SSH</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Activar SSH</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/>
<source>Use password authentication</source> <source>Use password authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Usar autenticación por contraseña</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/>
<source>Allow public-key authentication only</source> <source>Allow public-key authentication only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Permitir solo la autenticación de clave pública</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/>
<source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source> <source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Establecer authorized_keys para &apos;%1&apos;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/>
<source>RUN SSH-KEYGEN</source> <source>RUN SSH-KEYGEN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>EJECUTAR SSH-KEYGEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/>
<source>Play sound when finished</source> <source>Play sound when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Reproducir sonido al finalizar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/>
<source>Eject media when finished</source> <source>Eject media when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Expulsar soporte al finalizar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/>
<source>Enable telemetry</source> <source>Enable telemetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Activar telemetría</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/>
<source>SAVE</source> <source>SAVE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>GUARDAR</translation>
</message>
<message>
<source>Persistent settings</source>
<translation type="vanished">Ajustes persistentes</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -423,7 +431,7 @@
<message> <message>
<location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/> <location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/>
<source>Internal SD card reader</source> <source>Internal SD card reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lector de tarjetas SD interno</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -434,29 +442,29 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="88"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="108"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="119"/>
<source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="130"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="107"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation>NO, BORRAR AJUSTES</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="117"/>
<source>YES</source>
<translation>SÍ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="127"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation>EDITAR AJUSTES</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -464,7 +472,7 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="22"/> <location filename="../main.qml" line="22"/>
<source>Raspberry Pi Imager v%1</source> <source>Raspberry Pi Imager v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager v%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="114"/> <location filename="../main.qml" line="114"/>
@ -483,60 +491,65 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="152"/> <location filename="../main.qml" line="97"/>
<location filename="../main.qml" line="576"/> <location filename="../main.qml" line="413"/>
<source>Operating System</source> <source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sistema operativo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="163"/> <location filename="../main.qml" line="109"/>
<source>CHOOSE OS</source> <source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ELEGIR SO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="121"/>
<source>Select this button to change the operating system</source> <source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seleccione este botón para cambiar el sistema operativo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="189"/> <location filename="../main.qml" line="133"/>
<location filename="../main.qml" line="957"/> <location filename="../main.qml" line="780"/>
<source>Storage</source> <source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Almacenamiento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="200"/> <location filename="../main.qml" line="145"/>
<location filename="../main.qml" line="1286"/> <location filename="../main.qml" line="1108"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source> <source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ELEGIR ALMACENAMIENTO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="214"/> <location filename="../main.qml" line="171"/>
<source>WRITE</source>
<translation>ESCRIBIR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="155"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source> <source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seleccione este botón para cambiar el dispositivo de almacenamiento de destino</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="261"/> <location filename="../main.qml" line="216"/>
<source>CANCEL WRITE</source> <source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>CANCELAR ESCRITURA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="264"/> <location filename="../main.qml" line="219"/>
<location filename="../main.qml" line="1213"/> <location filename="../main.qml" line="1035"/>
<source>Cancelling...</source> <source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Cancelando...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="276"/> <location filename="../main.qml" line="227"/>
<source>CANCEL VERIFY</source> <source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>CANCELAR VERIFICACIÓN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="279"/> <location filename="../main.qml" line="230"/>
<location filename="../main.qml" line="1236"/> <location filename="../main.qml" line="1058"/>
<location filename="../main.qml" line="1305"/> <location filename="../main.qml" line="1127"/>
<source>Finalizing...</source> <source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Finalizando...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="288"/> <location filename="../main.qml" line="288"/>
@ -544,187 +557,197 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="294"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
<source>Select this button to start writing the image</source> <source>Select this button to start writing the image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seleccione este botón para empezar a escribir la imagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="316"/> <location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>Select this button to access advanced settings</source>
<translation>Seleccione este botón para acceder a los ajustes avanzados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="259"/>
<source>Using custom repository: %1</source> <source>Using custom repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Usando repositorio personalizado: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="325"/> <location filename="../main.qml" line="268"/>
<source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source> <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Navegación por teclado: &lt;tab&gt; navegar al botón siguiente &lt;space&gt; pulsar botón/seleccionar elemento &lt;arrow up/down&gt; subir/bajar en listas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="346"/> <location filename="../main.qml" line="289"/>
<source>Language: </source> <source>Language: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Idioma: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="369"/> <location filename="../main.qml" line="312"/>
<source>Keyboard: </source> <source>Keyboard: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Teclado: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="490"/> <location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source>
<translation>Modelo Pi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[ Todos ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="638"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Volver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="639"/> <location filename="../main.qml" line="529"/>
<source>Go back to main menu</source> <source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Volver al menú principal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="872"/> <location filename="../main.qml" line="695"/>
<source>Released: %1</source> <source>Released: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Publicado: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="882"/> <location filename="../main.qml" line="705"/>
<source>Cached on your computer</source> <source>Cached on your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>En caché en su ordenador</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="884"/> <location filename="../main.qml" line="707"/>
<source>Local file</source> <source>Local file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Archivo local</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="885"/> <location filename="../main.qml" line="708"/>
<source>Online - %1 GB download</source> <source>Online - %1 GB download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>En línea - %1 GB descarga</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1010"/> <location filename="../main.qml" line="833"/>
<location filename="../main.qml" line="1062"/> <location filename="../main.qml" line="885"/>
<location filename="../main.qml" line="1068"/> <location filename="../main.qml" line="891"/>
<source>Mounted as %1</source> <source>Mounted as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Montado como %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1064"/> <location filename="../main.qml" line="887"/>
<source>[WRITE PROTECTED]</source> <source>[WRITE PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[PROTEGIDO CONTRA ESCRITURA]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1106"/> <location filename="../main.qml" line="929"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source> <source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>¿Está seguro de que quiere salir?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1107"/> <location filename="../main.qml" line="930"/>
<source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source> <source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager sigue ocupado.&lt;br&gt;¿Está seguro de que quiere salir?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1118"/> <location filename="../main.qml" line="941"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Advertencia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1126"/> <location filename="../main.qml" line="949"/>
<source>Preparing to write...</source> <source>Preparing to write...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Preparando para escribir...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1140"/> <location filename="../main.qml" line="962"/>
<source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source> <source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Se borrarán todos los datos existentes en &apos;%1&apos;.&lt;br&gt;¿Está seguro de que desea continuar?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1151"/> <location filename="../main.qml" line="973"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Actualización disponible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1152"/> <location filename="../main.qml" line="974"/>
<source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source> <source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hay una versión más reciente de Imager disponible.&lt;br&gt;¿Desea visitar el sitio web para descargarla?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1195"/> <location filename="../main.qml" line="1017"/>
<source>Error downloading OS list from Internet</source> <source>Error downloading OS list from Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error al descargar la lista de sistemas operativos de Internet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1216"/> <location filename="../main.qml" line="1038"/>
<source>Writing... %1%</source> <source>Writing... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Escribiendo... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1239"/> <location filename="../main.qml" line="1061"/>
<source>Verifying... %1%</source> <source>Verifying... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verificando... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1246"/> <location filename="../main.qml" line="1068"/>
<source>Preparing to write... (%1)</source> <source>Preparing to write... (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Preparando para escribir... (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1262"/> <location filename="../main.qml" line="1084"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1269"/> <location filename="../main.qml" line="1091"/>
<source>Write Successful</source> <source>Write Successful</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Escritura exitosa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1270"/> <location filename="../main.qml" line="572"/>
<location filename="../main.qml" line="1523"/> <location filename="../main.qml" line="1092"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Borrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1271"/> <location filename="../main.qml" line="1093"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; se ha borrado&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ya puede retirar la tarjeta SD del lector</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1278"/> <location filename="../main.qml" line="1100"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; se ha escrito en &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ya puede retirar la tarjeta SD del lector</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1423"/> <location filename="../main.qml" line="1202"/>
<source>Error parsing os_list.json</source> <source>Error parsing os_list.json</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error al parsear os_list.json</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1524"/> <location filename="../main.qml" line="573"/>
<source>Format card as FAT32</source> <source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Formatear tarjeta como FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1533"/> <location filename="../main.qml" line="582"/>
<source>Use custom</source> <source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Usar personalizado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1534"/> <location filename="../main.qml" line="583"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source> <source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seleccione un .img personalizado de su ordenador</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1681"/> <location filename="../main.qml" line="1391"/>
<source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source> <source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Conecte primero una memoria USB que contenga imágenes.&lt;br&gt;Las imágenes deben estar ubicadas en la carpeta raíz de la memoria USB.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1697"/> <location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source> <source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>La tarjeta SD está protegida contra escritura.&lt;br&gt;Pulse hacia arriba el interruptor de bloqueo situado en el lado izquierdo de la tarjeta y vuelva a intentarlo.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

463
src/i18n/rpi-imager_fr.ts
View file

@ -7,22 +7,26 @@
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/>
<source>Error extracting archive: %1</source> <source>Error extracting archive: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors de l&apos;extraction de l&apos;archive&#xa0;: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/>
<source>Error mounting FAT32 partition</source> <source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors du montage de la partition FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source> <source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Le système d&apos;exploitation n&apos;a pas monté la partition FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/>
<source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source> <source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors du changement du répertoire &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to storage</source>
<translation type="vanished">Erreur d&apos;écriture dans le stockage</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -30,124 +34,160 @@
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/>
<source>unmounting drive</source> <source>unmounting drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>démontage du disque</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>opening drive</source> <source>opening drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ouverture du disque</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>Error running diskpart: %1</source> <source>Error running diskpart: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors de l&apos;exécution de diskpart&#xa0;: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/>
<source>Error removing existing partitions</source> <source>Error removing existing partitions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors de la suppression des partitions existantes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/>
<source>Authentication cancelled</source> <source>Authentication cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Authentification annulée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/>
<source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source> <source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors de l&apos;exécution d&apos;authopen pour accéder au périphérique du stockage &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/>
<source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source> <source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Veuillez vérifier dans les réglages de confidentialité (sous &apos;fichiers et dossiers&apos;) si &apos;Raspberry Pi Imager&apos; est autorisé à accéder aux volumes amovibles (ou bien donnez-lui accès complet au disque).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/>
<source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Impossible d&apos;ouvrir le périphérique de stockage &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/>
<source>discarding existing data on drive</source> <source>discarding existing data on drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>suppression des données existantes sur le disque</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/>
<source>zeroing out first and last MB of drive</source> <source>zeroing out first and last MB of drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>mise à zéro du premier et du dernier Mo du disque</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/>
<source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source> <source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur d&apos;écriture lors du formatage du MBR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/>
<source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source> <source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur d&apos;écriture lors de la tentative de formatage de la dernière partie de la carte.&lt;br&gt;La carte annonce peut-être une capacité erronée (contrefaçon possible).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/>
<source>starting download</source> <source>starting download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>début du téléchargement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/>
<source>Error downloading: %1</source> <source>Error downloading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur de téléchargement&#xa0;: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/>
<source>Access denied error while writing file to disk.</source> <source>Access denied error while writing file to disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Accès refusé lors de l&apos;écriture d&apos;un fichier sur le disque.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/>
<source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source> <source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>L&apos;accès contrôlé aux dossiers semble être activé. Veuillez ajouter rpi-imager.exe et fat32format.exe à la liste des applications autorisées et réessayez.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/>
<source>Error writing file to disk</source> <source>Error writing file to disk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur d&apos;écriture de fichier sur le disque</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/>
<source>Download corrupt. Hash does not match</source> <source>Download corrupt. Hash does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Téléchargement corrompu. La signature ne correspond pas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/>
<source>Error writing to storage (while flushing)</source> <source>Error writing to storage (while flushing)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur d&apos;écriture dans le stockage (lors du formatage)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/>
<source>Error writing to storage (while fsync)</source> <source>Error writing to storage (while fsync)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur d&apos;écriture dans le stockage (pendant l&apos;exécution de fsync)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/>
<source>Error writing first block (partition table)</source> <source>Error writing first block (partition table)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors de l&apos;écriture du premier bloc (table de partition)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/>
<source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source> <source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur de lecture du stockage.&lt;br&gt;La carte SD est peut-être défectueuse.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/>
<source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source> <source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>La vérification de l&apos;écriture à échoué. Le contenu de la carte SD est différent de ce qui y a été écrit.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/>
<source>Customizing image</source> <source>Customizing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Personnalisation de l&apos;image</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for FAT partition to be mounted</source>
<translation type="vanished">En attente du montage de la partition FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">Erreur lors du montage de la partition FAT32</translation>
</message>
<message>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">Le système d&apos;exploitation n&apos;a pas monté la partition FAT32</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to customize. File &apos;%1&apos; does not exist.</source>
<translation type="vanished">Impossible de personnaliser. Le fichier &apos;%1&apos; n&apos;existe pas.</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating firstrun.sh on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Erreur lors de la création de firstrun.sh sur la partition FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to config.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Erreur lors de la création de config.txt sur la partition FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating user-data cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Erreur lors de la création du fichier user-data cloudinit sur la partition FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating network-config cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Erreur lors de la création du fichier network-config cloudinit sur la partition FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to cmdline.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Erreur lors de l&apos;écriture de cmdline.txt sur la partition FAT</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -157,85 +197,85 @@
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/>
<source>Error partitioning: %1</source> <source>Error partitioning: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur de partitionnement&#xa0;: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/>
<source>Error starting fat32format</source> <source>Error starting fat32format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors du démarrage de fat32format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/>
<source>Error running fat32format: %1</source> <source>Error running fat32format: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors de l&apos;exécution de fat32format&#xa0;: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/>
<source>Error determining new drive letter</source> <source>Error determining new drive letter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors de la détermination de la nouvelle lettre du stockage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/>
<source>Invalid device: %1</source> <source>Invalid device: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Périphérique non valide&#xa0;: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/>
<source>Error formatting (through udisks2)</source> <source>Error formatting (through udisks2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur de formatage (via udisks2)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/>
<source>Error starting sfdisk</source> <source>Error starting sfdisk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors du démarrage de sfdisk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/>
<source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source> <source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Le partitionnement n&apos;a pas créé la partition FAT %1 attendue</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/>
<source>Error starting mkfs.fat</source> <source>Error starting mkfs.fat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors du démarrage de mkfs.fat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/>
<source>Error running mkfs.fat: %1</source> <source>Error running mkfs.fat: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors de l&apos;exécution de mkfs.fat&#xa0;: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/>
<source>Formatting not implemented for this platform</source> <source>Formatting not implemented for this platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Formatage non implémenté pour cette plateforme</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImageWriter</name> <name>ImageWriter</name>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="252"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="248"/>
<source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source> <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>La capacité de stockage n&apos;est pas assez grande.&lt;br&gt;Elle doit être d&apos;au moins %1 Go.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="258"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="254"/>
<source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source> <source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Le fichier source n&apos;est pas une image disque valide.&lt;br&gt;La taille du fichier (d&apos;%1 octets) n&apos;est pas un multiple de 512 octets.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="446"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="442"/>
<source>Downloading and writing image</source> <source>Downloading and writing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Téléchargement et écriture de l&apos;image</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="579"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="575"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sélectionner l&apos;image</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="971"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="896"/>
<source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source> <source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Voulez-vous pré-remplir le mot de passe Wi-Fi à partir du trousseau du système&#xa0;?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -243,12 +283,12 @@
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/>
<source>opening image file</source> <source>opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ouverture de l&apos;image disque</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/>
<source>Error opening image file</source> <source>Error opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors de l&apos;ouverture de l&apos;image disque</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -256,22 +296,22 @@
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NON</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OUI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/>
<source>CONTINUE</source> <source>CONTINUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>CONTINUER</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/>
<source>QUIT</source> <source>QUIT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>QUITTER</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -279,22 +319,22 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Réglages avancés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/>
<source>Image customization options</source> <source>Image customization options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Options de personnalisation de l&apos;image</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/>
<source>for this session only</source> <source>for this session only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>pour cette session uniquement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/>
<source>to always use</source> <source>to always use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>pour toutes les sessions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/>
@ -314,83 +354,83 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/>
<source>Set hostname:</source> <source>Set hostname:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nom d&apos;hôte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/>
<source>Set username and password</source> <source>Set username and password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Définir nom d&apos;utilisateur et mot de passe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nom d&apos;utilisateur&#xa0;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mot de passe&#xa0;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/>
<source>Configure wireless LAN</source> <source>Configure wireless LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Configurer le Wi-Fi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/>
<source>SSID:</source> <source>SSID:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID&#xa0;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/>
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Afficher le mot de passe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/>
<source>Hidden SSID</source> <source>Hidden SSID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID caché</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/>
<source>Wireless LAN country:</source> <source>Wireless LAN country:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pays Wi-Fi&#xa0;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/>
<source>Set locale settings</source> <source>Set locale settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Définir les réglages locaux</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/>
<source>Time zone:</source> <source>Time zone:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fuseau horaire&#xa0;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/>
<source>Keyboard layout:</source> <source>Keyboard layout:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Type de clavier&#xa0;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/>
<source>Enable SSH</source> <source>Enable SSH</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Activer SSH</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/>
<source>Use password authentication</source> <source>Use password authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Utiliser un mot de passe pour l&apos;authentification</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/>
<source>Allow public-key authentication only</source> <source>Allow public-key authentication only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Authentification via clef publique</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/>
<source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source> <source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Définir authorized_keys pour &apos;%1&apos;&#xa0;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/>
@ -400,22 +440,26 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/>
<source>Play sound when finished</source> <source>Play sound when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Jouer un son quand terminé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/>
<source>Eject media when finished</source> <source>Eject media when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Éjecter le média quand terminé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/>
<source>Enable telemetry</source> <source>Enable telemetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Activer la télémétrie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/>
<source>SAVE</source> <source>SAVE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ENREGISTRER</translation>
</message>
<message>
<source>Persistent settings</source>
<translation type="vanished">Réglages permanents</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -423,7 +467,7 @@
<message> <message>
<location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/> <location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/>
<source>Internal SD card reader</source> <source>Internal SD card reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lecteur de carte SD interne</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -434,29 +478,29 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="88"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="108"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="119"/>
<source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="130"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NON</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="107"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation>NON, EFFACER LES RÉGLAGES</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="117"/>
<source>YES</source>
<translation>OUI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="127"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation>MODIFIER RÉGLAGES</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -464,7 +508,7 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="22"/> <location filename="../main.qml" line="22"/>
<source>Raspberry Pi Imager v%1</source> <source>Raspberry Pi Imager v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager v%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="114"/> <location filename="../main.qml" line="114"/>
@ -483,60 +527,65 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="152"/> <location filename="../main.qml" line="97"/>
<location filename="../main.qml" line="576"/> <location filename="../main.qml" line="413"/>
<source>Operating System</source> <source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Système d&apos;exploitation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="163"/> <location filename="../main.qml" line="109"/>
<source>CHOOSE OS</source> <source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>CHOISIR L&apos;OS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="121"/>
<source>Select this button to change the operating system</source> <source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sélectionner ce bouton pour changer le système d&apos;exploitation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="189"/> <location filename="../main.qml" line="133"/>
<location filename="../main.qml" line="957"/> <location filename="../main.qml" line="780"/>
<source>Storage</source> <source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Stockage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="200"/> <location filename="../main.qml" line="145"/>
<location filename="../main.qml" line="1286"/> <location filename="../main.qml" line="1108"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source> <source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>CHOISIR LE STOCKAGE</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="214"/> <location filename="../main.qml" line="171"/>
<source>WRITE</source>
<translation>ÉCRIRE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="155"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source> <source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sélectionner ce bouton pour modifier le périphérique de stockage de destination</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="261"/> <location filename="../main.qml" line="216"/>
<source>CANCEL WRITE</source> <source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ANNULER L&apos;ÉCRITURE</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="264"/> <location filename="../main.qml" line="219"/>
<location filename="../main.qml" line="1213"/> <location filename="../main.qml" line="1035"/>
<source>Cancelling...</source> <source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Annulation...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="276"/> <location filename="../main.qml" line="227"/>
<source>CANCEL VERIFY</source> <source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ANNULER LA VÉRIFICATION</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="279"/> <location filename="../main.qml" line="230"/>
<location filename="../main.qml" line="1236"/> <location filename="../main.qml" line="1058"/>
<location filename="../main.qml" line="1305"/> <location filename="../main.qml" line="1127"/>
<source>Finalizing...</source> <source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Finalisation...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="288"/> <location filename="../main.qml" line="288"/>
@ -544,187 +593,205 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="294"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
<source>Select this button to start writing the image</source> <source>Select this button to start writing the image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sélectionner ce bouton pour commencer l&apos;écriture de l&apos;image</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="316"/> <location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>Select this button to access advanced settings</source>
<translation>Sélectionner ce bouton pour accéder aux réglages avancés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="259"/>
<source>Using custom repository: %1</source> <source>Using custom repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Utilisation d&apos;un dépôt personnalisé&#xa0;: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="325"/> <location filename="../main.qml" line="268"/>
<source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source> <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Navigation au clavier&#xa0;: &lt;tab&gt; passer au bouton suivant &lt;espace&gt; presser un bouton/sélectionner un élément &lt;flèche haut/bas&gt; monter/descendre dans les listes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="346"/> <location filename="../main.qml" line="289"/>
<source>Language: </source> <source>Language: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Langue&#xa0;: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="369"/> <location filename="../main.qml" line="312"/>
<source>Keyboard: </source> <source>Keyboard: </source>
<translation>Clavier&#xa0;: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="490"/> <location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="638"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Retour</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="639"/> <location filename="../main.qml" line="529"/>
<source>Go back to main menu</source> <source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Retour au menu principal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="872"/> <location filename="../main.qml" line="695"/>
<source>Released: %1</source> <source>Released: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Publié le&#xa0;: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="882"/> <location filename="../main.qml" line="705"/>
<source>Cached on your computer</source> <source>Cached on your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mis en cache sur votre ordinateur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="884"/> <location filename="../main.qml" line="707"/>
<source>Local file</source> <source>Local file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fichier local</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="885"/> <location filename="../main.qml" line="708"/>
<source>Online - %1 GB download</source> <source>Online - %1 GB download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>En ligne - %1 GO à télécharger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1010"/> <location filename="../main.qml" line="833"/>
<location filename="../main.qml" line="1062"/> <location filename="../main.qml" line="885"/>
<location filename="../main.qml" line="1068"/> <location filename="../main.qml" line="891"/>
<source>Mounted as %1</source> <source>Mounted as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Monté sur %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1064"/> <location filename="../main.qml" line="887"/>
<source>[WRITE PROTECTED]</source> <source>[WRITE PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[PROTÉGÉ EN ÉCRITURE]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1106"/> <location filename="../main.qml" line="929"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source> <source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Voulez-vous vraiment quitter&#xa0;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1107"/> <location filename="../main.qml" line="930"/>
<source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source> <source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager est encore occupé.&lt;br&gt;Voulez-vous vraiment quitter&#xa0;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1118"/> <location filename="../main.qml" line="941"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Attention</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1126"/> <location filename="../main.qml" line="949"/>
<source>Preparing to write...</source> <source>Preparing to write...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Préparation de l&apos;écriture...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1140"/> <location filename="../main.qml" line="962"/>
<source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source> <source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Toutes les données sur le périphérique de stockage &apos;%1&apos; vont être supprimées.&lt;br&gt;Voulez-vous vraiment continuer&#xa0;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1151"/> <location filename="../main.qml" line="973"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mise à jour disponible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1152"/> <location filename="../main.qml" line="974"/>
<source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source> <source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Une version plus récente d&apos;Imager est disponible.&lt;br&gt;Voulez-vous accéder au site web pour la télécharger&#xa0;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1195"/> <location filename="../main.qml" line="1017"/>
<source>Error downloading OS list from Internet</source> <source>Error downloading OS list from Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors du téléchargement de la liste des systèmes d&apos;exploitation à partir d&apos;Internet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1216"/> <location filename="../main.qml" line="1038"/>
<source>Writing... %1%</source> <source>Writing... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Écriture... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1239"/> <location filename="../main.qml" line="1061"/>
<source>Verifying... %1%</source> <source>Verifying... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vérification... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1246"/> <location filename="../main.qml" line="1068"/>
<source>Preparing to write... (%1)</source> <source>Preparing to write... (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Préparation de l&apos;écriture... (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1262"/> <location filename="../main.qml" line="1084"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1269"/> <location filename="../main.qml" line="1091"/>
<source>Write Successful</source> <source>Write Successful</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Écriture réussie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1270"/> <location filename="../main.qml" line="572"/>
<location filename="../main.qml" line="1523"/> <location filename="../main.qml" line="1092"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Effacer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1271"/> <location filename="../main.qml" line="1093"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a bien été effacé&lt;br&gt;&lt;br&gt;Vous pouvez retirer la carte SD du lecteur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1278"/> <location filename="../main.qml" line="1100"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a bien été écrit sur &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Vous pouvez retirer la carte SD du lecteur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1423"/> <location filename="../main.qml" line="1202"/>
<source>Error parsing os_list.json</source> <source>Error parsing os_list.json</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur de lecture du fichier os_list.json</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1524"/> <location filename="../main.qml" line="573"/>
<source>Format card as FAT32</source> <source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Formater la carte SD en FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1533"/> <location filename="../main.qml" line="582"/>
<source>Use custom</source> <source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Utiliser image personnalisée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1534"/> <location filename="../main.qml" line="583"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source> <source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sélectionner une image disque personnalisée (.img) sur votre ordinateur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1681"/> <location filename="../main.qml" line="1391"/>
<source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source> <source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Connecter d&apos;abord une clé USB contenant les images.&lt;br&gt;Les images doivent se trouver dans le dossier racine de la clé USB.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1697"/> <location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source> <source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>La carte SD est protégée en écriture.&lt;br&gt;Poussez vers le haut le commutateur de verrouillage sur le côté gauche de la carte et essayez à nouveau.</translation>
</message>
<message>
<source>Select this button to change the destination SD card</source>
<translation type="vanished">Sélectionnez ce bouton pour changer la carte SD de destination</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a bien été écrit sur &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

492
src/i18n/rpi-imager_it.ts
View file

@ -7,22 +7,26 @@
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/>
<source>Error extracting archive: %1</source> <source>Error extracting archive: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore estrazione archivio: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/>
<source>Error mounting FAT32 partition</source> <source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore montaggio partizione FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source> <source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Il sistema operativo non ha montato la partizione FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/>
<source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source> <source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore passaggio a cartella &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to storage</source>
<translation type="vanished">Errore scrittura nello storage</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -30,124 +34,161 @@
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/>
<source>unmounting drive</source> <source>unmounting drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>smontaggio unità</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>opening drive</source> <source>opening drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>apertura unità</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>Error running diskpart: %1</source> <source>Error running diskpart: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore esecuzione diskpart: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/>
<source>Error removing existing partitions</source> <source>Error removing existing partitions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore rimozione partizioni esistenti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/>
<source>Authentication cancelled</source> <source>Authentication cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Autenticazione annullata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/>
<source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source> <source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore esecuzione auhopen per ottenere accesso al dispositivo disco %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/>
<source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source> <source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verifica se a &apos;Raspberry Pi Imager&apos; è consentito l&apos;accesso a &apos;volumi rimovibili&apos; nelle impostazioni privacy (in &apos;file e cartelle&apos; o in alternativa concedi &apos;accesso completo al disco&apos;).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/>
<source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Impossibile aprire dispositivo storage &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/>
<source>discarding existing data on drive</source> <source>discarding existing data on drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>elimina i dati esistenti nell&apos;unità</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/>
<source>zeroing out first and last MB of drive</source> <source>zeroing out first and last MB of drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>azzera il primo e l&apos;ultimo MB dell&apos;unità</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/>
<source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source> <source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore scrittura durante azzeramento MBR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/>
<source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source> <source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore di scrittura durante il tentativo di azzerare l&apos;ultima parte della scheda.&lt;br&gt;La scheda potrebbe riportare una capacità maggiore di quella reale (possibile contraffazione).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/>
<source>starting download</source> <source>starting download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>avvio download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/>
<source>Error downloading: %1</source> <source>Error downloading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore download: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/>
<source>Access denied error while writing file to disk.</source> <source>Access denied error while writing file to disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore accesso negato durante la scrittura del file su disco.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/>
<source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source> <source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sembra sia abilitato l&apos;accesso controllato alle cartelle.
Aggiungi sia &apos;rpi-imager.exe&apos; che &apos;fat32format.exe&apos; all&apos;elenco delle app consentite e riprova.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/>
<source>Error writing file to disk</source> <source>Error writing file to disk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore scrittura file su disco</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/>
<source>Download corrupt. Hash does not match</source> <source>Download corrupt. Hash does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Download corrotto.&lt;br&gt;L&apos;hash non corrisponde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/>
<source>Error writing to storage (while flushing)</source> <source>Error writing to storage (while flushing)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore scrittura nello storage (durante flushing)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/>
<source>Error writing to storage (while fsync)</source> <source>Error writing to storage (while fsync)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore scrittura nello storage (durante fsync)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/>
<source>Error writing first block (partition table)</source> <source>Error writing first block (partition table)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore scrittura primo blocco (tabella partizione)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/>
<source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source> <source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore lettura dallo storage.&lt;br&gt;La scheda SD potrebbe essere danneggiata.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/>
<source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source> <source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verifica scrittura fallita.&lt;br&gt;Il contenuto della SD è differente da quello che vi è stato scritto.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/>
<source>Customizing image</source> <source>Customizing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Personalizza immagine</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for FAT partition to be mounted</source>
<translation type="vanished">Attesa montaggio partizione FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">Errore montaggio partizione FAT32</translation>
</message>
<message>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">Il sistema operativo non ha montato la partizione FAT32</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to customize. File &apos;%1&apos; does not exist.</source>
<translation type="vanished">Impossibile personalizzare. Il file &apos;%1&apos; non esiste.</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating firstrun.sh on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Errore creazione firstrun.sh nella partizione FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to config.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Errore scrittura in config.txt nella partizione FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating user-data cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Errore nel creare il file cloudinit dei dati utente nella partizione FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating network-config cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Errore durante la creazione del file network-config cloudinit nella partizione FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to cmdline.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Errore scrittura in cmdline.txt nella partizione FAT</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -157,85 +198,85 @@
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/>
<source>Error partitioning: %1</source> <source>Error partitioning: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore partizionamento: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/>
<source>Error starting fat32format</source> <source>Error starting fat32format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore avvio fat32format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/>
<source>Error running fat32format: %1</source> <source>Error running fat32format: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore esecuzione fat32format: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/>
<source>Error determining new drive letter</source> <source>Error determining new drive letter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore determinazione nuova lettera unità</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/>
<source>Invalid device: %1</source> <source>Invalid device: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dispositivo non valido: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/>
<source>Error formatting (through udisks2)</source> <source>Error formatting (through udisks2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore formattazione (attraverso udisk2)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/>
<source>Error starting sfdisk</source> <source>Error starting sfdisk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore avvio sfdisk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/>
<source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source> <source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Il partizionamento non ha creato la partizione FAT prevista %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/>
<source>Error starting mkfs.fat</source> <source>Error starting mkfs.fat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore avvio mkfs.fat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/>
<source>Error running mkfs.fat: %1</source> <source>Error running mkfs.fat: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore esecuzione mkfs.fat: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/>
<source>Formatting not implemented for this platform</source> <source>Formatting not implemented for this platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Formattazione non implementata per questa piattaforma</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImageWriter</name> <name>ImageWriter</name>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="252"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="248"/>
<source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source> <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>La capacità dello storage non è sufficiente.&lt;br&gt;Sono necessari almeno %1 GB.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="258"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="254"/>
<source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source> <source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Il file sorgente non è un&apos;immagine disco valida.&lt;br&gt;La dimensione file %1 non è un multiplo di 512 byte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="446"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="442"/>
<source>Downloading and writing image</source> <source>Downloading and writing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Download e scrittura file immagine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="579"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="575"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seleziona file immagine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="971"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="896"/>
<source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source> <source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vuoi precompilare la password WiFi usando il portachiavi di sistema?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -243,12 +284,12 @@
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/>
<source>opening image file</source> <source>opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>apertura file immagine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/>
<source>Error opening image file</source> <source>Error opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore durante l&apos;apertura del file immagine</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -256,22 +297,22 @@
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/>
<source>CONTINUE</source> <source>CONTINUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>CONTINUA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/>
<source>QUIT</source> <source>QUIT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ESCI</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -279,143 +320,163 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opzioni avanzate</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/>
<source>Image customization options</source> <source>Image customization options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opzioni personalizzazione immagine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/>
<source>for this session only</source> <source>for this session only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>solo per questa sessione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/>
<source>to always use</source> <source>to always use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>da usare sempre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Generale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="79"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="79"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Servizi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="82"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="82"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opzioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/>
<source>Set hostname:</source> <source>Set hostname:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Imposta nome host:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/>
<source>Set username and password</source> <source>Set username and password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Imposta nome utente e password</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nome utente:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Password:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/>
<source>Configure wireless LAN</source> <source>Configure wireless LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Configura WiFi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/>
<source>SSID:</source> <source>SSID:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/>
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Visualizza password</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/>
<source>Hidden SSID</source> <source>Hidden SSID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID nascosto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/>
<source>Wireless LAN country:</source> <source>Wireless LAN country:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nazione WiFi:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/>
<source>Set locale settings</source> <source>Set locale settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Imposta configurazioni locali</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/>
<source>Time zone:</source> <source>Time zone:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fuso orario:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/>
<source>Keyboard layout:</source> <source>Keyboard layout:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Layout tastiera:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/>
<source>Enable SSH</source> <source>Enable SSH</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Abilita SSH</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/>
<source>Use password authentication</source> <source>Use password authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Usa password autenticazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/>
<source>Allow public-key authentication only</source> <source>Allow public-key authentication only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Permetti solo autenticazione con chiave pubblica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/>
<source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source> <source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Imposta authorized_keys per &apos;%1&apos;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/>
<source>RUN SSH-KEYGEN</source> <source>RUN SSH-KEYGEN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ESEGUI SSH-KEYGEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/>
<source>Play sound when finished</source> <source>Play sound when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Riproduci suono quando completato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/>
<source>Eject media when finished</source> <source>Eject media when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Espelli media quando completato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/>
<source>Enable telemetry</source> <source>Enable telemetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Abilita telemetria</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/>
<source>SAVE</source> <source>SAVE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SALVA</translation>
</message>
<message>
<source>Disable overscan</source>
<translation type="vanished">Disabilita overscan</translation>
</message>
<message>
<source>Set password for &apos;pi&apos; user:</source>
<translation type="vanished">Imposta password utente &apos;pi&apos;:</translation>
</message>
<message>
<source>Set authorized_keys for &apos;pi&apos;:</source>
<translation type="vanished">Imposta authorized_key per &apos;pi&apos;:</translation>
</message>
<message>
<source>Skip first-run wizard</source>
<translation type="vanished">Salta procedura prima impostazione</translation>
</message>
<message>
<source>Persistent settings</source>
<translation type="vanished">Impostazioni persistenti</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -423,7 +484,7 @@
<message> <message>
<location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/> <location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/>
<source>Internal SD card reader</source> <source>Internal SD card reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lettore scheda SD interno</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -434,29 +495,29 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="88"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="108"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="119"/>
<source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="130"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="107"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation>NO, AZZERA IMPOSTAZIONI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="117"/>
<source>YES</source>
<translation>SI&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="127"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation>MODIFICA IMPOSTAZIONI</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -464,7 +525,7 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="22"/> <location filename="../main.qml" line="22"/>
<source>Raspberry Pi Imager v%1</source> <source>Raspberry Pi Imager v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager v. %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="114"/> <location filename="../main.qml" line="114"/>
@ -483,60 +544,65 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="152"/> <location filename="../main.qml" line="97"/>
<location filename="../main.qml" line="576"/> <location filename="../main.qml" line="413"/>
<source>Operating System</source> <source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sistema operativo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="163"/> <location filename="../main.qml" line="109"/>
<source>CHOOSE OS</source> <source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SCEGLI S.O.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="121"/>
<source>Select this button to change the operating system</source> <source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seleziona questo pulsante per modificare il sistema operativo scelto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="189"/> <location filename="../main.qml" line="133"/>
<location filename="../main.qml" line="957"/> <location filename="../main.qml" line="780"/>
<source>Storage</source> <source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Scheda SD</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="200"/> <location filename="../main.qml" line="145"/>
<location filename="../main.qml" line="1286"/> <location filename="../main.qml" line="1108"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source> <source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SCEGLI SCHEDA SD</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="214"/> <location filename="../main.qml" line="171"/>
<source>WRITE</source>
<translation>SCRIVI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="155"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source> <source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seleziona questo pulsante per modificare il dispositivo archiviazione destinazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="261"/> <location filename="../main.qml" line="216"/>
<source>CANCEL WRITE</source> <source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ANNULLA SCRITTURA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="264"/> <location filename="../main.qml" line="219"/>
<location filename="../main.qml" line="1213"/> <location filename="../main.qml" line="1035"/>
<source>Cancelling...</source> <source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Annullamento...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="276"/> <location filename="../main.qml" line="227"/>
<source>CANCEL VERIFY</source> <source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ANNULLA VERIFICA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="279"/> <location filename="../main.qml" line="230"/>
<location filename="../main.qml" line="1236"/> <location filename="../main.qml" line="1058"/>
<location filename="../main.qml" line="1305"/> <location filename="../main.qml" line="1127"/>
<source>Finalizing...</source> <source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Finalizzazione...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="288"/> <location filename="../main.qml" line="288"/>
@ -544,187 +610,205 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="294"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
<source>Select this button to start writing the image</source> <source>Select this button to start writing the image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seleziona questo pulsante per avviare la scrittura del file immagine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="316"/> <location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>Select this button to access advanced settings</source>
<translation>Seleziona questo pulsante per accedere alle impostazioni avanzate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="259"/>
<source>Using custom repository: %1</source> <source>Using custom repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Usa repository personalizzato: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="325"/> <location filename="../main.qml" line="268"/>
<source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source> <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Navigazione da tastiera: &lt;tab&gt; vai al prossimo pulsante &lt;spazio&gt; premi il pulsante/seleziona la voce &lt;freccia su/giù&gt; vai su/giù negli elenchi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="346"/> <location filename="../main.qml" line="289"/>
<source>Language: </source> <source>Language: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lingua: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="369"/> <location filename="../main.qml" line="312"/>
<source>Keyboard: </source> <source>Keyboard: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tastiera: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="490"/> <location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source>
<translation>Modello Pi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[ Tutti ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="638"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Indietro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="639"/> <location filename="../main.qml" line="529"/>
<source>Go back to main menu</source> <source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Torna al menu principale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="872"/> <location filename="../main.qml" line="695"/>
<source>Released: %1</source> <source>Released: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rilasciato: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="882"/> <location filename="../main.qml" line="705"/>
<source>Cached on your computer</source> <source>Cached on your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Memorizzato temporaneamente nel computer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="884"/> <location filename="../main.qml" line="707"/>
<source>Local file</source> <source>Local file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>File locale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="885"/> <location filename="../main.qml" line="708"/>
<source>Online - %1 GB download</source> <source>Online - %1 GB download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Online - Download %1 GB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1010"/> <location filename="../main.qml" line="833"/>
<location filename="../main.qml" line="1062"/> <location filename="../main.qml" line="885"/>
<location filename="../main.qml" line="1068"/> <location filename="../main.qml" line="891"/>
<source>Mounted as %1</source> <source>Mounted as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Montato come %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1064"/> <location filename="../main.qml" line="887"/>
<source>[WRITE PROTECTED]</source> <source>[WRITE PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[PROTETTA DA SCRITTURA]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1106"/> <location filename="../main.qml" line="929"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source> <source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sei sicuro di voler uscire?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1107"/> <location filename="../main.qml" line="930"/>
<source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source> <source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Image è occupato.&lt;br&gt;Sei sicuro di voler uscire?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1118"/> <location filename="../main.qml" line="941"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Attenzione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1126"/> <location filename="../main.qml" line="949"/>
<source>Preparing to write...</source> <source>Preparing to write...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Preparazione scrittura...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1140"/> <location filename="../main.qml" line="962"/>
<source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source> <source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tutti i dati esistenti in &apos;%1&apos; verranno eliminati.&lt;br&gt;Sei sicuro di voler continuare?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1151"/> <location filename="../main.qml" line="973"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aggiornamento disponibile</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1152"/> <location filename="../main.qml" line="974"/>
<source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source> <source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>È disponibile una nuova versione di Imager.&lt;br&gt;Vuoi visitare il sito web per scaricare la nuova versione?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1195"/> <location filename="../main.qml" line="1017"/>
<source>Error downloading OS list from Internet</source> <source>Error downloading OS list from Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore durante download elenco SO da internet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1216"/> <location filename="../main.qml" line="1038"/>
<source>Writing... %1%</source> <source>Writing... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Scrittura...%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1239"/> <location filename="../main.qml" line="1061"/>
<source>Verifying... %1%</source> <source>Verifying... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verifica...%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1246"/> <location filename="../main.qml" line="1068"/>
<source>Preparing to write... (%1)</source> <source>Preparing to write... (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Preparazione scrittura... (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1262"/> <location filename="../main.qml" line="1084"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1269"/> <location filename="../main.qml" line="1091"/>
<source>Write Successful</source> <source>Write Successful</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Scrittura completata senza errori</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1270"/> <location filename="../main.qml" line="572"/>
<location filename="../main.qml" line="1523"/> <location filename="../main.qml" line="1092"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Cancella</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1271"/> <location filename="../main.qml" line="1093"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Azzeramento di &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; completato&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ora puoi rimuovere la scheda SD dal lettore</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1278"/> <location filename="../main.qml" line="1100"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Scrittura di &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;completata&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ora puoi rimuovere la scheda SD dal lettore</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1423"/> <location filename="../main.qml" line="1202"/>
<source>Error parsing os_list.json</source> <source>Error parsing os_list.json</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore durante analisi file os_list.json</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1524"/> <location filename="../main.qml" line="573"/>
<source>Format card as FAT32</source> <source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Formatta scheda come FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1533"/> <location filename="../main.qml" line="582"/>
<source>Use custom</source> <source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Usa immagine personalizzata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1534"/> <location filename="../main.qml" line="583"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source> <source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seleziona un file immagine .img personalizzato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1681"/> <location filename="../main.qml" line="1391"/>
<source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source> <source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Prima collega una chiavetta USB contenente il file immagine.&lt;br&gt;Il file immagine deve essere presente nella cartella principale della chiavetta USB.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1697"/> <location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source> <source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>La scheda SD è protetta da scrittura.&lt;br&gt;Sposta verso l&apos;alto l&apos;interruttore LOCK sul lato sinistro della scheda SD e riprova.</translation>
</message>
<message>
<source>Select this button to change the destination SD card</source>
<translation type="vanished">Seleziona questo pulsante per modificare la scheda SD destinazione</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
<translation type="vanished">Scrittura di &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;completata</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

465
src/i18n/rpi-imager_ja.ts
View file

@ -7,22 +7,26 @@
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/>
<source>Error extracting archive: %1</source> <source>Error extracting archive: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>アーカイブを展開するのに失敗しました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/>
<source>Error mounting FAT32 partition</source> <source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>FAT32パーティションをマウントできませんでした</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source> <source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OSがFAT32パーティションをマウントしませんでした</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/>
<source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source> <source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>カレントディレクトリを%1に変更できませんでした</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to storage</source>
<translation type="vanished">ストレージに書き込むのに失敗しました</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -35,119 +39,155 @@
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>opening drive</source> <source>opening drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>デバイスを開いています</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>Error running diskpart: %1</source> <source>Error running diskpart: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>diskpartの実行に失敗しました: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/>
<source>Error removing existing partitions</source> <source>Error removing existing partitions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>既に有るパーティションを削除する際にエラーが発生しました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/>
<source>Authentication cancelled</source> <source>Authentication cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>認証がキャンセルされました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/>
<source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source> <source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ディスク%1にアクセスするための権限を取得するためにauthopenを実行するのに失敗しました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/>
<source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source> <source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Raspberry Pi Imagerがリムーバブルボリュームへアクセスすることがプライバシー設定(「ファイルとフォルダー」の中、またはディスクへのすべてのアクセス権限を付与する)で許可されているかを確認してください。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/>
<source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ストレージを開けませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/>
<source>discarding existing data on drive</source> <source>discarding existing data on drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ドライブの現存するすべてのデータを破棄します</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/>
<source>zeroing out first and last MB of drive</source> <source>zeroing out first and last MB of drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ドライブの最初と最後のMBを削除しています</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/>
<source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source> <source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>MBRを削除している際にエラーが発生しました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/>
<source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source> <source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>カードの最後のパートを0で書き込む際書き込みエラーが発生しました。カードが示している容量と実際のカードの容量が違う可能性があります。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/>
<source>starting download</source> <source>starting download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ダウンロードを開始中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/>
<source>Error downloading: %1</source> <source>Error downloading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1をダウンロードする際エラーが発生しました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/>
<source>Access denied error while writing file to disk.</source> <source>Access denied error while writing file to disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ディスクにファイルを書き込む際にアクセスが拒否されました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/>
<source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source> <source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>フォルダーへのアクセスが制限されています。許可されたアプリにrpi-imager.exeとfat32format.exeを入れてもう一度お試しください。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/>
<source>Error writing file to disk</source> <source>Error writing file to disk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ファイルをディスクに書き込んでいる際にエラーが発生しました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/>
<source>Download corrupt. Hash does not match</source> <source>Download corrupt. Hash does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ダウンロードに失敗しました。ハッシュ値が一致していません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/>
<source>Error writing to storage (while flushing)</source> <source>Error writing to storage (while flushing)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ストレージへの書き込み中にエラーが発生しました (フラッシング中)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/>
<source>Error writing to storage (while fsync)</source> <source>Error writing to storage (while fsync)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ストレージへの書き込み中にエラーが発生しました（fsync中)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/>
<source>Error writing first block (partition table)</source> <source>Error writing first block (partition table)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>最初のブロック（パーティションテーブル）を書き込み中にエラーが発生しました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/>
<source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source> <source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ストレージを読むのに失敗しました。SDカードが壊れている可能性があります。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/>
<source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source> <source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>確認中にエラーが発生しました。書き込んだはずのデータが実際にSDカードに記録されたデータと一致していません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/>
<source>Customizing image</source> <source>Customizing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>イメージをカスタマイズしています</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for FAT partition to be mounted</source>
<translation type="vanished">FATパーティションがマウントされるのを待っています</translation>
</message>
<message>
<source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">FAT32パーティションをマウントする際にエラーが発生しました。</translation>
</message>
<message>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">OSがFAT32パーティションをマウントしませんでした。</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to customize. File &apos;%1&apos; does not exist.</source>
<translation type="vanished">カスタマイズできません。%1が存在しません。</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating firstrun.sh on FAT partition</source>
<translation type="vanished">FATパーティションにfirstrun.shを作成する際にエラーが発生しました</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to config.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">FATパーティションにconfig.txtを書き込むときにエラーが発生しました</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating user-data cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">FATパーティションにCloud-initのuser-dataファイル名前を作成するときにエラーが発生しました</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating network-config cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">FATパーティションにCloud-initのnetwork-configファイルを作成するときにエラーが発生しました</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to cmdline.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">FATパーティションにcmdline.txtを書き込む際にエラーが発生しました</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -157,85 +197,85 @@
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/>
<source>Error partitioning: %1</source> <source>Error partitioning: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>パーティショニングに失敗しました: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/>
<source>Error starting fat32format</source> <source>Error starting fat32format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>fat32formatを開始中にエラーが発生しました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/>
<source>Error running fat32format: %1</source> <source>Error running fat32format: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>fat32formatを実行中にエラーが発生しました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/>
<source>Error determining new drive letter</source> <source>Error determining new drive letter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>新しいドライブレターを判断している際にエラーが発生しました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/>
<source>Invalid device: %1</source> <source>Invalid device: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>不適切なデバイス: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/>
<source>Error formatting (through udisks2)</source> <source>Error formatting (through udisks2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>udisk2を介してフォーマットするのに失敗しました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/>
<source>Error starting sfdisk</source> <source>Error starting sfdisk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>sfdiskを開始中にエラーが発生しました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/>
<source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source> <source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>パーティショニングが想定したFATパーティション %1を作りませんでした</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/>
<source>Error starting mkfs.fat</source> <source>Error starting mkfs.fat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>mkfs.fatを開始中にエラーが発生しました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/>
<source>Error running mkfs.fat: %1</source> <source>Error running mkfs.fat: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>mkfs.fatを実行中にエラーが発生しました: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/>
<source>Formatting not implemented for this platform</source> <source>Formatting not implemented for this platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>このプラットフォームではフォーマットできません。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImageWriter</name> <name>ImageWriter</name>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="252"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="248"/>
<source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source> <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ストレージの容量が足りません。少なくとも%1GBは必要です。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="258"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="254"/>
<source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source> <source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>入力されたファイルは適切なディスクイメージファイルではありません。ファイルサイズの%1は512バイトの倍数ではありません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="446"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="442"/>
<source>Downloading and writing image</source> <source>Downloading and writing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>イメージをダウンロードして書き込んでいます</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="579"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="575"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>イメージを選ぶ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="971"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="896"/>
<source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source> <source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wifiのパスワードをシステムのキーチェーンから読み取って設定しますか？</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -243,12 +283,12 @@
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/>
<source>opening image file</source> <source>opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>イメージファイルを開いています</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/>
<source>Error opening image file</source> <source>Error opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>イメージファイルを開く際にエラーが発生しました</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -256,22 +296,22 @@
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>いいえ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>はい</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/>
<source>CONTINUE</source> <source>CONTINUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>続ける</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/>
<source>QUIT</source> <source>QUIT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>やめる</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -279,22 +319,22 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>詳細な設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/>
<source>Image customization options</source> <source>Image customization options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>カスタマイズオプション</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/>
<source>for this session only</source> <source>for this session only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>このセッションでのみ有効にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/>
<source>to always use</source> <source>to always use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>いつも使う設定にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/>
@ -314,83 +354,83 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/>
<source>Set hostname:</source> <source>Set hostname:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ホスト名:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/>
<source>Set username and password</source> <source>Set username and password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ユーザー名とパスワードを設定する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ユーザー名</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>パスワード:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/>
<source>Configure wireless LAN</source> <source>Configure wireless LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wi-Fiを設定する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/>
<source>SSID:</source> <source>SSID:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/>
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>パスワードを見る</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/>
<source>Hidden SSID</source> <source>Hidden SSID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ステルスSSID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/>
<source>Wireless LAN country:</source> <source>Wireless LAN country:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wifiを使う国:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/>
<source>Set locale settings</source> <source>Set locale settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ロケール設定をする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/>
<source>Time zone:</source> <source>Time zone:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>タイムゾーン:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/>
<source>Keyboard layout:</source> <source>Keyboard layout:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>キーボードレイアウト:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/>
<source>Enable SSH</source> <source>Enable SSH</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSHを有効化する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/>
<source>Use password authentication</source> <source>Use password authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>パスワード認証を使う</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/>
<source>Allow public-key authentication only</source> <source>Allow public-key authentication only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>公開鍵認証のみを許可する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/>
<source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source> <source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ユーザー%1のためのauthorized_keys</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/>
@ -400,22 +440,34 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/>
<source>Play sound when finished</source> <source>Play sound when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>終わったときに音を鳴らす</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/>
<source>Eject media when finished</source> <source>Eject media when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>終わったときにメディアを取り出す</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/>
<source>Enable telemetry</source> <source>Enable telemetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">テレメトリーを有効化する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/>
<source>SAVE</source> <source>SAVE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>保存</translation>
</message>
<message>
<source>Disable overscan</source>
<translation type="vanished">オーバースキャンを無効化する</translation>
</message>
<message>
<source>Skip first-run wizard</source>
<translation type="vanished">最初のセットアップウィザートをスキップする</translation>
</message>
<message>
<source>Persistent settings</source>
<translation type="vanished">永続的な設定</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -423,7 +475,7 @@
<message> <message>
<location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/> <location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/>
<source>Internal SD card reader</source> <source>Internal SD card reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SDカードリーダー</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -434,29 +486,29 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="88"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="108"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="119"/>
<source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="130"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">いいえ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="107"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation>いいえ、設定をクリアする</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="117"/>
<source>YES</source>
<translation>はい</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="127"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation>設定を編集する</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -464,7 +516,7 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="22"/> <location filename="../main.qml" line="22"/>
<source>Raspberry Pi Imager v%1</source> <source>Raspberry Pi Imager v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager v%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="114"/> <location filename="../main.qml" line="114"/>
@ -483,60 +535,65 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="152"/> <location filename="../main.qml" line="97"/>
<location filename="../main.qml" line="576"/> <location filename="../main.qml" line="413"/>
<source>Operating System</source> <source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="163"/> <location filename="../main.qml" line="109"/>
<source>CHOOSE OS</source> <source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OSを選ぶ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="121"/>
<source>Select this button to change the operating system</source> <source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OSを変更するにはこのボタンを押してください</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="189"/> <location filename="../main.qml" line="133"/>
<location filename="../main.qml" line="957"/> <location filename="../main.qml" line="780"/>
<source>Storage</source> <source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ストレージ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="200"/> <location filename="../main.qml" line="145"/>
<location filename="../main.qml" line="1286"/> <location filename="../main.qml" line="1108"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source> <source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ストレージを選ぶ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="214"/> <location filename="../main.qml" line="171"/>
<source>WRITE</source>
<translation>書き込む</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="155"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source> <source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>書き込み先のストレージデバイスを選択するにはこのボタンを押してください</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="261"/> <location filename="../main.qml" line="216"/>
<source>CANCEL WRITE</source> <source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>書き込みをキャンセル</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="264"/> <location filename="../main.qml" line="219"/>
<location filename="../main.qml" line="1213"/> <location filename="../main.qml" line="1035"/>
<source>Cancelling...</source> <source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>キャンセル中です...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="276"/> <location filename="../main.qml" line="227"/>
<source>CANCEL VERIFY</source> <source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>確認をやめる</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="279"/> <location filename="../main.qml" line="230"/>
<location filename="../main.qml" line="1236"/> <location filename="../main.qml" line="1058"/>
<location filename="../main.qml" line="1305"/> <location filename="../main.qml" line="1127"/>
<source>Finalizing...</source> <source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>最終処理をしています...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="288"/> <location filename="../main.qml" line="288"/>
@ -544,187 +601,201 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="294"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
<source>Select this button to start writing the image</source> <source>Select this button to start writing the image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>書き込みをスタートさせるにはこのボタンを押してください</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="316"/> <location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>Select this button to access advanced settings</source>
<translation>詳細な設定を変更するのならこのボタンを押してください</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="259"/>
<source>Using custom repository: %1</source> <source>Using custom repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>カスタムレポジトリを使います: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="325"/> <location filename="../main.qml" line="268"/>
<source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source> <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>キーボードの操作: 次のボタンに移動する→Tabキー ボタンを押す/選択する→Spaceキー 上に行く/下に行く→矢印キー（上下）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="346"/> <location filename="../main.qml" line="289"/>
<source>Language: </source> <source>Language: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>言語: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="369"/> <location filename="../main.qml" line="312"/>
<source>Keyboard: </source> <source>Keyboard: </source>
<translation>キーボード: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="490"/> <location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="638"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>戻る</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="639"/> <location filename="../main.qml" line="529"/>
<source>Go back to main menu</source> <source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>メインメニューへ戻る</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="872"/> <location filename="../main.qml" line="695"/>
<source>Released: %1</source> <source>Released: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>リリース日時: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="882"/> <location filename="../main.qml" line="705"/>
<source>Cached on your computer</source> <source>Cached on your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>コンピュータにキャッシュされたファイル</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="884"/> <location filename="../main.qml" line="707"/>
<source>Local file</source> <source>Local file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ローカルファイル</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="885"/> <location filename="../main.qml" line="708"/>
<source>Online - %1 GB download</source> <source>Online - %1 GB download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">インターネットからダウンロードする (%1GB)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1010"/> <location filename="../main.qml" line="833"/>
<location filename="../main.qml" line="1062"/> <location filename="../main.qml" line="885"/>
<location filename="../main.qml" line="1068"/> <location filename="../main.qml" line="891"/>
<source>Mounted as %1</source> <source>Mounted as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1としてマウントされています</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1064"/> <location filename="../main.qml" line="887"/>
<source>[WRITE PROTECTED]</source> <source>[WRITE PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[書き込み禁止]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1106"/> <location filename="../main.qml" line="929"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source> <source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>本当にやめますか？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1107"/> <location filename="../main.qml" line="930"/>
<source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source> <source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imagerは現在まだ処理中です。&lt;bt&gt;本当にやめますか？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1118"/> <location filename="../main.qml" line="941"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>警告</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1126"/> <location filename="../main.qml" line="949"/>
<source>Preparing to write...</source> <source>Preparing to write...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>書き込み準備中...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1140"/> <location filename="../main.qml" line="962"/>
<source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source> <source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1に存在するすべてのデータは完全に削除されます。本当に続けますか？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1151"/> <location filename="../main.qml" line="973"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>アップデートがあります</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1152"/> <location filename="../main.qml" line="974"/>
<source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source> <source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>新しいバージョンのImagerがあります。&lt;br&gt;ダウンロードするためにウェブサイトに行きますか？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1195"/> <location filename="../main.qml" line="1017"/>
<source>Error downloading OS list from Internet</source> <source>Error downloading OS list from Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OSのリストをダウンロードする際にエラーが発生しました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1216"/> <location filename="../main.qml" line="1038"/>
<source>Writing... %1%</source> <source>Writing... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>書き込み中... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1239"/> <location filename="../main.qml" line="1061"/>
<source>Verifying... %1%</source> <source>Verifying... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>確認中... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1246"/> <location filename="../main.qml" line="1068"/>
<source>Preparing to write... (%1)</source> <source>Preparing to write... (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>書き込み準備中... (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1262"/> <location filename="../main.qml" line="1084"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>エラー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1269"/> <location filename="../main.qml" line="1091"/>
<source>Write Successful</source> <source>Write Successful</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>書き込みが正常に終了しました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1270"/> <location filename="../main.qml" line="572"/>
<location filename="../main.qml" line="1523"/> <location filename="../main.qml" line="1092"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>削除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1271"/> <location filename="../main.qml" line="1093"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b%gt;%1&lt;/b&gt; は削除されました。&lt;br&gt;&lt;bt&gt;SDカードをSDカードリーダーから取り出しても良いです。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1278"/> <location filename="../main.qml" line="1100"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; は&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;に書き込まれました。&lt;br&gt;&lt;br&gt;SDカードをSDカードリーダーから取り出しても良いです。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1423"/> <location filename="../main.qml" line="1202"/>
<source>Error parsing os_list.json</source> <source>Error parsing os_list.json</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>os_list.jsonの処理中にエラーが発生しました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1524"/> <location filename="../main.qml" line="573"/>
<source>Format card as FAT32</source> <source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>カードをFAT32でフォーマットする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1533"/> <location filename="../main.qml" line="582"/>
<source>Use custom</source> <source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>カスタムイメージを使う</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1534"/> <location filename="../main.qml" line="583"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source> <source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>自分で用意したイメージファイルを使う</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1681"/> <location filename="../main.qml" line="1391"/>
<source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source> <source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>最初にイメージファイルがあるUSBメモリを接続してください。&lt;br&gt;イメージファイルはUSBメモリの一番上（ルートフォルダー）に入れてください。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1697"/> <location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source> <source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SDカードは書き込みが制限されています。&lt;br&gt;カードの左上にあるロックスイッチを上げてロックを解除し、もう一度お試しください。</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; は&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;に書き込まれました。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

467
src/i18n/rpi-imager_ko.ts
View file

@ -7,22 +7,26 @@
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/>
<source>Error extracting archive: %1</source> <source>Error extracting archive: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>보관 파일 추출 오류: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/>
<source>Error mounting FAT32 partition</source> <source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>FAT32 파티션 마운트 오류</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source> <source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>운영 체제에서 FAT32 파티션을 마운트하지 않음</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/>
<source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source> <source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>디렉토리 변경 오류 &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to storage</source>
<translation type="vanished">저장소에 쓰는 중 오류 발생</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -30,124 +34,160 @@
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/>
<source>unmounting drive</source> <source>unmounting drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>드라이브 마운트 해제</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>opening drive</source> <source>opening drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>드라이브 열기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>Error running diskpart: %1</source> <source>Error running diskpart: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>디스크 파트를 실행하는 동안 오류 발생 : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/>
<source>Error removing existing partitions</source> <source>Error removing existing partitions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>기존 파티션 제거 오류</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/>
<source>Authentication cancelled</source> <source>Authentication cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>인증 취소됨</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/>
<source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source> <source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>디스크 디바이스에 대한 액세스 권한을 얻기 위해 authopen을 실행하는 중 오류 발생 &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/>
<source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source> <source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&apos;Raspberry Pi Imager&apos;가 개인 정보 설정(&apos;파일 및 폴더&apos;에서 또는 &apos;전체 디스크 액세스&apos;를 부여)에서 &apos;제거 가능한 볼륨&apos;에 액세스할 수 있는지 확인하세요.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/>
<source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>저장 장치를 열 수 없습니다 &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/>
<source>discarding existing data on drive</source> <source>discarding existing data on drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>드라이브의 기존 데이터 삭제</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/>
<source>zeroing out first and last MB of drive</source> <source>zeroing out first and last MB of drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>드라이브의 처음과 마지막 MB를 비웁니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/>
<source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source> <source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>MBR을 zero&apos;ing out 하는 동안 쓰기 오류 발생 </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/>
<source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source> <source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SD card의 마지막 부분을 비워내는 동안 오류가 발생했습니다.&lt;br&gt;카드가 잘못된 용량을 표기하고 있을 수 있습니다(위조 품목).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/>
<source>starting download</source> <source>starting download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>다운로드 시작</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/>
<source>Error downloading: %1</source> <source>Error downloading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>다운로드 중 오류: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/>
<source>Access denied error while writing file to disk.</source> <source>Access denied error while writing file to disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>디스크에 파일을 쓰는 동안 액세스 거부 오류가 발생했습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/>
<source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source> <source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>제어된 폴더 액세스가 설정된 것 같습니다. rpi-imager.exe 및 fat32format.exe를 허용된 앱 리스트에서 추가하고 다시 시도하십시오.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/>
<source>Error writing file to disk</source> <source>Error writing file to disk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>디스크에 파일 쓰기 오류</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/>
<source>Download corrupt. Hash does not match</source> <source>Download corrupt. Hash does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>다운로드가 손상되었습니다. 해시가 일치하지 않습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/>
<source>Error writing to storage (while flushing)</source> <source>Error writing to storage (while flushing)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>저장소에 쓰는 중 오류 발생(flushing..)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/>
<source>Error writing to storage (while fsync)</source> <source>Error writing to storage (while fsync)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>스토리지에 쓰는 중 오류 발생(fsync..)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/>
<source>Error writing first block (partition table)</source> <source>Error writing first block (partition table)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>첫 번째 블록을 쓰는 중 오류 발생 (파티션 테이블)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/>
<source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source> <source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>저장소에서 읽는 동안 오류가 발생했습니다.&lt;br&gt;SD 카드가 고장 났을 수 있습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/>
<source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source> <source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>쓰기를 확인하지 못했습니다. SD카드 내용과 쓰인 내용이 다릅니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/>
<source>Customizing image</source> <source>Customizing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>이미지 사용자 정의</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for FAT partition to be mounted</source>
<translation type="vanished">FAT 파티션이 마운트되기를 기다리는 중</translation>
</message>
<message>
<source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">FAT32 파티션 마운트 오류</translation>
</message>
<message>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">운영 체제 FAT32 파티션이 마운트되지 않았습니다.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to customize. File &apos;%1&apos; does not exist.</source>
<translation type="vanished">지정할 수 없습니다. 파일이 &apos;%1&apos; 존재하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating firstrun.sh on FAT partition</source>
<translation type="vanished">FAT 파티션에 firstrun.sh을 만드는 동안 오류 발생</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to config.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">FAT 파티션에 config.txt 쓰던 중 오류 발생</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating user-data cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">FAT 파티션에 사용자 데이터 cloudinit 파일을 만드는 중 오류 발생</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating network-config cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">FAT 파티션에 네트워크 구성 cloudinit 파일을 생성하는 중 오류 발생</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to cmdline.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">FAT 파티션에 cmdline.txt 쓰던 중 오류 발생</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -157,85 +197,85 @@
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/>
<source>Error partitioning: %1</source> <source>Error partitioning: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>분할 오류: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/>
<source>Error starting fat32format</source> <source>Error starting fat32format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>시작 오류 fat32format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/>
<source>Error running fat32format: %1</source> <source>Error running fat32format: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>실행 중 오류 fat32format: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/>
<source>Error determining new drive letter</source> <source>Error determining new drive letter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>새 드라이브 문자 확인 오류</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/>
<source>Invalid device: %1</source> <source>Invalid device: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>유효하지 않는 디바이스: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/>
<source>Error formatting (through udisks2)</source> <source>Error formatting (through udisks2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>포맷 오류 (udisks2 통해)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/>
<source>Error starting sfdisk</source> <source>Error starting sfdisk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>시작 오류 sfdisk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/>
<source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source> <source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>FAT partition %1을 분할하여 생성하지 못했습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/>
<source>Error starting mkfs.fat</source> <source>Error starting mkfs.fat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>시작 오류 mkfs.fat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/>
<source>Error running mkfs.fat: %1</source> <source>Error running mkfs.fat: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>실행 오류 mkfs.fat: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/>
<source>Formatting not implemented for this platform</source> <source>Formatting not implemented for this platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>이 플랫폼에 대해 포맷이 구현되지 않았습니다.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImageWriter</name> <name>ImageWriter</name>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="252"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="248"/>
<source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source> <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>저장소 공간이 충분하지 않습니다.&lt;br&gt;최소 %1 GB 이상이어야 합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="258"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="254"/>
<source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source> <source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>입력 파일이 올바른 디스크 이미지가 아닙니다.&lt;br&gt;파일사이즈 %1 바이트가 512바이트의 배수가 아닙니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="446"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="442"/>
<source>Downloading and writing image</source> <source>Downloading and writing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>이미지 다운로드 및 쓰기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="579"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="575"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>이미지 선택하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="971"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="896"/>
<source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source> <source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>wifi password를 미리 입력하시겠습니까?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -243,12 +283,12 @@
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/>
<source>opening image file</source> <source>opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>이미지 파일 열기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/>
<source>Error opening image file</source> <source>Error opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>이미지 파일 열기 오류</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -256,22 +296,22 @@
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>아니요</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>예</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/>
<source>CONTINUE</source> <source>CONTINUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>계속</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/>
<source>QUIT</source> <source>QUIT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>나가기</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -279,22 +319,22 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>고급 옵션</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/>
<source>Image customization options</source> <source>Image customization options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>이미지 사용자 정의 옵션</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/>
<source>for this session only</source> <source>for this session only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>이 세션에 한하여</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/>
<source>to always use</source> <source>to always use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>항상 사용</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/>
@ -314,83 +354,83 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/>
<source>Set hostname:</source> <source>Set hostname:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>hostname 설정:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/>
<source>Set username and password</source> <source>Set username and password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>사용자 이름 및 비밀번호 설정</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>사용자 이름:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>비밀번호:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/>
<source>Configure wireless LAN</source> <source>Configure wireless LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>무선 LAN 설정</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/>
<source>SSID:</source> <source>SSID:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/>
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>비밀번호 표시</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/>
<source>Hidden SSID</source> <source>Hidden SSID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>숨겨진 SSID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/>
<source>Wireless LAN country:</source> <source>Wireless LAN country:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>무선 LAN 국가:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/>
<source>Set locale settings</source> <source>Set locale settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>로케일 설정 지정</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/>
<source>Time zone:</source> <source>Time zone:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>시간대:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/>
<source>Keyboard layout:</source> <source>Keyboard layout:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>키보드 레이아웃:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/>
<source>Enable SSH</source> <source>Enable SSH</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSH 사용</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/>
<source>Use password authentication</source> <source>Use password authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>비밀번호 인증 사용</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/>
<source>Allow public-key authentication only</source> <source>Allow public-key authentication only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>공개 키만 인증 허용</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/>
<source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source> <source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&apos;%1&apos; 인증키 설정:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/>
@ -400,22 +440,34 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/>
<source>Play sound when finished</source> <source>Play sound when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>완료되면 효과음으로 알림</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/>
<source>Eject media when finished</source> <source>Eject media when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>완료되면 미디어 꺼내기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/>
<source>Enable telemetry</source> <source>Enable telemetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>이미지 다운로드 통계 관하여 정보 수집 허용</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/>
<source>SAVE</source> <source>SAVE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>저장</translation>
</message>
<message>
<source>Disable overscan</source>
<translation type="vanished">overscan 사용 안 함</translation>
</message>
<message>
<source>Skip first-run wizard</source>
<translation type="vanished">초기 실행 마법사 건너뛰기</translation>
</message>
<message>
<source>Persistent settings</source>
<translation type="vanished">영구적으로 설정</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -423,7 +475,7 @@
<message> <message>
<location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/> <location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/>
<source>Internal SD card reader</source> <source>Internal SD card reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>내장 SD 카드 리더기</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -434,29 +486,29 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="88"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="108"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="119"/>
<source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="130"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>아니요</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="107"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation>아니요, 설정 지우기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="117"/>
<source>YES</source>
<translation>예</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="127"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation>설정을 편집하기</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -464,7 +516,7 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="22"/> <location filename="../main.qml" line="22"/>
<source>Raspberry Pi Imager v%1</source> <source>Raspberry Pi Imager v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager v%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="114"/> <location filename="../main.qml" line="114"/>
@ -483,60 +535,65 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="152"/> <location filename="../main.qml" line="97"/>
<location filename="../main.qml" line="576"/> <location filename="../main.qml" line="413"/>
<source>Operating System</source> <source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>운영체제</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="163"/> <location filename="../main.qml" line="109"/>
<source>CHOOSE OS</source> <source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>운영체제 선택</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="121"/>
<source>Select this button to change the operating system</source> <source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>운영 체제를 변경하려면 이 버튼을 선택합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="189"/> <location filename="../main.qml" line="133"/>
<location filename="../main.qml" line="957"/> <location filename="../main.qml" line="780"/>
<source>Storage</source> <source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>저장소</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="200"/> <location filename="../main.qml" line="145"/>
<location filename="../main.qml" line="1286"/> <location filename="../main.qml" line="1108"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source> <source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>저장소 선택</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="214"/> <location filename="../main.qml" line="171"/>
<source>WRITE</source>
<translation>쓰기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="155"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source> <source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>저장 디바이스를 변경하려면 버튼을 선택합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="261"/> <location filename="../main.qml" line="216"/>
<source>CANCEL WRITE</source> <source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>쓰기 취소</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="264"/> <location filename="../main.qml" line="219"/>
<location filename="../main.qml" line="1213"/> <location filename="../main.qml" line="1035"/>
<source>Cancelling...</source> <source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>취소 하는 중...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="276"/> <location filename="../main.qml" line="227"/>
<source>CANCEL VERIFY</source> <source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>확인 취소</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="279"/> <location filename="../main.qml" line="230"/>
<location filename="../main.qml" line="1236"/> <location filename="../main.qml" line="1058"/>
<location filename="../main.qml" line="1305"/> <location filename="../main.qml" line="1127"/>
<source>Finalizing...</source> <source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>마무리 중...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="288"/> <location filename="../main.qml" line="288"/>
@ -544,187 +601,201 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="294"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
<source>Select this button to start writing the image</source> <source>Select this button to start writing the image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>이미지 쓰기를 시작하려면 버튼을 선택합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="316"/> <location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>Select this button to access advanced settings</source>
<translation>고급 설정에 액세스하려면 버튼을 선택합니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="259"/>
<source>Using custom repository: %1</source> <source>Using custom repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>사용자 지정 리포지토리 사용: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="325"/> <location filename="../main.qml" line="268"/>
<source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source> <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>키보드 탐색: &lt;tab&gt; 다음 버튼으로 이동 &lt;space&gt; 버튼 선택 및 항목 선택 &lt;arrow up/down&gt; 목록에서 위아래로 이동</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="346"/> <location filename="../main.qml" line="289"/>
<source>Language: </source> <source>Language: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>언어: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="369"/> <location filename="../main.qml" line="312"/>
<source>Keyboard: </source> <source>Keyboard: </source>
<translation>키보드: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="490"/> <location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="638"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>뒤로 가기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="639"/> <location filename="../main.qml" line="529"/>
<source>Go back to main menu</source> <source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>기본 메뉴로 돌아가기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="872"/> <location filename="../main.qml" line="695"/>
<source>Released: %1</source> <source>Released: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>릴리즈: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="882"/> <location filename="../main.qml" line="705"/>
<source>Cached on your computer</source> <source>Cached on your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>컴퓨터에 캐시됨</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="884"/> <location filename="../main.qml" line="707"/>
<source>Local file</source> <source>Local file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>로컬 파일</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="885"/> <location filename="../main.qml" line="708"/>
<source>Online - %1 GB download</source> <source>Online - %1 GB download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>온라인 - %1 GB 다운로드</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1010"/> <location filename="../main.qml" line="833"/>
<location filename="../main.qml" line="1062"/> <location filename="../main.qml" line="885"/>
<location filename="../main.qml" line="1068"/> <location filename="../main.qml" line="891"/>
<source>Mounted as %1</source> <source>Mounted as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1로 마운트</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1064"/> <location filename="../main.qml" line="887"/>
<source>[WRITE PROTECTED]</source> <source>[WRITE PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[쓰기 보호됨]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1106"/> <location filename="../main.qml" line="929"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source> <source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>정말 그만두시겠습니까?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1107"/> <location filename="../main.qml" line="930"/>
<source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source> <source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager가 사용 중입니다.&lt;br&gt;정말 그만두시겠습니까?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1118"/> <location filename="../main.qml" line="941"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>주의</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1126"/> <location filename="../main.qml" line="949"/>
<source>Preparing to write...</source> <source>Preparing to write...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>쓰기 준비 중...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1140"/> <location filename="../main.qml" line="962"/>
<source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source> <source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&apos;%1&apos;에 존재하는 모든 데이터가 지워집니다.&lt;br&gt;계속하시겠습니까?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1151"/> <location filename="../main.qml" line="973"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>업데이트 가능</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1152"/> <location filename="../main.qml" line="974"/>
<source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source> <source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager의 최신 버전을 사용할 수 있습니다.&lt;br&gt;다운받기 위해 웹사이트를 방문하시겠습니까??</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1195"/> <location filename="../main.qml" line="1017"/>
<source>Error downloading OS list from Internet</source> <source>Error downloading OS list from Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>인터넷에서 OS 목록을 다운로드하는 중 오류 발생</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1216"/> <location filename="../main.qml" line="1038"/>
<source>Writing... %1%</source> <source>Writing... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>쓰는 중... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1239"/> <location filename="../main.qml" line="1061"/>
<source>Verifying... %1%</source> <source>Verifying... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>확인 중... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1246"/> <location filename="../main.qml" line="1068"/>
<source>Preparing to write... (%1)</source> <source>Preparing to write... (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>쓰기 준비 중... (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1262"/> <location filename="../main.qml" line="1084"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>오류</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1269"/> <location filename="../main.qml" line="1091"/>
<source>Write Successful</source> <source>Write Successful</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>쓰기 완료</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1270"/> <location filename="../main.qml" line="572"/>
<location filename="../main.qml" line="1523"/> <location filename="../main.qml" line="1092"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>삭제</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1271"/> <location filename="../main.qml" line="1093"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 가 지워졌습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;이제 SD card를 제거할 수 있습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1278"/> <location filename="../main.qml" line="1100"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;가 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;에 쓰여졌습니다. 이제 SD card를 제거할 수 있습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1423"/> <location filename="../main.qml" line="1202"/>
<source>Error parsing os_list.json</source> <source>Error parsing os_list.json</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>구문 분석 오류 os_list.json</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1524"/> <location filename="../main.qml" line="573"/>
<source>Format card as FAT32</source> <source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>FAT32로 카드 형식 지정</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1533"/> <location filename="../main.qml" line="582"/>
<source>Use custom</source> <source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>사용자 정의 사용</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1534"/> <location filename="../main.qml" line="583"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source> <source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>컴퓨터에서 사용자 지정 .img를 선택합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1681"/> <location filename="../main.qml" line="1391"/>
<source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source> <source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>먼저 이미지가 들어 있는 USB를 연결합니다.&lt;br&gt;이미지는 USB 루트 폴더에 있어야 합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1697"/> <location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source> <source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>쓰기 금지된 SD card&lt;br&gt;카드 왼쪽에 있는 잠금 스위치를 위쪽으로 누른 후 다시 시도하십시오.</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;가 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;에 쓰여졌습니다.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

491
src/i18n/rpi-imager_nl.ts
View file

@ -7,22 +7,26 @@
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/>
<source>Error extracting archive: %1</source> <source>Error extracting archive: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij uitpakken archiefbestand: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/>
<source>Error mounting FAT32 partition</source> <source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij mounten FAT32 partitie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source> <source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Besturingssysteem heeft FAT32 partitie niet gemount</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/>
<source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source> <source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij openen map &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to storage</source>
<translation type="vanished">Fout bij schrijven naar opslag</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -30,124 +34,160 @@
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/>
<source>unmounting drive</source> <source>unmounting drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>unmounten van schijf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>opening drive</source> <source>opening drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>openen van opslag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>Error running diskpart: %1</source> <source>Error running diskpart: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij uitvoeren diskpart: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/>
<source>Error removing existing partitions</source> <source>Error removing existing partitions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij verwijderen bestaande partities</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/>
<source>Authentication cancelled</source> <source>Authentication cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Authenticatie geannuleerd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/>
<source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source> <source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij uitvoeren authopen: &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/>
<source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source> <source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gelieve te controlleren of &apos;Raspberry Pi Imager&apos; toegang heeft tot &apos;verwijderbare volumes&apos; in de privacy instellingen (onder &apos;bestanden en mappen&apos; of anders via &apos;volledige schijftoegang&apos;).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/>
<source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij openen opslagapparaat &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/>
<source>discarding existing data on drive</source> <source>discarding existing data on drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>wissen bestaande gegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/>
<source>zeroing out first and last MB of drive</source> <source>zeroing out first and last MB of drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>wissen eerste en laatste MB van opslag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/>
<source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source> <source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij wissen MBR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/>
<source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source> <source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij wissen laatste deel van de SD kaart.&lt;br&gt;Kaart geeft mogelijk onjuiste capaciteit aan (mogelijk counterfeit).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/>
<source>starting download</source> <source>starting download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>beginnen met downloaden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/>
<source>Error downloading: %1</source> <source>Error downloading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij downloaden: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/>
<source>Access denied error while writing file to disk.</source> <source>Access denied error while writing file to disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Toegang geweigerd bij het schrijven naar opslag.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/>
<source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source> <source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Controller Folder Access lijkt aan te staan. Gelieve zowel rpi-imager.exe als fat32format.exe toe te voegen aan de lijst met uitsluitingen en het nogmaals te proberen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/>
<source>Error writing file to disk</source> <source>Error writing file to disk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij schrijven naar opslag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/>
<source>Download corrupt. Hash does not match</source> <source>Download corrupt. Hash does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Download corrupt. Hash komt niet overeen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/>
<source>Error writing to storage (while flushing)</source> <source>Error writing to storage (while flushing)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij schrijven naar opslag (tijdens flushen)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/>
<source>Error writing to storage (while fsync)</source> <source>Error writing to storage (while fsync)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij schrijven naar opslag (tijdens fsync)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/>
<source>Error writing first block (partition table)</source> <source>Error writing first block (partition table)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij schrijven naar eerste deel van kaart (partitie tabel)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/>
<source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source> <source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij lezen van SD kaart.&lt;br&gt;Kaart is mogelijk defect.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/>
<source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source> <source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verificatie mislukt. De gegevens die op de SD kaart staan wijken af van wat er naar geschreven is.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/>
<source>Customizing image</source> <source>Customizing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bezig met aanpassen besturingssysteem</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for FAT partition to be mounted</source>
<translation type="vanished">Wachten op mounten FAT partitie</translation>
</message>
<message>
<source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">Fout bij mounten FAT32 partitie</translation>
</message>
<message>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">Besturingssysteem heeft FAT32 partitie niet gemount</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to customize. File &apos;%1&apos; does not exist.</source>
<translation type="vanished">Fout bij aanpassen besturingssysteem. Bestand &apos;%1&apos; bestaat niet.</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating firstrun.sh on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Fout bij het aanmaken van firstrun.sh op FAT partitie</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to config.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Fout bij schrijven naar config.txt op FAT partitie</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating user-data cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Fout bij aanmaken user-data cloudinit bestand op FAT partitie</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating network-config cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Fout bij aanmaken network-config cloudinit bestand op FAT paritie</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to cmdline.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Fout bij schrijven cmdline.txt op FAT partitie</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -157,85 +197,85 @@
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/>
<source>Error partitioning: %1</source> <source>Error partitioning: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij partitioneren: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/>
<source>Error starting fat32format</source> <source>Error starting fat32format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij starten fat32format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/>
<source>Error running fat32format: %1</source> <source>Error running fat32format: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij uitvoeren fat32format: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/>
<source>Error determining new drive letter</source> <source>Error determining new drive letter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij vaststellen nieuwe letter van schijfstation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/>
<source>Invalid device: %1</source> <source>Invalid device: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ongeldig device: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/>
<source>Error formatting (through udisks2)</source> <source>Error formatting (through udisks2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij formatteren (via udisks2)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/>
<source>Error starting sfdisk</source> <source>Error starting sfdisk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij starten sfdisk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/>
<source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source> <source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Partitionering heeft geen FAT partitie %1 aangemaakt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/>
<source>Error starting mkfs.fat</source> <source>Error starting mkfs.fat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij starten mkfs.fat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/>
<source>Error running mkfs.fat: %1</source> <source>Error running mkfs.fat: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij uitvoeren mkfs.fat: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/>
<source>Formatting not implemented for this platform</source> <source>Formatting not implemented for this platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Formatteren is niet geimplementeerd op dit besturingssysteem</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImageWriter</name> <name>ImageWriter</name>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="252"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="248"/>
<source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source> <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opslagcapaciteit niet groot genoeg.&lt;br&gt;Deze dient minimaal %1 GB te zijn.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="258"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="254"/>
<source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source> <source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Invoerbestand is geen disk image.&lt;br&gt;Bestandsgrootte %1 bytes is geen veelvoud van 512 bytes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="446"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="442"/>
<source>Downloading and writing image</source> <source>Downloading and writing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Downloaden en schrijven van image</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="579"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="575"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Selecteer image</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="971"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="896"/>
<source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source> <source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wilt u het wifi wachtwoord van het systeem overnemen?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -243,12 +283,12 @@
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/>
<source>opening image file</source> <source>opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>openen image</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/>
<source>Error opening image file</source> <source>Error opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij openen image bestand</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -256,22 +296,22 @@
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nee</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/>
<source>CONTINUE</source> <source>CONTINUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>VERDER GAAN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/>
<source>QUIT</source> <source>QUIT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>AFSLUITEN</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -279,143 +319,163 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Geavanceerde instellingen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/>
<source>Image customization options</source> <source>Image customization options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Image instellingen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/>
<source>for this session only</source> <source>for this session only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>alleen voor deze sessie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/>
<source>to always use</source> <source>to always use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>om altijd te gebruiken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Algemeen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="79"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="79"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Services</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="82"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="82"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opties</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/>
<source>Set hostname:</source> <source>Set hostname:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hostnaam:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/>
<source>Set username and password</source> <source>Set username and password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gebruikersnaam en wachtwoord instellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gebruikersnaam:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wachtwoord:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/>
<source>Configure wireless LAN</source> <source>Configure wireless LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wifi instellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/>
<source>SSID:</source> <source>SSID:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/>
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wachtwoord laten zien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/>
<source>Hidden SSID</source> <source>Hidden SSID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verborgen SSID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/>
<source>Wireless LAN country:</source> <source>Wireless LAN country:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wifi land:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/>
<source>Set locale settings</source> <source>Set locale settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Regio instellingen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/>
<source>Time zone:</source> <source>Time zone:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tijdzone:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/>
<source>Keyboard layout:</source> <source>Keyboard layout:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Toetsenbord indeling:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/>
<source>Enable SSH</source> <source>Enable SSH</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSH inschakelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/>
<source>Use password authentication</source> <source>Use password authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gebruik wachtwoord authenticatie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/>
<source>Allow public-key authentication only</source> <source>Allow public-key authentication only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gebruik uitsluitend public-key authenticatie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/>
<source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source> <source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>authorized_keys voor &apos;%1&apos;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/>
<source>RUN SSH-KEYGEN</source> <source>RUN SSH-KEYGEN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>START SSH-KEYGEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/>
<source>Play sound when finished</source> <source>Play sound when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Geluid afspelen zodra voltooid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/>
<source>Eject media when finished</source> <source>Eject media when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Media uitwerpen zodra voltooid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/>
<source>Enable telemetry</source> <source>Enable telemetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Telemetry inschakelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/>
<source>SAVE</source> <source>SAVE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OPSLAAN</translation>
</message>
<message>
<source>Disable overscan</source>
<translation type="vanished">Overscan uitschakelen</translation>
</message>
<message>
<source>Set username:</source>
<translation type="vanished">Gebruikersnaam:</translation>
</message>
<message>
<source>Set password for &apos;%1&apos; user:</source>
<translation type="vanished">Wachtwoord voor &apos;%1&apos; gebruiker:</translation>
</message>
<message>
<source>Skip first-run wizard</source>
<translation type="vanished">Eerste gebruik wizard overslaan</translation>
</message>
<message>
<source>Persistent settings</source>
<translation type="vanished">Permanente instellingen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -423,7 +483,7 @@
<message> <message>
<location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/> <location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/>
<source>Internal SD card reader</source> <source>Internal SD card reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Interne SD kaart lezer</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -434,29 +494,29 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="88"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="108"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="119"/>
<source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="130"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nee</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="107"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation>Nee, wis instellingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="117"/>
<source>YES</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="127"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation>Aanpassen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -464,7 +524,7 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="22"/> <location filename="../main.qml" line="22"/>
<source>Raspberry Pi Imager v%1</source> <source>Raspberry Pi Imager v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager v%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="114"/> <location filename="../main.qml" line="114"/>
@ -483,60 +543,65 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="152"/> <location filename="../main.qml" line="97"/>
<location filename="../main.qml" line="576"/> <location filename="../main.qml" line="413"/>
<source>Operating System</source> <source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Besturingssysteem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="163"/> <location filename="../main.qml" line="109"/>
<source>CHOOSE OS</source> <source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SELECTEER OS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="121"/>
<source>Select this button to change the operating system</source> <source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kies deze knop om een besturingssysteem te kiezen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="189"/> <location filename="../main.qml" line="133"/>
<location filename="../main.qml" line="957"/> <location filename="../main.qml" line="780"/>
<source>Storage</source> <source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opslagapparaat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="200"/> <location filename="../main.qml" line="145"/>
<location filename="../main.qml" line="1286"/> <location filename="../main.qml" line="1108"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source> <source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>KIES OPSLAGAPPARAAT</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="214"/> <location filename="../main.qml" line="171"/>
<source>WRITE</source>
<translation>SCHRIJF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="155"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source> <source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Klik op deze knop om het opslagapparaat te wijzigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="261"/> <location filename="../main.qml" line="216"/>
<source>CANCEL WRITE</source> <source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Annuleer schrijven</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="264"/> <location filename="../main.qml" line="219"/>
<location filename="../main.qml" line="1213"/> <location filename="../main.qml" line="1035"/>
<source>Cancelling...</source> <source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Annuleren...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="276"/> <location filename="../main.qml" line="227"/>
<source>CANCEL VERIFY</source> <source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ANNULEER VERIFICATIE</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="279"/> <location filename="../main.qml" line="230"/>
<location filename="../main.qml" line="1236"/> <location filename="../main.qml" line="1058"/>
<location filename="../main.qml" line="1305"/> <location filename="../main.qml" line="1127"/>
<source>Finalizing...</source> <source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Afronden...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="288"/> <location filename="../main.qml" line="288"/>
@ -544,187 +609,205 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="294"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
<source>Select this button to start writing the image</source> <source>Select this button to start writing the image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kies deze knop om te beginnen met het schrijven van de image</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="316"/> <location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>Select this button to access advanced settings</source>
<translation>Klik op deze knop om de geadvanceerde instellingen te openen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="259"/>
<source>Using custom repository: %1</source> <source>Using custom repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Custom repository in gebruik: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="325"/> <location filename="../main.qml" line="268"/>
<source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source> <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Toetsenbord navigatie: &lt;tab&gt; ga naar volgende knop &lt;spatie&gt; druk op knop/selecteer item &lt;pijltje omhoog/omlaag&gt; ga omhoog/omlaag in lijsten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="346"/> <location filename="../main.qml" line="289"/>
<source>Language: </source> <source>Language: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Taal: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="369"/> <location filename="../main.qml" line="312"/>
<source>Keyboard: </source> <source>Keyboard: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Toetsenbord: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="490"/> <location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source>
<translation>Pi model:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[ Alle modellen ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="638"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Terug</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="639"/> <location filename="../main.qml" line="529"/>
<source>Go back to main menu</source> <source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Terug naar hoofdmenu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="872"/> <location filename="../main.qml" line="695"/>
<source>Released: %1</source> <source>Released: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Release datum: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="882"/> <location filename="../main.qml" line="705"/>
<source>Cached on your computer</source> <source>Cached on your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opgeslagen op computer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="884"/> <location filename="../main.qml" line="707"/>
<source>Local file</source> <source>Local file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lokaal bestand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="885"/> <location filename="../main.qml" line="708"/>
<source>Online - %1 GB download</source> <source>Online - %1 GB download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Online %1 GB download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1010"/> <location filename="../main.qml" line="833"/>
<location filename="../main.qml" line="1062"/> <location filename="../main.qml" line="885"/>
<location filename="../main.qml" line="1068"/> <location filename="../main.qml" line="891"/>
<source>Mounted as %1</source> <source>Mounted as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mounted op %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1064"/> <location filename="../main.qml" line="887"/>
<source>[WRITE PROTECTED]</source> <source>[WRITE PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[ALLEEN LEZEN]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1106"/> <location filename="../main.qml" line="929"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source> <source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Weet u zeker dat u wilt afsluiten?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1107"/> <location filename="../main.qml" line="930"/>
<source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source> <source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager is nog niet klaar.&lt;br&gt;Weet u zeker dat u wilt afsluiten?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1118"/> <location filename="../main.qml" line="941"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Waarschuwing</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1126"/> <location filename="../main.qml" line="949"/>
<source>Preparing to write...</source> <source>Preparing to write...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Voorbereiden...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1140"/> <location filename="../main.qml" line="962"/>
<source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source> <source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Alle bestaande gegevens op &apos;%1&apos; zullen verwijderd worden.&lt;br&gt;Weet u zeker dat u door wilt gaan?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1151"/> <location filename="../main.qml" line="973"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Update beschikbaar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1152"/> <location filename="../main.qml" line="974"/>
<source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source> <source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Er is een nieuwere versie van Imager beschikbaar.&lt;br&gt;Wilt u de website bezoeken om deze te downloaden?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1195"/> <location filename="../main.qml" line="1017"/>
<source>Error downloading OS list from Internet</source> <source>Error downloading OS list from Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij downloaden van lijst met besturingssystemen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1216"/> <location filename="../main.qml" line="1038"/>
<source>Writing... %1%</source> <source>Writing... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schrijven... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1239"/> <location filename="../main.qml" line="1061"/>
<source>Verifying... %1%</source> <source>Verifying... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verifiëren... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1246"/> <location filename="../main.qml" line="1068"/>
<source>Preparing to write... (%1)</source> <source>Preparing to write... (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Voorbereiden... (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1262"/> <location filename="../main.qml" line="1084"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1269"/> <location filename="../main.qml" line="1091"/>
<source>Write Successful</source> <source>Write Successful</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Klaar met schrijven</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1270"/> <location filename="../main.qml" line="572"/>
<location filename="../main.qml" line="1523"/> <location filename="../main.qml" line="1092"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wissen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1271"/> <location filename="../main.qml" line="1093"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is gewist&lt;br&gt;&lt;br&gt;U kunt nu de SD kaart uit de lezer halen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1278"/> <location filename="../main.qml" line="1100"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is geschreven naar &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;U kunt nu de SD kaart uit de lezer halen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1423"/> <location filename="../main.qml" line="1202"/>
<source>Error parsing os_list.json</source> <source>Error parsing os_list.json</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fout bij parsen os_list.json</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1524"/> <location filename="../main.qml" line="573"/>
<source>Format card as FAT32</source> <source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Formatteer kaart als FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1533"/> <location filename="../main.qml" line="582"/>
<source>Use custom</source> <source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gebruik eigen bestand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1534"/> <location filename="../main.qml" line="583"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source> <source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Selecteer een eigen .img bestand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1681"/> <location filename="../main.qml" line="1391"/>
<source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source> <source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sluit eerst een USB stick met images aan.&lt;br&gt;De images moeten in de hoofdmap van de USB stick staan.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1697"/> <location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source> <source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SD kaart is tegen schrijven beveiligd.&lt;br&gt;Druk het schuifje aan de linkerkant van de SD kaart omhoog, en probeer nogmaals.</translation>
</message>
<message>
<source>Select this button to change the destination SD card</source>
<translation type="vanished">Kies deze knop om de SD kaart te kiezen</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is geschreven naar &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

453
src/i18n/rpi-imager_ru.ts
View file

@ -7,22 +7,26 @@
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/>
<source>Error extracting archive: %1</source> <source>Error extracting archive: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка извлечения архива: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/>
<source>Error mounting FAT32 partition</source> <source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка подключения раздела FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source> <source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Операционная система не подключила раздел FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/>
<source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source> <source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка перехода в каталог «%1»</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to storage</source>
<translation type="vanished">Ошибка записи на запоминающее устройство</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -35,119 +39,155 @@
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>opening drive</source> <source>opening drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>открытие диска</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>Error running diskpart: %1</source> <source>Error running diskpart: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка выполнения diskpart: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/>
<source>Error removing existing partitions</source> <source>Error removing existing partitions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка удаления существующих разделов</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/>
<source>Authentication cancelled</source> <source>Authentication cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Аутентификация отменена</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/>
<source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source> <source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка выполнения authopen для получения доступа к дисковому устройству «%1»</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/>
<source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source> <source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Убедитесь, что в параметрах настройки конфиденциальности (privacy settings) в разделе «файлы и папки» («files and folders») программе Raspberry Pi Imager разрешён доступ к съёмным томам (removable volumes). Либо можно предоставить программе доступ ко всему диску (full disk access).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/>
<source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Не удалось открыть запоминающее устройство «%1».</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/>
<source>discarding existing data on drive</source> <source>discarding existing data on drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>удаление существующих данных на диске</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/>
<source>zeroing out first and last MB of drive</source> <source>zeroing out first and last MB of drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>обнуление первого и последнего мегабайта диска</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/>
<source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source> <source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка записи при обнулении MBR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/>
<source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source> <source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка записи при попытке обнулить последнюю часть карты.&lt;br&gt;Заявленный картой объём может не соответствовать действительности (возможно, карта является поддельной).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/>
<source>starting download</source> <source>starting download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>начало загрузки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/>
<source>Error downloading: %1</source> <source>Error downloading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка загрузки: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/>
<source>Access denied error while writing file to disk.</source> <source>Access denied error while writing file to disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка доступа при записи файла на диск.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/>
<source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source> <source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Похоже, что включён контролируемый доступ к папкам (Controlled Folder Access). Добавьте rpi-imager.exe и fat32format.exe в список разрешённых программ и попробуйте снова.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/>
<source>Error writing file to disk</source> <source>Error writing file to disk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка записи файла на диск</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/>
<source>Download corrupt. Hash does not match</source> <source>Download corrupt. Hash does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Загруженные данные повреждены. Хэш не совпадает</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/>
<source>Error writing to storage (while flushing)</source> <source>Error writing to storage (while flushing)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка записи на запоминающее устройство (при сбросе)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/>
<source>Error writing to storage (while fsync)</source> <source>Error writing to storage (while fsync)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка записи на запоминающее устройство (при выполнении fsync)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/>
<source>Error writing first block (partition table)</source> <source>Error writing first block (partition table)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка записи первого блока (таблица разделов)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/>
<source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source> <source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка чтения с запоминающего устройства.&lt;br&gt;SD-карта может быть повреждена.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/>
<source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source> <source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка по результатам проверки записи. Содержимое SD-карты отличается от того, что было на неё записано.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/>
<source>Customizing image</source> <source>Customizing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Настройка образа</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for FAT partition to be mounted</source>
<translation type="vanished">Ожидание подключения раздела FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">Ошибка подключения раздела FAT32</translation>
</message>
<message>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">Операционная система не подключила раздел FAT32</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to customize. File &apos;%1&apos; does not exist.</source>
<translation type="vanished">Не удалось настроить. Файл «%1» не существует.</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating firstrun.sh on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Ошибка создания firstrun.sh в разделе FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to config.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Ошибка записи в config.txt в разделе FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating user-data cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Ошибка создания файла user-data cloudinit в разделе FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating network-config cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Ошибка создания файла network-config cloudinit в разделе FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to cmdline.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Ошибка записи в cmdline.txt в разделе FAT</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -157,85 +197,85 @@
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/>
<source>Error partitioning: %1</source> <source>Error partitioning: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка создания разделов: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/>
<source>Error starting fat32format</source> <source>Error starting fat32format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка запуска fat32format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/>
<source>Error running fat32format: %1</source> <source>Error running fat32format: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка выполнения fat32format: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/>
<source>Error determining new drive letter</source> <source>Error determining new drive letter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка определения новой буквы диска</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/>
<source>Invalid device: %1</source> <source>Invalid device: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Недопустимое устройство: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/>
<source>Error formatting (through udisks2)</source> <source>Error formatting (through udisks2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка форматирования (с помощью udisks2)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/>
<source>Error starting sfdisk</source> <source>Error starting sfdisk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка запуска sfdisk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/>
<source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source> <source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>При создании разделов не был создан ожидаемый раздел FAT %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/>
<source>Error starting mkfs.fat</source> <source>Error starting mkfs.fat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка запуска mkfs.fat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/>
<source>Error running mkfs.fat: %1</source> <source>Error running mkfs.fat: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка выполнения mkfs.fat: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/>
<source>Formatting not implemented for this platform</source> <source>Formatting not implemented for this platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Для этой платформы не реализовано форматирование</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImageWriter</name> <name>ImageWriter</name>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="252"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="248"/>
<source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source> <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Недостаточная ёмкость запоминающего устройства.&lt;br&gt;Требуется не менее %1 ГБ.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="258"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="254"/>
<source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source> <source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Входной файл не представляет собой корректный образ диска.&lt;br&gt;Размер файла %1 не кратен 512 байтам.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="446"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="442"/>
<source>Downloading and writing image</source> <source>Downloading and writing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Загрузка и запись образа</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="579"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="575"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Выбор образа</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="971"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="896"/>
<source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source> <source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Указать пароль от WiFi автоматически (взяв его из системной цепочки ключей)?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -243,12 +283,12 @@
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/>
<source>opening image file</source> <source>opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>открытие файла образа</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/>
<source>Error opening image file</source> <source>Error opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка открытия файла образа</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -256,22 +296,22 @@
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>НЕТ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ДА</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/>
<source>CONTINUE</source> <source>CONTINUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ПРОДОЛЖИТЬ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/>
<source>QUIT</source> <source>QUIT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ВЫЙТИ</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -279,22 +319,22 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Дополнительные параметры</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/>
<source>Image customization options</source> <source>Image customization options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Параметры настройки образа</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/>
<source>for this session only</source> <source>for this session only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>только для этого сеанса</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/>
<source>to always use</source> <source>to always use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>для постоянного использования</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/>
@ -314,83 +354,83 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/>
<source>Set hostname:</source> <source>Set hostname:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Имя хоста:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/>
<source>Set username and password</source> <source>Set username and password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Указать имя пользователя и пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Имя пользователя:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Пароль:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/>
<source>Configure wireless LAN</source> <source>Configure wireless LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Настроить Wi-Fi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/>
<source>SSID:</source> <source>SSID:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/>
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Показывать пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/>
<source>Hidden SSID</source> <source>Hidden SSID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Скрытый идентификатор SSID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/>
<source>Wireless LAN country:</source> <source>Wireless LAN country:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Страна Wi-Fi:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/>
<source>Set locale settings</source> <source>Set locale settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Указать параметры региона</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/>
<source>Time zone:</source> <source>Time zone:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Часовой пояс:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/>
<source>Keyboard layout:</source> <source>Keyboard layout:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Раскладка клавиатуры:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/>
<source>Enable SSH</source> <source>Enable SSH</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Включить SSH</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/>
<source>Use password authentication</source> <source>Use password authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Использовать аутентификацию по паролю</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/>
<source>Allow public-key authentication only</source> <source>Allow public-key authentication only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Разрешить только аутентификацию с использованием открытого ключа</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/>
<source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source> <source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>authorized_keys для «%1»:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/>
@ -400,22 +440,26 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/>
<source>Play sound when finished</source> <source>Play sound when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Воспроизводить звук после завершения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/>
<source>Eject media when finished</source> <source>Eject media when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Извлекать носитель после завершения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/>
<source>Enable telemetry</source> <source>Enable telemetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Включить телеметрию</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/>
<source>SAVE</source> <source>SAVE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>СОХРАНИТЬ</translation>
</message>
<message>
<source>Persistent settings</source>
<translation type="vanished">Постоянные параметры</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -423,7 +467,7 @@
<message> <message>
<location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/> <location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/>
<source>Internal SD card reader</source> <source>Internal SD card reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Внутреннее устройство чтения SD-карт</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -434,29 +478,29 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="88"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="108"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="119"/>
<source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="130"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>НЕТ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="107"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation>НЕТ, ОЧИСТИТЬ ПАРАМЕТРЫ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="117"/>
<source>YES</source>
<translation>ДА</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="127"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation>ИЗМЕНИТЬ ПАРАМЕТРЫ</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -464,7 +508,7 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="22"/> <location filename="../main.qml" line="22"/>
<source>Raspberry Pi Imager v%1</source> <source>Raspberry Pi Imager v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager, версия %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="114"/> <location filename="../main.qml" line="114"/>
@ -483,60 +527,65 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="152"/> <location filename="../main.qml" line="97"/>
<location filename="../main.qml" line="576"/> <location filename="../main.qml" line="413"/>
<source>Operating System</source> <source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Операционная система</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="163"/> <location filename="../main.qml" line="109"/>
<source>CHOOSE OS</source> <source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ВЫБРАТЬ ОС</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="121"/>
<source>Select this button to change the operating system</source> <source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Нажмите эту кнопку, чтобы изменить операционную систему</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="189"/> <location filename="../main.qml" line="133"/>
<location filename="../main.qml" line="957"/> <location filename="../main.qml" line="780"/>
<source>Storage</source> <source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Запоминающее устройство</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="200"/> <location filename="../main.qml" line="145"/>
<location filename="../main.qml" line="1286"/> <location filename="../main.qml" line="1108"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source> <source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ВЫБРАТЬ ЗАПОМ. УСТРОЙСТВО</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="214"/> <location filename="../main.qml" line="171"/>
<source>WRITE</source>
<translation>ЗАПИСАТЬ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="155"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source> <source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Нажмите эту кнопку, чтобы изменить целевое запоминающее устройство</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="261"/> <location filename="../main.qml" line="216"/>
<source>CANCEL WRITE</source> <source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ОТМЕНИТЬ ЗАПИСЬ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="264"/> <location filename="../main.qml" line="219"/>
<location filename="../main.qml" line="1213"/> <location filename="../main.qml" line="1035"/>
<source>Cancelling...</source> <source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Отмена...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="276"/> <location filename="../main.qml" line="227"/>
<source>CANCEL VERIFY</source> <source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ОТМЕНИТЬ ПРОВЕРКУ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="279"/> <location filename="../main.qml" line="230"/>
<location filename="../main.qml" line="1236"/> <location filename="../main.qml" line="1058"/>
<location filename="../main.qml" line="1305"/> <location filename="../main.qml" line="1127"/>
<source>Finalizing...</source> <source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Завершение...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="288"/> <location filename="../main.qml" line="288"/>
@ -544,187 +593,197 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="294"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
<source>Select this button to start writing the image</source> <source>Select this button to start writing the image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Нажмите эту кнопку, чтобы начать запись образа</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="316"/> <location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>Select this button to access advanced settings</source>
<translation>Нажмите эту кнопку для получения доступа к дополнительным параметрам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="259"/>
<source>Using custom repository: %1</source> <source>Using custom repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Использование настраиваемого репозитория: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="325"/> <location filename="../main.qml" line="268"/>
<source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source> <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Навигация с помощью клавиатуры: клавиша &lt;Tab&gt; перемещает на следующую кнопку, клавиша &lt;Пробел&gt; нажимает кнопку/выбирает элемент, клавиши со &lt;стрелками вверх/вниз&gt; перемещают выше/ниже в списке</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="346"/> <location filename="../main.qml" line="289"/>
<source>Language: </source> <source>Language: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Язык: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="369"/> <location filename="../main.qml" line="312"/>
<source>Keyboard: </source> <source>Keyboard: </source>
<translation>Клавиатура: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="490"/> <location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="638"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Назад</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="639"/> <location filename="../main.qml" line="529"/>
<source>Go back to main menu</source> <source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Вернуться в главное меню</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="872"/> <location filename="../main.qml" line="695"/>
<source>Released: %1</source> <source>Released: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Дата выпуска: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="882"/> <location filename="../main.qml" line="705"/>
<source>Cached on your computer</source> <source>Cached on your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Кэш на компьютере</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="884"/> <location filename="../main.qml" line="707"/>
<source>Local file</source> <source>Local file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Локальный файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="885"/> <location filename="../main.qml" line="708"/>
<source>Online - %1 GB download</source> <source>Online - %1 GB download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Онлайн — объём загрузки составляет %1 ГБ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1010"/> <location filename="../main.qml" line="833"/>
<location filename="../main.qml" line="1062"/> <location filename="../main.qml" line="885"/>
<location filename="../main.qml" line="1068"/> <location filename="../main.qml" line="891"/>
<source>Mounted as %1</source> <source>Mounted as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Подключено как %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1064"/> <location filename="../main.qml" line="887"/>
<source>[WRITE PROTECTED]</source> <source>[WRITE PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[ЗАЩИЩЕНО ОТ ЗАПИСИ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1106"/> <location filename="../main.qml" line="929"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source> <source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Действительно выполнить выход?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1107"/> <location filename="../main.qml" line="930"/>
<source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source> <source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Программа Raspberry Pi Imager всё ещё занята.&lt;br&gt;Действительно выполнить выход из неё?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1118"/> <location filename="../main.qml" line="941"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Внимание</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1126"/> <location filename="../main.qml" line="949"/>
<source>Preparing to write...</source> <source>Preparing to write...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Подготовка к записи…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1140"/> <location filename="../main.qml" line="962"/>
<source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source> <source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Все существующие на «%1» данные будут стёрты.&lt;br&gt;Продолжить?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1151"/> <location filename="../main.qml" line="973"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Доступно обновление</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1152"/> <location filename="../main.qml" line="974"/>
<source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source> <source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Доступна новая версия Imager.&lt;br&gt;Перейти на веб-сайт для её загрузки?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1195"/> <location filename="../main.qml" line="1017"/>
<source>Error downloading OS list from Internet</source> <source>Error downloading OS list from Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка загрузки списка ОС из Интернета</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1216"/> <location filename="../main.qml" line="1038"/>
<source>Writing... %1%</source> <source>Writing... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Запись... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1239"/> <location filename="../main.qml" line="1061"/>
<source>Verifying... %1%</source> <source>Verifying... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Проверка... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1246"/> <location filename="../main.qml" line="1068"/>
<source>Preparing to write... (%1)</source> <source>Preparing to write... (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Подготовка к записи... (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1262"/> <location filename="../main.qml" line="1084"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1269"/> <location filename="../main.qml" line="1091"/>
<source>Write Successful</source> <source>Write Successful</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Запись успешно выполнена</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1270"/> <location filename="../main.qml" line="572"/>
<location filename="../main.qml" line="1523"/> <location filename="../main.qml" line="1092"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Стереть</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1271"/> <location filename="../main.qml" line="1093"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Данные на &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; стёрты&lt;br&gt;&lt;br&gt;Теперь можно извлечь SD-карту из устройства чтения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1278"/> <location filename="../main.qml" line="1100"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Запись &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; на &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; выполнена&lt;br&gt;&lt;br&gt;Теперь можно извлечь SD-карту из устройства чтения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1423"/> <location filename="../main.qml" line="1202"/>
<source>Error parsing os_list.json</source> <source>Error parsing os_list.json</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ошибка синтаксического анализа os_list.json</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1524"/> <location filename="../main.qml" line="573"/>
<source>Format card as FAT32</source> <source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Отформатировать карту как FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1533"/> <location filename="../main.qml" line="582"/>
<source>Use custom</source> <source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Использовать настраиваемый образ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1534"/> <location filename="../main.qml" line="583"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source> <source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Выбрать настраиваемый файл .img на компьютере</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1681"/> <location filename="../main.qml" line="1391"/>
<source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source> <source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Сначала подключите USB-накопитель с образами.&lt;br&gt;Образы должны находиться в корневой папке USB-накопителя.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1697"/> <location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source> <source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SD-карта защищена от записи.&lt;br&gt;Переместите вверх блокировочный переключатель, расположенный с левой стороны карты, и попробуйте ещё раз.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

477
src/i18n/rpi-imager_sk.ts
View file

@ -7,22 +7,26 @@
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/>
<source>Error extracting archive: %1</source> <source>Error extracting archive: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri rozbaľovaní archívu: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/>
<source>Error mounting FAT32 partition</source> <source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri pripájaní partície FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source> <source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Operačný systém nepripojil partíciu FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/>
<source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source> <source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri vstupe do adresára &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to storage</source>
<translation type="vanished">Chyba pri zápise na úložisko</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -35,119 +39,155 @@
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>opening drive</source> <source>opening drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>otváram disk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>Error running diskpart: %1</source> <source>Error running diskpart: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba počas behu diskpart: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/>
<source>Error removing existing partitions</source> <source>Error removing existing partitions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri odstraňovaní existujúcich partiícií</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/>
<source>Authentication cancelled</source> <source>Authentication cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zrušená autentifikácia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/>
<source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source> <source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri spúšťaní authopen v snahe o získanie prístupu na diskové zariadenie &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/>
<source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source> <source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Preverte, prosím, či má &apos;Raspberry Pi Imager&apos; prístup k &apos;vymeniteľným nosičom&apos; v nastaveniach súkromia (pod &apos;súbormi a priečinkami&apos;, prípadne mu udeľte &apos;plný prístup k diskom&apos;).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/>
<source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nepodarilo sa otvoriť zariadenie úložiska &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/>
<source>discarding existing data on drive</source> <source>discarding existing data on drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>odstraňujem existujúce údaje z disku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/>
<source>zeroing out first and last MB of drive</source> <source>zeroing out first and last MB of drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>prepisujem prvý a posledny megabajt disku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/>
<source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source> <source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba zápisu pri prepisovaní MBR nulami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/>
<source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source> <source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba zápisu pri prepisovaní poslednej časti karty nulami.&lt;br&gt;Karta pravdepodobne udáva nesprávnu kapacitu (a môže byť falošná).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/>
<source>starting download</source> <source>starting download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>začína sťahovanie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/>
<source>Error downloading: %1</source> <source>Error downloading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri sťahovaní: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/>
<source>Access denied error while writing file to disk.</source> <source>Access denied error while writing file to disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Odopretý prístup pri zápise súboru na disk.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/>
<source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source> <source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vyzerá, že máte zapnutý Controlled Folder Access. Pridajte, prosím, rpi-imager.exe a fat32format.exe do zoznamu povolených aplikácií a skúste to znovu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/>
<source>Error writing file to disk</source> <source>Error writing file to disk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri zápise na disk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/>
<source>Download corrupt. Hash does not match</source> <source>Download corrupt. Hash does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Stiahnutý súbor je poškodený. Kontrolný súčet nesedí</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/>
<source>Error writing to storage (while flushing)</source> <source>Error writing to storage (while flushing)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri zápise na úložisko (počas volania flush)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/>
<source>Error writing to storage (while fsync)</source> <source>Error writing to storage (while fsync)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri zápise na úložisko (počas volania fsync)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/>
<source>Error writing first block (partition table)</source> <source>Error writing first block (partition table)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri zápise prvého bloku (tabuľky partícií)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/>
<source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source> <source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri čítaní z úložiska.&lt;br&gt;Karta SD môže byť poškodená.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/>
<source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source> <source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Overovanie zápisu skončilo s chybou. Obsah karty SD sa nezhoduje s tým, čo na ňu bolo zapísané.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/>
<source>Customizing image</source> <source>Customizing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Upravujem obraz</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for FAT partition to be mounted</source>
<translation type="vanished">Čakám a pripojenie FAT partície</translation>
</message>
<message>
<source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">Chyba pri pripájaní partície FAT32</translation>
</message>
<message>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">Operačný systém nepripojil partíciu FAT32</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to customize. File &apos;%1&apos; does not exist.</source>
<translation type="vanished">Prispôsobenie skončilo s chybou. Súbor &apos;%1&apos; neexistuje.</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating firstrun.sh on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Pri vytváraní firstrun.sh na partícii FAT nastala chyba</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to config.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Chyba pri zápise config.txt na FAT partícii</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating user-data cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Chyba pri vytváraní súboru cloudinit s údajmi používateľa na partícií FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating network-config cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Chyba pri vytváraní súboru cloudinit s nastavením siete na partícií FAT</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to cmdline.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Chyba pri zápise cmdline.txt na FAT partíciu</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -157,85 +197,85 @@
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/>
<source>Error partitioning: %1</source> <source>Error partitioning: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri zápise partícií: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/>
<source>Error starting fat32format</source> <source>Error starting fat32format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri spustení fat32format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/>
<source>Error running fat32format: %1</source> <source>Error running fat32format: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri spustení fat32format: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/>
<source>Error determining new drive letter</source> <source>Error determining new drive letter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri zisťovaní písmena nového disku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/>
<source>Invalid device: %1</source> <source>Invalid device: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Neplatné zariadenie: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/>
<source>Error formatting (through udisks2)</source> <source>Error formatting (through udisks2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri formátovaní (pomocou udisks2)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/>
<source>Error starting sfdisk</source> <source>Error starting sfdisk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri spustení sfdisk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/>
<source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source> <source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rozdelenie disku nevytvorilo očakávanú FAT partíciu %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/>
<source>Error starting mkfs.fat</source> <source>Error starting mkfs.fat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri spustení mkfs.fat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/>
<source>Error running mkfs.fat: %1</source> <source>Error running mkfs.fat: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri spustení mkfs.fat: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/>
<source>Formatting not implemented for this platform</source> <source>Formatting not implemented for this platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Formátovanie nie je na tejto platforme implementované</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImageWriter</name> <name>ImageWriter</name>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="252"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="248"/>
<source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source> <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kapacita úložiska je nedostatočná&lt;br&gt;Musí byť aspoň %1 GB.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="258"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="254"/>
<source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source> <source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vstupný súbor nie je platným obrazom disku.&lt;br&gt;Veľkosť súboru %1 bajtov nie je násobkom 512 bajtov.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="446"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="442"/>
<source>Downloading and writing image</source> <source>Downloading and writing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sťahujem a zapisujem obraz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="579"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="575"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vyberte obraz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="971"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="896"/>
<source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source> <source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chcete predvyplniť heslo pre wifi zo systémovej kľúčenky?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -243,12 +283,12 @@
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/>
<source>opening image file</source> <source>opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>otváram súbor s obrazom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/>
<source>Error opening image file</source> <source>Error opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri otváraní súboru s obrazom</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -256,22 +296,22 @@
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NIE</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ÁNO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/>
<source>CONTINUE</source> <source>CONTINUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>POKRAČOVAŤ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/>
<source>QUIT</source> <source>QUIT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>UKONČIŤ</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -279,22 +319,22 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pokročilé možnosti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/>
<source>Image customization options</source> <source>Image customization options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Možnosti úprav obrazu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/>
<source>for this session only</source> <source>for this session only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>iba pre toto sedenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/>
<source>to always use</source> <source>to always use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>použiť vždy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/>
@ -314,83 +354,83 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/>
<source>Set hostname:</source> <source>Set hostname:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nastaviť meno počítača (hostname):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/>
<source>Set username and password</source> <source>Set username and password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nastaviť meno používateľa a heslo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Meno používateľa:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Heslo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/>
<source>Configure wireless LAN</source> <source>Configure wireless LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nastaviť wifi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/>
<source>SSID:</source> <source>SSID:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/>
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zobraziť heslo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/>
<source>Hidden SSID</source> <source>Hidden SSID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Skryté SSID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/>
<source>Wireless LAN country:</source> <source>Wireless LAN country:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wifi krajina:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/>
<source>Set locale settings</source> <source>Set locale settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nastavenia miestnych zvyklostí</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/>
<source>Time zone:</source> <source>Time zone:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Časové pásmo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/>
<source>Keyboard layout:</source> <source>Keyboard layout:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rozloženie klávesnice:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/>
<source>Enable SSH</source> <source>Enable SSH</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Povoliť SSH</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/>
<source>Use password authentication</source> <source>Use password authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Použiť heslo na prihlásenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/>
<source>Allow public-key authentication only</source> <source>Allow public-key authentication only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Povoliť iba prihlásenie pomocou verejného kľúča</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/>
<source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source> <source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nastaviť authorized_keys pre &apos;%1&apos;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/>
@ -400,22 +440,42 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/>
<source>Play sound when finished</source> <source>Play sound when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Po skončení prehrať zvuk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/>
<source>Eject media when finished</source> <source>Eject media when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Po skončení vysunúť médium</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/>
<source>Enable telemetry</source> <source>Enable telemetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Povoliť telemetriu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/>
<source>SAVE</source> <source>SAVE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ULOŽIŤ</translation>
</message>
<message>
<source>Disable overscan</source>
<translation type="vanished">Vypnúť presnímanie (overscan)</translation>
</message>
<message>
<source>Set password for &apos;pi&apos; user:</source>
<translation type="vanished">Nastaviť heslo pre používateľa &apos;pi&apos;:</translation>
</message>
<message>
<source>Set authorized_keys for &apos;pi&apos;:</source>
<translation type="vanished">Nastaviť authorized_keys pre &apos;pi&apos;:</translation>
</message>
<message>
<source>Skip first-run wizard</source>
<translation type="vanished">Vypnúť sprievodcu prvým spustením</translation>
</message>
<message>
<source>Persistent settings</source>
<translation type="vanished">Trvalé nastavenia</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -423,7 +483,7 @@
<message> <message>
<location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/> <location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/>
<source>Internal SD card reader</source> <source>Internal SD card reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Interná čítačka SD kariet</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -434,29 +494,29 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="88"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="108"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="119"/>
<source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="130"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">NIE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="107"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation>NIE, VYČISTIŤ NASTAVENIA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="117"/>
<source>YES</source>
<translation>ÁNO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="127"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation>UPRAVIŤ NASTAVENIA</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -464,7 +524,7 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="22"/> <location filename="../main.qml" line="22"/>
<source>Raspberry Pi Imager v%1</source> <source>Raspberry Pi Imager v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager v%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="114"/> <location filename="../main.qml" line="114"/>
@ -483,60 +543,65 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="152"/> <location filename="../main.qml" line="97"/>
<location filename="../main.qml" line="576"/> <location filename="../main.qml" line="413"/>
<source>Operating System</source> <source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Operačný systém</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="163"/> <location filename="../main.qml" line="109"/>
<source>CHOOSE OS</source> <source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>VYBERTE OS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="121"/>
<source>Select this button to change the operating system</source> <source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pre zmenu operačného systému kliknite na toto tlačidlo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="189"/> <location filename="../main.qml" line="133"/>
<location filename="../main.qml" line="957"/> <location filename="../main.qml" line="780"/>
<source>Storage</source> <source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SD karta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="200"/> <location filename="../main.qml" line="145"/>
<location filename="../main.qml" line="1286"/> <location filename="../main.qml" line="1108"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source> <source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>VYBERTE SD KARTU</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="214"/> <location filename="../main.qml" line="171"/>
<source>WRITE</source>
<translation>ZAPÍSAŤ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="155"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source> <source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pre zmenu cieľového zariadenia úložiska kliknite na toto tlačidlo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="261"/> <location filename="../main.qml" line="216"/>
<source>CANCEL WRITE</source> <source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ZRUŠIŤ ZÁPIS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="264"/> <location filename="../main.qml" line="219"/>
<location filename="../main.qml" line="1213"/> <location filename="../main.qml" line="1035"/>
<source>Cancelling...</source> <source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ruším operáciu...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="276"/> <location filename="../main.qml" line="227"/>
<source>CANCEL VERIFY</source> <source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ZRUŠIŤ OVEROVANIE</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="279"/> <location filename="../main.qml" line="230"/>
<location filename="../main.qml" line="1236"/> <location filename="../main.qml" line="1058"/>
<location filename="../main.qml" line="1305"/> <location filename="../main.qml" line="1127"/>
<source>Finalizing...</source> <source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ukončujem...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="288"/> <location filename="../main.qml" line="288"/>
@ -544,187 +609,205 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="294"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
<source>Select this button to start writing the image</source> <source>Select this button to start writing the image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kliknutím na toto tlačidlo spustíte zápis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="316"/> <location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>Select this button to access advanced settings</source>
<translation>Použite toto tlačidlo na prístup k pokročilým nastaveniam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="259"/>
<source>Using custom repository: %1</source> <source>Using custom repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Používa sa vlastný repozitár: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="325"/> <location filename="../main.qml" line="268"/>
<source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source> <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ovládanie pomocou klávesnice: &lt;tabulátor&gt; prechod na ďalšie tlačidlo &lt;medzerník&gt; stlačenie tlačidla/výber položky &lt;šípka hore/dole&gt; posun hore/dole v zoznamoch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="346"/> <location filename="../main.qml" line="289"/>
<source>Language: </source> <source>Language: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Jazyk:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="369"/> <location filename="../main.qml" line="312"/>
<source>Keyboard: </source> <source>Keyboard: </source>
<translation>Klávesnica: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="490"/> <location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="638"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Späť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="639"/> <location filename="../main.qml" line="529"/>
<source>Go back to main menu</source> <source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Prejsť do hlavnej ponuky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="872"/> <location filename="../main.qml" line="695"/>
<source>Released: %1</source> <source>Released: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vydané: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="882"/> <location filename="../main.qml" line="705"/>
<source>Cached on your computer</source> <source>Cached on your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Uložené na počítači</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="884"/> <location filename="../main.qml" line="707"/>
<source>Local file</source> <source>Local file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Miestny súbor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="885"/> <location filename="../main.qml" line="708"/>
<source>Online - %1 GB download</source> <source>Online - %1 GB download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Online %1 GB na stiahnutie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1010"/> <location filename="../main.qml" line="833"/>
<location filename="../main.qml" line="1062"/> <location filename="../main.qml" line="885"/>
<location filename="../main.qml" line="1068"/> <location filename="../main.qml" line="891"/>
<source>Mounted as %1</source> <source>Mounted as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pripojená ako %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1064"/> <location filename="../main.qml" line="887"/>
<source>[WRITE PROTECTED]</source> <source>[WRITE PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[OCHRANA PROTI ZÁPISU]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1106"/> <location filename="../main.qml" line="929"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source> <source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Skutočne chcete skončiť?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1107"/> <location filename="../main.qml" line="930"/>
<source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source> <source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager ešte neskončil.&lt;br&gt;Ste si istý, že chcete skončiť?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1118"/> <location filename="../main.qml" line="941"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Varovanie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1126"/> <location filename="../main.qml" line="949"/>
<source>Preparing to write...</source> <source>Preparing to write...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Príprava zápisu...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1140"/> <location filename="../main.qml" line="962"/>
<source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source> <source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Všetky existujúce dáta na &apos;%1&apos; budú odstránené.&lt;br&gt;Naozaj chcete pokračovať?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1151"/> <location filename="../main.qml" line="973"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Je dostupná aktualizácia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1152"/> <location filename="../main.qml" line="974"/>
<source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source> <source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Je dostupná nová verzia Imagera.&lt;br&gt;Chcete prejsť na webovú stránku s programom a stiahnuť ho?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1195"/> <location filename="../main.qml" line="1017"/>
<source>Error downloading OS list from Internet</source> <source>Error downloading OS list from Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri sťahovaní zoznamu OS z Internetu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1216"/> <location filename="../main.qml" line="1038"/>
<source>Writing... %1%</source> <source>Writing... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zapisujem... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1239"/> <location filename="../main.qml" line="1061"/>
<source>Verifying... %1%</source> <source>Verifying... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Overujem... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1246"/> <location filename="../main.qml" line="1068"/>
<source>Preparing to write... (%1)</source> <source>Preparing to write... (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Príprava zápisu... (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1262"/> <location filename="../main.qml" line="1084"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1269"/> <location filename="../main.qml" line="1091"/>
<source>Write Successful</source> <source>Write Successful</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zápis úspešne skončil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1270"/> <location filename="../main.qml" line="572"/>
<location filename="../main.qml" line="1523"/> <location filename="../main.qml" line="1092"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vymazať</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1271"/> <location filename="../main.qml" line="1093"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; bola vymazaná&lt;br&gt;&lt;br&gt;Teraz môžete odstrániť SD kartu z čítačky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1278"/> <location filename="../main.qml" line="1100"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; bol zapísaný na &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Teraz môžete odstrániť SD kartu z čítačky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1423"/> <location filename="../main.qml" line="1202"/>
<source>Error parsing os_list.json</source> <source>Error parsing os_list.json</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chyba pri spracovaní os_list.json</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1524"/> <location filename="../main.qml" line="573"/>
<source>Format card as FAT32</source> <source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Formátovať kartu ako FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1533"/> <location filename="../main.qml" line="582"/>
<source>Use custom</source> <source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Použiť vlastný</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1534"/> <location filename="../main.qml" line="583"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source> <source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Použiť vlastný súbor img. na Vašom počítači</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1681"/> <location filename="../main.qml" line="1391"/>
<source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source> <source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Najprv pripojte USB kľúč, ktorý obsahuje diskové obrazy.&lt;br&gt;Obrazy sa musia nachádzať v koreňovom priečinku USB kľúča.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1697"/> <location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source> <source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SD karta je chránená proti zápisu.&lt;br&gt;Presuňte prepínač zámku na ľavej strane karty smerom hore a skúste to znova.</translation>
</message>
<message>
<source>Select this button to change the destination SD card</source>
<translation type="vanished">Pre zmenu cieľovej SD karty kliknite na toto tlačidlo</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; bol zapísaný na &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

465
src/i18n/rpi-imager_sl.ts
View file

@ -7,22 +7,26 @@
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/>
<source>Error extracting archive: %1</source> <source>Error extracting archive: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka razširjanja arhiva: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/>
<source>Error mounting FAT32 partition</source> <source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka priklopa FAT32 particije</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source> <source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Operacijski sistem, ni priklopil FAT32 particije</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/>
<source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source> <source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka spremembe direktorija &apos;%1%&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to storage</source>
<translation type="vanished">Napaka pisanja na disk</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -35,119 +39,155 @@
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>opening drive</source> <source>opening drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Odpiranje pogona</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>Error running diskpart: %1</source> <source>Error running diskpart: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka zagona diskpart: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/>
<source>Error removing existing partitions</source> <source>Error removing existing partitions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka odstranjevanja obstoječih particij</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/>
<source>Authentication cancelled</source> <source>Authentication cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Avtentifikacija preklicana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/>
<source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source> <source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka zagona authopen za pridobitev dostopa do naprave diska &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/>
<source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source> <source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Prosim preverite če ima &apos;Raspberry Pi Imager&apos; pravico dostopa do &apos;odstranljivih mediev&apos; pod nastavitvami zasebnosti (pod &apos;datoteke in mape&apos; ali pa mu dajte &apos;popolni dostop do diska&apos;).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/>
<source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ne morem odpreti diska &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/>
<source>discarding existing data on drive</source> <source>discarding existing data on drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Brisanje obstoječih podatkov na disku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/>
<source>zeroing out first and last MB of drive</source> <source>zeroing out first and last MB of drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ničenje prvega in zadnjega MB diska</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/>
<source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source> <source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka zapisovanja med ničenjem MBR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/>
<source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source> <source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka ničenja zadnjega dela diska.&lt;br&gt;Disk morebiti sporoča napačno velikost(možen ponaredek).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/>
<source>starting download</source> <source>starting download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Začetek prenosa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/>
<source>Error downloading: %1</source> <source>Error downloading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka prenosa:%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/>
<source>Access denied error while writing file to disk.</source> <source>Access denied error while writing file to disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka zavrnitve dostopa med pisanjem na disk.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/>
<source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source> <source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Izgleda, da jevklopljen nadzor dostopa do map. Prosim dodajte oba rpi-imager.exe in fat32format.exe na seznam dovoljenih aplikacij in poizkusite znova.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/>
<source>Error writing file to disk</source> <source>Error writing file to disk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka pisanja na disk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/>
<source>Download corrupt. Hash does not match</source> <source>Download corrupt. Hash does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Prenos poškodovan.Hash se ne ujema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/>
<source>Error writing to storage (while flushing)</source> <source>Error writing to storage (while flushing)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka pisanja na disk (med brisanjem)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/>
<source>Error writing to storage (while fsync)</source> <source>Error writing to storage (while fsync)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka pisanja na disk (med fsync)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/>
<source>Error writing first block (partition table)</source> <source>Error writing first block (partition table)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka pisanja prvega bloka (particijska tabela)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/>
<source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source> <source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka branja iz diska.&lt;br&gt;SD kartica/disk je mogoče v okvari.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/>
<source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source> <source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Preverjanje pisanja spodletelo. Vsebina diska je drugačna, od tega, kar je bilo nanj zapisano.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/>
<source>Customizing image</source> <source>Customizing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Prilagajanje slike diska</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for FAT partition to be mounted</source>
<translation type="vanished">Čakanje na priklop FAT particije</translation>
</message>
<message>
<source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">Napaka priklopa FAT32 particije</translation>
</message>
<message>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">Operacijski sisitem ni priklopil FAT32 particijo</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to customize. File &apos;%1&apos; does not exist.</source>
<translation type="vanished">Prilagoditev ni možna. Datoteka &apos;%1&apos; ne obstaja.</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating firstrun.sh on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Napaka ustvarjanja firstrun.sh na FAT particiji</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to config.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Napaka pisanja v config.txt na FAT particiji</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating user-data cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Napaka ustvarjanja user-data cloudinit datoteke na FAT particiji</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating network-config cloudinit file on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Napaka ustvarjanja network-config cloudinit datoteke na FAT particiji</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to cmdline.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">Napaka pisanja v cmdline.txt na FAT particiji</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -157,85 +197,85 @@
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/>
<source>Error partitioning: %1</source> <source>Error partitioning: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka izdelave particij: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/>
<source>Error starting fat32format</source> <source>Error starting fat32format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka zagona fat32format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/>
<source>Error running fat32format: %1</source> <source>Error running fat32format: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka delovanja fat32format: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/>
<source>Error determining new drive letter</source> <source>Error determining new drive letter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka določitve nove črke pogona</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/>
<source>Invalid device: %1</source> <source>Invalid device: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Neveljavna naprava: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/>
<source>Error formatting (through udisks2)</source> <source>Error formatting (through udisks2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka fromatiranja (z uporabo udisks2)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/>
<source>Error starting sfdisk</source> <source>Error starting sfdisk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka zagona sfdisk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/>
<source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source> <source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ustvarjanje particij ni ustvarilo pričakovano FAT particijo %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/>
<source>Error starting mkfs.fat</source> <source>Error starting mkfs.fat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka zagona mkfs.fat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/>
<source>Error running mkfs.fat: %1</source> <source>Error running mkfs.fat: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka delovanja mkfs.fat: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/>
<source>Formatting not implemented for this platform</source> <source>Formatting not implemented for this platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Formatiranje ni implemntirano za to platformo</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImageWriter</name> <name>ImageWriter</name>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="252"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="248"/>
<source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source> <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kapaciteta diska ni zadostna.&lt;br&gt;Biti mora vsaj %1 GB.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="258"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="254"/>
<source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source> <source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vhodna datoteka ni veljavna slika diska.&lt;br&gt;Velikost datoteke %1 bajtov ni večkratnik od 512 bajtov.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="446"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="442"/>
<source>Downloading and writing image</source> <source>Downloading and writing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Prenašanje in zapisovanje slike</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="579"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="575"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Izberite sliko</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="971"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="896"/>
<source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source> <source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>A bi želeli uporabiti WiFi geslo iz kjučev tega sistema?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -243,12 +283,12 @@
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/>
<source>opening image file</source> <source>opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Odpiranje slike diska</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/>
<source>Error opening image file</source> <source>Error opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka odpiranja slike diska</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -256,22 +296,22 @@
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NE</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>DA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/>
<source>CONTINUE</source> <source>CONTINUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NADALJUJ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/>
<source>QUIT</source> <source>QUIT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>IZHOD</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -279,22 +319,22 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napredne možnosti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/>
<source>Image customization options</source> <source>Image customization options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Uporabi opcije prilagoditve slike diska</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/>
<source>for this session only</source> <source>for this session only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>samo za to sejo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/>
<source>to always use</source> <source>to always use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>vedno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/>
@ -314,7 +354,7 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/>
<source>Set hostname:</source> <source>Set hostname:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ime naprave:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/>
@ -330,22 +370,22 @@
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Geslo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/>
<source>Configure wireless LAN</source> <source>Configure wireless LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nastavi WiFi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/>
<source>SSID:</source> <source>SSID:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/>
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pokaži geslo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/>
@ -355,42 +395,42 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/>
<source>Wireless LAN country:</source> <source>Wireless LAN country:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>WiFi je v državi:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/>
<source>Set locale settings</source> <source>Set locale settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nastavitve jezika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/>
<source>Time zone:</source> <source>Time zone:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Časovni pas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/>
<source>Keyboard layout:</source> <source>Keyboard layout:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Razporeditev tipkovnice:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/>
<source>Enable SSH</source> <source>Enable SSH</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Omogoči SSH</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/>
<source>Use password authentication</source> <source>Use password authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Uporabi geslo za avtentifikacijo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/>
<source>Allow public-key authentication only</source> <source>Allow public-key authentication only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dovoli le avtentifikacijo z javnim kjučem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/>
<source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source> <source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nastavi authorized_keys za &apos;%1&apos;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/>
@ -400,22 +440,42 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/>
<source>Play sound when finished</source> <source>Play sound when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zaigraj zvok, ko končaš</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/>
<source>Eject media when finished</source> <source>Eject media when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Izvrzi medij, ko končaš</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/>
<source>Enable telemetry</source> <source>Enable telemetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Omogoči telemetrijo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/>
<source>SAVE</source> <source>SAVE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SHRANI</translation>
</message>
<message>
<source>Disable overscan</source>
<translation type="vanished">Onemogoči overscan</translation>
</message>
<message>
<source>Set username:</source>
<translation type="vanished">Nastavi uporabniško ime:</translation>
</message>
<message>
<source>Set password for &apos;%1&apos; user:</source>
<translation type="vanished">Nastavi geslo za uporabnika &apos;%1&apos;:</translation>
</message>
<message>
<source>Skip first-run wizard</source>
<translation type="vanished">Preskoči čarovnika prvega zagona</translation>
</message>
<message>
<source>Persistent settings</source>
<translation type="vanished">Trajne nastavitve</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -423,7 +483,7 @@
<message> <message>
<location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/> <location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/>
<source>Internal SD card reader</source> <source>Internal SD card reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vgrajeni čitalec SD kartic</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -434,29 +494,29 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="88"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="108"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="119"/>
<source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="130"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="107"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation>NE, POBRIŠI NASTAVITVE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="117"/>
<source>YES</source>
<translation>DA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="127"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation>UREDI NASTAVITVE</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -464,7 +524,7 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="22"/> <location filename="../main.qml" line="22"/>
<source>Raspberry Pi Imager v%1</source> <source>Raspberry Pi Imager v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager v%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="114"/> <location filename="../main.qml" line="114"/>
@ -483,60 +543,65 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="152"/> <location filename="../main.qml" line="97"/>
<location filename="../main.qml" line="576"/> <location filename="../main.qml" line="413"/>
<source>Operating System</source> <source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Operacijski Sistem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="163"/> <location filename="../main.qml" line="109"/>
<source>CHOOSE OS</source> <source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>IZBERI OS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="121"/>
<source>Select this button to change the operating system</source> <source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Izberite ta gumb za menjavo operacijskega sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="189"/> <location filename="../main.qml" line="133"/>
<location filename="../main.qml" line="957"/> <location filename="../main.qml" line="780"/>
<source>Storage</source> <source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SD kartica ali USB disk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="200"/> <location filename="../main.qml" line="145"/>
<location filename="../main.qml" line="1286"/> <location filename="../main.qml" line="1108"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source> <source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>IZBERI DISK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="214"/> <location filename="../main.qml" line="171"/>
<source>WRITE</source>
<translation>ZAPIŠI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="155"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source> <source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Uporabite ta gumb za spremembo ciljnega diska</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="261"/> <location filename="../main.qml" line="216"/>
<source>CANCEL WRITE</source> <source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>PREKINI ZAPISOVANJE</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="264"/> <location filename="../main.qml" line="219"/>
<location filename="../main.qml" line="1213"/> <location filename="../main.qml" line="1035"/>
<source>Cancelling...</source> <source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Prekinjam...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="276"/> <location filename="../main.qml" line="227"/>
<source>CANCEL VERIFY</source> <source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>PREKINI PREVERJANJE</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="279"/> <location filename="../main.qml" line="230"/>
<location filename="../main.qml" line="1236"/> <location filename="../main.qml" line="1058"/>
<location filename="../main.qml" line="1305"/> <location filename="../main.qml" line="1127"/>
<source>Finalizing...</source> <source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zakjučujem...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="288"/> <location filename="../main.qml" line="288"/>
@ -544,187 +609,201 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="294"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
<source>Select this button to start writing the image</source> <source>Select this button to start writing the image</source>
<translation>Izberite za gumb za začetek pisanja slike diska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>Select this button to access advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="316"/> <location filename="../main.qml" line="259"/>
<source>Using custom repository: %1</source> <source>Using custom repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Uporabljam repozitorij po meri: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="325"/> <location filename="../main.qml" line="268"/>
<source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source> <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Navigacija s tipkovnico: &lt;tab&gt; pojdi na naslednji gumb &lt;preslednica&gt; pritisni gumb/izberi element &lt;puščica gor/dol&gt; premakni gor/dol po seznamu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="346"/> <location filename="../main.qml" line="289"/>
<source>Language: </source> <source>Language: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Jezik: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="369"/> <location filename="../main.qml" line="312"/>
<source>Keyboard: </source> <source>Keyboard: </source>
<translation>Tipkovnica: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="490"/> <location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="638"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nazaj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="639"/> <location filename="../main.qml" line="529"/>
<source>Go back to main menu</source> <source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pojdi nazaj na glavni meni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="872"/> <location filename="../main.qml" line="695"/>
<source>Released: %1</source> <source>Released: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Izdano: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="882"/> <location filename="../main.qml" line="705"/>
<source>Cached on your computer</source> <source>Cached on your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Predpolnjeno na vaš računalnik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="884"/> <location filename="../main.qml" line="707"/>
<source>Local file</source> <source>Local file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lokalna datoteka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="885"/> <location filename="../main.qml" line="708"/>
<source>Online - %1 GB download</source> <source>Online - %1 GB download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Iz spleta - %1 GB prenos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1010"/> <location filename="../main.qml" line="833"/>
<location filename="../main.qml" line="1062"/> <location filename="../main.qml" line="885"/>
<location filename="../main.qml" line="1068"/> <location filename="../main.qml" line="891"/>
<source>Mounted as %1</source> <source>Mounted as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Priklopljen kot %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1064"/> <location filename="../main.qml" line="887"/>
<source>[WRITE PROTECTED]</source> <source>[WRITE PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[ZAŠČITENO PRED PISANJEM]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1106"/> <location filename="../main.qml" line="929"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source> <source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>A ste prepričani, da želite končat?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1107"/> <location filename="../main.qml" line="930"/>
<source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source> <source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager je še vedno zaposlen.&lt;br&gt;A ste prepričani, da želite končati?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1118"/> <location filename="../main.qml" line="941"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opozorilo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1126"/> <location filename="../main.qml" line="949"/>
<source>Preparing to write...</source> <source>Preparing to write...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Priprava na pisanje...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1140"/> <location filename="../main.qml" line="962"/>
<source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source> <source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>VSI obstoječi podatki na &apos;%1&apos; bodo izbrisani.&lt;br&gt;A ste prepričani, da želite nadaljevati?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1151"/> <location filename="../main.qml" line="973"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Posodobitev na voljo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1152"/> <location filename="../main.qml" line="974"/>
<source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source> <source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Na voljo je nova verzija tega programa. &lt;br&gt;Želite obiskati spletno stran za prenos?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1195"/> <location filename="../main.qml" line="1017"/>
<source>Error downloading OS list from Internet</source> <source>Error downloading OS list from Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka prenosa seznama OS iz interneta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1216"/> <location filename="../main.qml" line="1038"/>
<source>Writing... %1%</source> <source>Writing... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pišem...%1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1239"/> <location filename="../main.qml" line="1061"/>
<source>Verifying... %1%</source> <source>Verifying... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Preverjam... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1246"/> <location filename="../main.qml" line="1068"/>
<source>Preparing to write... (%1)</source> <source>Preparing to write... (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Priprava na zapisovanje... (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1262"/> <location filename="../main.qml" line="1084"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1269"/> <location filename="../main.qml" line="1091"/>
<source>Write Successful</source> <source>Write Successful</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zapisovanje uspešno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1270"/> <location filename="../main.qml" line="572"/>
<location filename="../main.qml" line="1523"/> <location filename="../main.qml" line="1092"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Odstrani</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1271"/> <location filename="../main.qml" line="1093"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; je pobrisan&lt;br&gt;&lt;br&gt;Sedaj lahko odstranite SD kartico iz čitalca oz iztaknete USB disk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1278"/> <location filename="../main.qml" line="1100"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; je zapisan na &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Sedaj lahko odstranite SD kartico iz čitalca oz iztaknete USB disk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1423"/> <location filename="../main.qml" line="1202"/>
<source>Error parsing os_list.json</source> <source>Error parsing os_list.json</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Napaka procesiranja os_list.json</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1524"/> <location filename="../main.qml" line="573"/>
<source>Format card as FAT32</source> <source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Formatiraj disk v FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1533"/> <location filename="../main.qml" line="582"/>
<source>Use custom</source> <source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Uporabi drugo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1534"/> <location filename="../main.qml" line="583"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source> <source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Izberite drug .img iz vašega računalnika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1681"/> <location filename="../main.qml" line="1391"/>
<source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source> <source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Najprej prikopite USB disk, ki vsebuje slike diskov.&lt;br&gt;Slike diskov se morajo nahajati v korenski mapi USB diska.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1697"/> <location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source> <source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SD kartica je zaščitena pred pisanjem.&lt;br&gt;Premaknite stikalo zaklepanja, na levi strani kartice in poizkusite znova.</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; je zapisan na &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

346
src/i18n/rpi-imager_tr.ts
View file

@ -7,22 +7,26 @@
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/>
<source>Error extracting archive: %1</source> <source>Error extracting archive: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Arşiv çıkarılırken hata oluştu: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/>
<source>Error mounting FAT32 partition</source> <source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>FAT32 bölümü bağlanırken hata oluştu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source> <source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>İşletim sistemi FAT32 bölümünü bağlamadı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/>
<source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source> <source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dizin değiştirirken hata oluştu &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to storage</source>
<translation type="vanished">Depolama birimine yazma hatası</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -35,120 +39,128 @@
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>opening drive</source> <source>opening drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>sürücü açılıyor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>Error running diskpart: %1</source> <source>Error running diskpart: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diskpart çalıştırılırken hata oluştu: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/>
<source>Error removing existing partitions</source> <source>Error removing existing partitions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mevcut bölümler kaldırılırken hata oluştu </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/>
<source>Authentication cancelled</source> <source>Authentication cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kimlik doğrulama iptal edildi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/>
<source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source> <source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&apos;%1&apos; disk aygıtına erişmek için authopen çalıştırılırken hata oluştu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/>
<source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source> <source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lütfen &apos;Raspberry Pi Imager&apos;ın gizlilik ayarlarında (&apos;dosyalar ve klasörler&apos; altında veya alternatif olarak &apos;tam disk erişimi&apos;) &apos;çıkarılabilir birimlere erişim&apos; izin verilip verilmediğini doğrulayın.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/>
<source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depolama cihazı açılamıyor &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/>
<source>discarding existing data on drive</source> <source>discarding existing data on drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>sürücüdeki mevcut verileri sil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/>
<source>zeroing out first and last MB of drive</source> <source>zeroing out first and last MB of drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>sürücünün ilk ve son MB&apos;sini sıfırlama</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/>
<source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source> <source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>MBR sıfırlanırken yazma hatası</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/>
<source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source> <source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kartın son kısmını sıfırlamaya çalışırken yazma hatası. Kart yanlış kapasitenin tanımını yapıyor olabilir (olası sahte bölüm boyutu tanımı)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/>
<source>starting download</source> <source>starting download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>indirmeye başlanıyor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/>
<source>Error downloading: %1</source> <source>Error downloading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>İndirilirken hata oluştu: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/>
<source>Access denied error while writing file to disk.</source> <source>Access denied error while writing file to disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dosyayı diske yazarken erişim reddedildi hatası</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/>
<source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source> <source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kontrollü Klasör Erişimi etkin görünüyor. Lütfen izin verilen uygulamalar listesine hem rpi-imager.exe&apos;yi hem de fat32format.exe&apos;yi ekleyin ve tekrar deneyin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/>
<source>Error writing file to disk</source> <source>Error writing file to disk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dosyayı diske yazma hatası</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/>
<source>Download corrupt. Hash does not match</source> <source>Download corrupt. Hash does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>İndirme bozuk. Hash eşleşmiyor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/>
<source>Error writing to storage (while flushing)</source> <source>Error writing to storage (while flushing)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depolama alanına yazma hatası (flushing sırasında)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/>
<source>Error writing to storage (while fsync)</source> <source>Error writing to storage (while fsync)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depoya yazma hatası (fsync sırasında)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/>
<source>Error writing first block (partition table)</source> <source>Error writing first block (partition table)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>İlk bloğu yazma hatası (bölüm tablosu)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/>
<source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source> <source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depolamadan okuma hatası.&lt;br&gt;SD kart arızalı olabilir.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/>
<source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source> <source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Yazma doğrulanamadı. SD kartın içeriği, üzerine yazılandan farklı.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/>
<source>Customizing image</source> <source>Customizing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="obsolete">FAT32 bölümü bağlanırken hata oluştu</translation>
</message>
<message>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="obsolete">İşletim sistemi FAT32 bölümünü bağlamadı</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DriveFormatThread</name> <name>DriveFormatThread</name>
@ -157,37 +169,37 @@
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/>
<source>Error partitioning: %1</source> <source>Error partitioning: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bölümleme hatası: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/>
<source>Error starting fat32format</source> <source>Error starting fat32format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>fat32format başlatılırken hata oluştu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/>
<source>Error running fat32format: %1</source> <source>Error running fat32format: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>fat32format çalıştırılırken hata oluştu: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/>
<source>Error determining new drive letter</source> <source>Error determining new drive letter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Yeni sürücü harfi belirlenirken hata oluştu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/>
<source>Invalid device: %1</source> <source>Invalid device: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Geçersiz cihaz: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/>
<source>Error formatting (through udisks2)</source> <source>Error formatting (through udisks2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hatalı biçimlendirme (udisks2 aracılığıyla)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/>
<source>Error starting sfdisk</source> <source>Error starting sfdisk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>sfdisk başlatılırken hata oluştu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/>
@ -197,43 +209,43 @@
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/>
<source>Error starting mkfs.fat</source> <source>Error starting mkfs.fat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>mkfs.fat başlatılırken hata oluştu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/>
<source>Error running mkfs.fat: %1</source> <source>Error running mkfs.fat: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>mkfs.fat çalıştırılırken hata oluştu: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/>
<source>Formatting not implemented for this platform</source> <source>Formatting not implemented for this platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bu platform için biçimlendirme uygulanmadı</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImageWriter</name> <name>ImageWriter</name>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="252"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="248"/>
<source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source> <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depolama kapasitesi yeterince büyük değil.&lt;br&gt;En az %1 GB olması gerekiyor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="258"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="254"/>
<source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source> <source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Giriş dosyası geçerli bir disk görüntüsü değil.&lt;br&gt;%1 bayt dosya boyutu 512 baytın katı değil.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="446"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="442"/>
<source>Downloading and writing image</source> <source>Downloading and writing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Görüntü indirme ve yazma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="579"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="575"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Imaj seç</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="971"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="896"/>
<source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source> <source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -243,12 +255,12 @@
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/>
<source>opening image file</source> <source>opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>imaj dosyası açılıyor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/>
<source>Error opening image file</source> <source>Error opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Imaj dosyası açılırken hata oluştu</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -256,17 +268,17 @@
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>HAYIR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>EVET</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/>
<source>CONTINUE</source> <source>CONTINUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>DEVAM ET</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/>
@ -423,7 +435,7 @@
<message> <message>
<location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/> <location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/>
<source>Internal SD card reader</source> <source>Internal SD card reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dahili SD kart okuyucu</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -434,28 +446,28 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="88"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
<source>EDIT SETTINGS</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>HAYIR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="108"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="107"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source> <source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="119"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="117"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">EVET</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="130"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="127"/>
<source>NO</source> <source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -464,7 +476,7 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="22"/> <location filename="../main.qml" line="22"/>
<source>Raspberry Pi Imager v%1</source> <source>Raspberry Pi Imager v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imaj Yöneticisi v%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="114"/> <location filename="../main.qml" line="114"/>
@ -483,60 +495,65 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="152"/> <location filename="../main.qml" line="97"/>
<location filename="../main.qml" line="576"/> <location filename="../main.qml" line="413"/>
<source>Operating System</source> <source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>İşletim sistemi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="163"/> <location filename="../main.qml" line="109"/>
<source>CHOOSE OS</source> <source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>İŞLETİM SİSTEMİ SEÇİN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="121"/>
<source>Select this button to change the operating system</source> <source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>İşletim sistemini değiştirmek için bu düğmeyi seçin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="189"/> <location filename="../main.qml" line="133"/>
<location filename="../main.qml" line="957"/> <location filename="../main.qml" line="780"/>
<source>Storage</source> <source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SD Kart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="200"/> <location filename="../main.qml" line="145"/>
<location filename="../main.qml" line="1286"/> <location filename="../main.qml" line="1108"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source> <source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SD KART SEÇİN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="214"/> <location filename="../main.qml" line="171"/>
<source>WRITE</source>
<translation>YAZ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="155"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source> <source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="261"/> <location filename="../main.qml" line="216"/>
<source>CANCEL WRITE</source> <source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>YAZMAYI İPTAL ET</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="264"/> <location filename="../main.qml" line="219"/>
<location filename="../main.qml" line="1213"/> <location filename="../main.qml" line="1035"/>
<source>Cancelling...</source> <source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>İptal ediliyor...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="276"/> <location filename="../main.qml" line="227"/>
<source>CANCEL VERIFY</source> <source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>DOĞRULAMA İPTALİ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="279"/> <location filename="../main.qml" line="230"/>
<location filename="../main.qml" line="1236"/> <location filename="../main.qml" line="1058"/>
<location filename="../main.qml" line="1305"/> <location filename="../main.qml" line="1127"/>
<source>Finalizing...</source> <source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bitiriliyor...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="288"/> <location filename="../main.qml" line="288"/>
@ -544,187 +561,206 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="294"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
<source>Select this button to start writing the image</source> <source>Select this button to start writing the image</source>
<translation>Görüntüyü yazmaya başlamak için bu düğmeyi seçin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>Select this button to access advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="316"/> <location filename="../main.qml" line="259"/>
<source>Using custom repository: %1</source> <source>Using custom repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="325"/> <location filename="../main.qml" line="268"/>
<source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source> <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="346"/> <location filename="../main.qml" line="289"/>
<source>Language: </source> <source>Language: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="369"/> <location filename="../main.qml" line="312"/>
<source>Keyboard: </source> <source>Keyboard: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="490"/> <location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="638"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Geri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="639"/> <location filename="../main.qml" line="529"/>
<source>Go back to main menu</source> <source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ana menüye dön</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="872"/> <location filename="../main.qml" line="695"/>
<source>Released: %1</source> <source>Released: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Yayın: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="882"/> <location filename="../main.qml" line="705"/>
<source>Cached on your computer</source> <source>Cached on your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bilgisayarınızda önbelleğe alındı
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="884"/> <location filename="../main.qml" line="707"/>
<source>Local file</source> <source>Local file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Yerel dosya</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="885"/> <location filename="../main.qml" line="708"/>
<source>Online - %1 GB download</source> <source>Online - %1 GB download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Çevrimiçi -%1 GB indir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1010"/> <location filename="../main.qml" line="833"/>
<location filename="../main.qml" line="1062"/> <location filename="../main.qml" line="885"/>
<location filename="../main.qml" line="1068"/> <location filename="../main.qml" line="891"/>
<source>Mounted as %1</source> <source>Mounted as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 olarak bağlandı.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1064"/> <location filename="../main.qml" line="887"/>
<source>[WRITE PROTECTED]</source> <source>[WRITE PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[YAZMA KORUMALI]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1106"/> <location filename="../main.qml" line="929"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source> <source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Çıkmak istediğine emin misin?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1107"/> <location filename="../main.qml" line="930"/>
<source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source> <source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager hala meşgul.&lt;br&gt;Çıkmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1118"/> <location filename="../main.qml" line="941"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Uyarı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1126"/> <location filename="../main.qml" line="949"/>
<source>Preparing to write...</source> <source>Preparing to write...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Yazdırmaya hazırlanıyor...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1140"/> <location filename="../main.qml" line="962"/>
<source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source> <source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&apos;%1&apos; üzerindeki mevcut tüm veriler silinecek.&lt;br&gt;Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1151"/> <location filename="../main.qml" line="973"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Güncelleme bulunuyor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1152"/> <location filename="../main.qml" line="974"/>
<source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source> <source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Görüntüleyicinin daha yeni bir sürümü var. &lt;br&gt; İndirmek için web sitesini ziyaret etmek ister misiniz?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1195"/> <location filename="../main.qml" line="1017"/>
<source>Error downloading OS list from Internet</source> <source>Error downloading OS list from Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>İnternetten işletim sistemi listesi indirilirken hata oluştu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1216"/> <location filename="../main.qml" line="1038"/>
<source>Writing... %1%</source> <source>Writing... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Yazılıyor... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1239"/> <location filename="../main.qml" line="1061"/>
<source>Verifying... %1%</source> <source>Verifying... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Doğrulanıyor... %1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1246"/> <location filename="../main.qml" line="1068"/>
<source>Preparing to write... (%1)</source> <source>Preparing to write... (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Yazdırmaya hazırlanıyor... (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1262"/> <location filename="../main.qml" line="1084"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1269"/> <location filename="../main.qml" line="1091"/>
<source>Write Successful</source> <source>Write Successful</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Başarılı Yazıldı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1270"/> <location filename="../main.qml" line="572"/>
<location filename="../main.qml" line="1523"/> <location filename="../main.qml" line="1092"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1271"/> <location filename="../main.qml" line="1093"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; silindi &lt;br&gt;&lt;br&gt; Artık SD kartı okuyucudan çıkarabilirsiniz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1278"/> <location filename="../main.qml" line="1100"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; üzerine yazıldı. Artık SD kartı okuyucudan çıkarabilirsiniz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1423"/> <location filename="../main.qml" line="1202"/>
<source>Error parsing os_list.json</source> <source>Error parsing os_list.json</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>os_list.json ayrıştırma hatası</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1524"/> <location filename="../main.qml" line="573"/>
<source>Format card as FAT32</source> <source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kartı FAT32 olarak biçimlendir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1533"/> <location filename="../main.qml" line="582"/>
<source>Use custom</source> <source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Özel imaj kullan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1534"/> <location filename="../main.qml" line="583"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source> <source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bilgisayarınızdan özel bir .img seçin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1681"/> <location filename="../main.qml" line="1391"/>
<source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source> <source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Önce görüntüler içeren bir USB bellek bağlayın.&lt;br&gt; Görüntüler USB belleğin kök klasöründe bulunmalıdır.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1697"/> <location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source> <source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SD kart yazma korumalı. &lt;br&gt; Kartın sol tarafındaki kilit anahtarını yukarı itin ve tekrar deneyin.</translation>
</message>
<message>
<source>Select this button to change the destination SD card</source>
<translation type="vanished">Hedef SD kartı değiştirmek için bu düğmeyi seçin</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; üzerine yazıldı</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

417
src/i18n/rpi-imager_uk.ts
View file

@ -7,22 +7,26 @@
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/>
<source>Error extracting archive: %1</source> <source>Error extracting archive: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка розпакування архіва: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/>
<source>Error mounting FAT32 partition</source> <source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка монтування FAT32 розділу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source> <source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Операційна система не монтувала FAT32 розділ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/>
<source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source> <source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка при зміні каталогу на &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to storage</source>
<translation type="vanished">Помилка запису на накопичувач</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -30,124 +34,124 @@
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="118"/>
<source>unmounting drive</source> <source>unmounting drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>диск від&apos;єднується</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>opening drive</source> <source>opening drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>диск відкривається</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>Error running diskpart: %1</source> <source>Error running diskpart: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка при виконанні diskpart: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/>
<source>Error removing existing partitions</source> <source>Error removing existing partitions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка при видаленні існуючих розділів</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/>
<source>Authentication cancelled</source> <source>Authentication cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Аутентифікація скасована</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/>
<source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source> <source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка виконання authopen для отримання доступу до пристроя &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/>
<source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source> <source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Переконайтеся, що у Raspberry Pi Imager у налаштуваннях приватності (у розділі &quot;файли та каталоги&quot;) є доступ до змінних розділів. Або дайте програмі доступ до усього диску.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/>
<source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Не вдалося відкрити накопичувач &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/>
<source>discarding existing data on drive</source> <source>discarding existing data on drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>видалення існуючих даних на диску</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/>
<source>zeroing out first and last MB of drive</source> <source>zeroing out first and last MB of drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>обнулювання першого і останнього мегабайта диску</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/>
<source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source> <source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка при обнулюванні MBR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/>
<source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source> <source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка запису під час обнулювання останнього розділу карти пам&apos;яті.&lt;br&gt;Можливо заявлений об&apos;єм карти не збігається з реальним (можливо карта є підробленою).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/>
<source>starting download</source> <source>starting download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>початок завантаження</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/>
<source>Error downloading: %1</source> <source>Error downloading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка завантаження: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/>
<source>Access denied error while writing file to disk.</source> <source>Access denied error while writing file to disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка доступу при записі файлу на диск.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/>
<source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source> <source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Схоже, що увімкнено контрольований доступ до каталогу (Controlled Folder Access). Додайте rpi-imager.exe і fat32format.exe в список виключення та спробуйте ще раз.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/>
<source>Error writing file to disk</source> <source>Error writing file to disk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка запису файлу на диск</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/>
<source>Download corrupt. Hash does not match</source> <source>Download corrupt. Hash does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Завантаження пошкоджено. Хеш сума не збігається</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/>
<source>Error writing to storage (while flushing)</source> <source>Error writing to storage (while flushing)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка запису на накопичувач (при скидуванні)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/>
<source>Error writing to storage (while fsync)</source> <source>Error writing to storage (while fsync)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка запису на накопичувач (при виконанні fsync)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/>
<source>Error writing first block (partition table)</source> <source>Error writing first block (partition table)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка під час запису першого блоку (таблиця розділів)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/>
<source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source> <source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка читання накопичувача.&lt;br&gt;SD-карта пам&apos;яті може бути пошкоджена.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/>
<source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source> <source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка перевірки запису. Зміст SD-карти пам&apos;яті відрізняється від того, що було записано туди.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/>
<source>Customizing image</source> <source>Customizing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Налаштування образа</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -157,85 +161,85 @@
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/>
<source>Error partitioning: %1</source> <source>Error partitioning: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка створення роздіу: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/>
<source>Error starting fat32format</source> <source>Error starting fat32format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка запуску fat32format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/>
<source>Error running fat32format: %1</source> <source>Error running fat32format: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка під час виконання fat32format: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/>
<source>Error determining new drive letter</source> <source>Error determining new drive letter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка визначення нової букви диску</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/>
<source>Invalid device: %1</source> <source>Invalid device: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Не правильний пристрій: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/>
<source>Error formatting (through udisks2)</source> <source>Error formatting (through udisks2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка форматування (через udisks2)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/>
<source>Error starting sfdisk</source> <source>Error starting sfdisk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка запуску sfdisk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/>
<source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source> <source>Partitioning did not create expected FAT partition %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>При створенні розділів не було створено очікуваний розділ FAT %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/>
<source>Error starting mkfs.fat</source> <source>Error starting mkfs.fat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка запуску mkfs.fat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/>
<source>Error running mkfs.fat: %1</source> <source>Error running mkfs.fat: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка виконання mkfs.fat: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/>
<source>Formatting not implemented for this platform</source> <source>Formatting not implemented for this platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Форматування не доступно на цій платформі</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImageWriter</name> <name>ImageWriter</name>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="252"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="248"/>
<source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source> <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Місця на накопичувачі недостатньо.&lt;br&gt;Треба, щоб було хоча б %1 ГБ.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="258"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="254"/>
<source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source> <source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Обраний файл не є правильним образом диску.&lt;br&gt;Розмір файла %1 байт не є кратним 512 байт.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="446"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="442"/>
<source>Downloading and writing image</source> <source>Downloading and writing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Завантаження і запис образу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="579"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="575"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Обрати образ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="971"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="896"/>
<source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source> <source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Вказати пароль від Wi-Fi автоматично із системного ланцюга ключів?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -243,12 +247,12 @@
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/>
<source>opening image file</source> <source>opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>відкривання файлу образа</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/>
<source>Error opening image file</source> <source>Error opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка при відкриванні файлу образу</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -256,22 +260,22 @@
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>НІ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ТАК</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/>
<source>CONTINUE</source> <source>CONTINUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ПРОДОВЖИТИ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/>
<source>QUIT</source> <source>QUIT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ВИЙТИ</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -279,22 +283,22 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Розширені опції</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/>
<source>Image customization options</source> <source>Image customization options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Налаштування образу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/>
<source>for this session only</source> <source>for this session only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>тільки для цієї сесії</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/>
<source>to always use</source> <source>to always use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>завжди використовувати</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/>
@ -314,73 +318,73 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/>
<source>Set hostname:</source> <source>Set hostname:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Змінити ім&apos;я хосту</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/>
<source>Set username and password</source> <source>Set username and password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Встановити ім&apos;я користувача і пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="142"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ім&apos;я користувача:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Пароль:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/>
<source>Configure wireless LAN</source> <source>Configure wireless LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Налаштувати Wi-Fi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/>
<source>SSID:</source> <source>SSID:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SSID:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/>
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Показати пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/>
<source>Hidden SSID</source> <source>Hidden SSID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Схована SSID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/>
<source>Wireless LAN country:</source> <source>Wireless LAN country:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Країна Wi-Fi:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/>
<source>Set locale settings</source> <source>Set locale settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Змінити налаштування регіону</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/>
<source>Time zone:</source> <source>Time zone:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Часова зона:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/>
<source>Keyboard layout:</source> <source>Keyboard layout:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Розкладка клавіатури:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/>
<source>Enable SSH</source> <source>Enable SSH</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Увімкнути SHH</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/>
<source>Use password authentication</source> <source>Use password authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Використовувати аутентефікацію черз пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/>
@ -390,7 +394,7 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/>
<source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source> <source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Встановити authorized_keys для &apos;%1&apos;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/>
@ -400,22 +404,26 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/>
<source>Play sound when finished</source> <source>Play sound when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Відтворити звук після завершення</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/>
<source>Eject media when finished</source> <source>Eject media when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Витягнути накопичувач після завершення</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/>
<source>Enable telemetry</source> <source>Enable telemetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Увімкнути телеметрію</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/>
<source>SAVE</source> <source>SAVE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ЗБЕРЕГТИ</translation>
</message>
<message>
<source>Persistent settings</source>
<translation type="vanished">Постійні налаштування</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -423,7 +431,7 @@
<message> <message>
<location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/> <location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/>
<source>Internal SD card reader</source> <source>Internal SD card reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Внутрішній считувач SD карт</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -434,29 +442,29 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="88"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="108"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="119"/>
<source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="130"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>НІ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="107"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation>НІ, ОЧИСТИТИ НАЛАШТУВАННЯ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="117"/>
<source>YES</source>
<translation>ТАК</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="127"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation>РЕДАГУВАТИ НАЛАШТУВАННЯ</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -464,7 +472,7 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="22"/> <location filename="../main.qml" line="22"/>
<source>Raspberry Pi Imager v%1</source> <source>Raspberry Pi Imager v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager, версія %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="114"/> <location filename="../main.qml" line="114"/>
@ -483,60 +491,65 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="152"/> <location filename="../main.qml" line="97"/>
<location filename="../main.qml" line="576"/> <location filename="../main.qml" line="413"/>
<source>Operating System</source> <source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Операційна система</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="163"/> <location filename="../main.qml" line="109"/>
<source>CHOOSE OS</source> <source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ОБРАТИ ОС</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="121"/>
<source>Select this button to change the operating system</source> <source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Натисніть на цю кнопку, щоб змінити операційну систему</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="189"/> <location filename="../main.qml" line="133"/>
<location filename="../main.qml" line="957"/> <location filename="../main.qml" line="780"/>
<source>Storage</source> <source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Накопичувач</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="200"/> <location filename="../main.qml" line="145"/>
<location filename="../main.qml" line="1286"/> <location filename="../main.qml" line="1108"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source> <source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ОБРАТИ НАКОПИЧУВАЧ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="214"/> <location filename="../main.qml" line="171"/>
<source>WRITE</source>
<translation>ЗАПИСАТИ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="155"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source> <source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Натисніть цю кнопку, щоб змінити пристрій призначення</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="261"/> <location filename="../main.qml" line="216"/>
<source>CANCEL WRITE</source> <source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>СКАСУВАТИ ЗАПИСУВАННЯ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="264"/> <location filename="../main.qml" line="219"/>
<location filename="../main.qml" line="1213"/> <location filename="../main.qml" line="1035"/>
<source>Cancelling...</source> <source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Скасування...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="276"/> <location filename="../main.qml" line="227"/>
<source>CANCEL VERIFY</source> <source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>СКАСУВАТИ ПЕРЕВІРКУ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="279"/> <location filename="../main.qml" line="230"/>
<location filename="../main.qml" line="1236"/> <location filename="../main.qml" line="1058"/>
<location filename="../main.qml" line="1305"/> <location filename="../main.qml" line="1127"/>
<source>Finalizing...</source> <source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Завершення...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="288"/> <location filename="../main.qml" line="288"/>
@ -544,187 +557,197 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="294"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
<source>Select this button to start writing the image</source> <source>Select this button to start writing the image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Натисніть цю кнопку, щоб розпочати запис образу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="316"/> <location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>Select this button to access advanced settings</source>
<translation>Натисніть цю кнопку, щоб отримати доступ до розширених опцій</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="259"/>
<source>Using custom repository: %1</source> <source>Using custom repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Користуючись власним репозиторієм: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="325"/> <location filename="../main.qml" line="268"/>
<source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source> <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Навігація клавіатурою: клавіша &lt;Tab&gt; переміститися на наступну кнопку, клавіша &lt;Пробіл&gt; натиснути кнопку/обрати елемент, клавіши з &lt;стрілками вниз/вгору&gt; переміститися вниз/вгору по списку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="346"/> <location filename="../main.qml" line="289"/>
<source>Language: </source> <source>Language: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Мова: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="369"/> <location filename="../main.qml" line="312"/>
<source>Keyboard: </source> <source>Keyboard: </source>
<translation>Клавіатура: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="490"/> <location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="638"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Назад</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="639"/> <location filename="../main.qml" line="529"/>
<source>Go back to main menu</source> <source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Повернутися у головне меню</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="872"/> <location filename="../main.qml" line="695"/>
<source>Released: %1</source> <source>Released: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Випущено: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="882"/> <location filename="../main.qml" line="705"/>
<source>Cached on your computer</source> <source>Cached on your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Кешовано на вашому комп&apos;ютері</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="884"/> <location filename="../main.qml" line="707"/>
<source>Local file</source> <source>Local file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Локальний файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="885"/> <location filename="../main.qml" line="708"/>
<source>Online - %1 GB download</source> <source>Online - %1 GB download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Онлайн - потрібно завантажити %1 ГБ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1010"/> <location filename="../main.qml" line="833"/>
<location filename="../main.qml" line="1062"/> <location filename="../main.qml" line="885"/>
<location filename="../main.qml" line="1068"/> <location filename="../main.qml" line="891"/>
<source>Mounted as %1</source> <source>Mounted as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Примонтовано як %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1064"/> <location filename="../main.qml" line="887"/>
<source>[WRITE PROTECTED]</source> <source>[WRITE PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ЗАХИЩЕНО ВІД ЗАПИСУ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1106"/> <location filename="../main.qml" line="929"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source> <source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Бажаєте вийти?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1107"/> <location filename="../main.qml" line="930"/>
<source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source> <source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager все ще зайнятий.&lt;br&gt;Ви впевнені, що бажаєте вийти?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1118"/> <location filename="../main.qml" line="941"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Увага</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1126"/> <location filename="../main.qml" line="949"/>
<source>Preparing to write...</source> <source>Preparing to write...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Підготовка до запису...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1140"/> <location filename="../main.qml" line="962"/>
<source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source> <source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Усі уснуючі дані у &apos;%1&apos; будуть видалені.&lt;br&gt; Ви впевнені, що бажаєте продовжити?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1151"/> <location filename="../main.qml" line="973"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Доступно оновлення</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1152"/> <location filename="../main.qml" line="974"/>
<source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source> <source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Доступна нова версія Imager.&lt;br&gt;Бажаєте завітати на сайт та завантажити її?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1195"/> <location filename="../main.qml" line="1017"/>
<source>Error downloading OS list from Internet</source> <source>Error downloading OS list from Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка завантаження списку ОС із Інтернету</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1216"/> <location filename="../main.qml" line="1038"/>
<source>Writing... %1%</source> <source>Writing... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Записування...%1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1239"/> <location filename="../main.qml" line="1061"/>
<source>Verifying... %1%</source> <source>Verifying... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Перевірка...%1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1246"/> <location filename="../main.qml" line="1068"/>
<source>Preparing to write... (%1)</source> <source>Preparing to write... (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Підготовка до запису... (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1262"/> <location filename="../main.qml" line="1084"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1269"/> <location filename="../main.qml" line="1091"/>
<source>Write Successful</source> <source>Write Successful</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Успішно записано</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1270"/> <location filename="../main.qml" line="572"/>
<location filename="../main.qml" line="1523"/> <location filename="../main.qml" line="1092"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Видалити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1271"/> <location filename="../main.qml" line="1093"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; був успішно видалено.br&gt;&lt;br&gt; тепер можна дістати SD карту із считувача</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1278"/> <location filename="../main.qml" line="1100"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Записування &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; на &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; виконано &lt;br&gt;&lt;br&gt; Тепер можна дістати SD карту із считувача</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1423"/> <location filename="../main.qml" line="1202"/>
<source>Error parsing os_list.json</source> <source>Error parsing os_list.json</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Помилка парсування os_list.json</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1524"/> <location filename="../main.qml" line="573"/>
<source>Format card as FAT32</source> <source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Форматувати карту у FAT32</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1533"/> <location filename="../main.qml" line="582"/>
<source>Use custom</source> <source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Власний образ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1534"/> <location filename="../main.qml" line="583"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source> <source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Обрати власний .img з вашого комп&apos;ютера</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1681"/> <location filename="../main.qml" line="1391"/>
<source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source> <source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Спочатку під&apos;єднайте USB-накопичувач з образами.&lt;br&gt;Образи повинні знаходитися у корінному каталогу USB-накопичувача.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1697"/> <location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source> <source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SD карта захищена від запису.&lt;br&gt;перетягніть перемикач на лівій стороні картки вгору, і спробуйте ще раз.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

449
src/i18n/rpi-imager_zh.ts
View file

@ -7,22 +7,26 @@
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="196"/>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="385"/>
<source>Error extracting archive: %1</source> <source>Error extracting archive: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>解压 %1 时出错</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="261"/>
<source>Error mounting FAT32 partition</source> <source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>挂载FAT32分区错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="281"/>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source> <source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>操作系统未能挂载FAT32分区</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/> <location filename="../downloadextractthread.cpp" line="304"/>
<source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source> <source>Error changing to directory &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>进入文件夹 “%1” 错误</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to storage</source>
<translation type="vanished">写入时出错</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -35,119 +39,143 @@
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>opening drive</source> <source>opening drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>打开驱动器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>Error running diskpart: %1</source> <source>Error running diskpart: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>运行 “diskpart” 命令错误 %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="187"/>
<source>Error removing existing partitions</source> <source>Error removing existing partitions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>删除现有分区时出错</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/>
<source>Authentication cancelled</source> <source>Authentication cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>认证已取消</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/>
<source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source> <source>Error running authopen to gain access to disk device &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>运行authopen以获得对磁盘设备&apos;%1&apos;的访问权限时出错</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/>
<source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source> <source>Please verify if &apos;Raspberry Pi Imager&apos; is allowed access to &apos;removable volumes&apos; in privacy settings (under &apos;files and folders&apos; or alternatively give it &apos;full disk access&apos;).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>请验证是否在隐私设置中允许“ Raspberry Pi Imager”访问“可移动卷”（在“文件和文件夹”下，或者为它提供“完全磁盘访问”）的权限。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/>
<source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open storage device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>无法打开存储设备&apos;%1&apos;。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="281"/>
<source>discarding existing data on drive</source> <source>discarding existing data on drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>删除现有数据</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="301"/>
<source>zeroing out first and last MB of drive</source> <source>zeroing out first and last MB of drive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>清空驱动器未使用的数据</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="307"/>
<source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source> <source>Write error while zero&apos;ing out MBR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>将MBR清零时写入错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="319"/>
<source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source> <source>Write error while trying to zero out last part of card.&lt;br&gt;Card could be advertising wrong capacity (possible counterfeit).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>写入镜像失败&lt;br&gt;SD卡可能损坏。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="408"/>
<source>starting download</source> <source>starting download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>开始下载</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="466"/>
<source>Error downloading: %1</source> <source>Error downloading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>下载文件错误，已下载：%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="663"/>
<source>Access denied error while writing file to disk.</source> <source>Access denied error while writing file to disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>将文件写入磁盘时访问被拒绝。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="668"/>
<source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source> <source>Controlled Folder Access seems to be enabled. Please add both rpi-imager.exe and fat32format.exe to the list of allowed apps and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>受控文件夹访问似乎已启用。 请将rpi-imager.exe和fat32format.exe都添加到允许的应用程序列表中，然后重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="675"/>
<source>Error writing file to disk</source> <source>Error writing file to disk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>将文件写入磁盘时出错</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="697"/>
<source>Download corrupt. Hash does not match</source> <source>Download corrupt. Hash does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>下载的文件损坏。 哈希值不匹配</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="709"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="761"/>
<source>Error writing to storage (while flushing)</source> <source>Error writing to storage (while flushing)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>刷写存储时出错</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="716"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="768"/>
<source>Error writing to storage (while fsync)</source> <source>Error writing to storage (while fsync)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>在fsync时写入存储时出错</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="751"/>
<source>Error writing first block (partition table)</source> <source>Error writing first block (partition table)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>写入第一个块（分区表）时出错</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="826"/>
<source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source> <source>Error reading from storage.&lt;br&gt;SD card may be broken.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>从存储读取数据时错误。&lt;br&gt;SD卡可能已损坏。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="845"/>
<source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source> <source>Verifying write failed. Contents of SD card is different from what was written to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>验证写入失败。 SD卡的内容与写入的内容不同。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/> <location filename="../downloadthread.cpp" line="898"/>
<source>Customizing image</source> <source>Customizing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>使用自定义镜像</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for FAT partition to be mounted</source>
<translation type="vanished">等待FAT分区挂载</translation>
</message>
<message>
<source>Error mounting FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">挂载FAT32分区错误</translation>
</message>
<message>
<source>Operating system did not mount FAT32 partition</source>
<translation type="vanished">操作系统未能挂载FAT32分区</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating firstrun.sh on FAT partition</source>
<translation type="vanished">在FAT分区上创建firstrun.sh脚本文件时出错</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to config.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">在FAT分区上写入config.txt时出错</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing to cmdline.txt on FAT partition</source>
<translation type="vanished">在FAT分区上写入cmdline.txt时出错</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -157,37 +185,37 @@
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="124"/>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="185"/>
<source>Error partitioning: %1</source> <source>Error partitioning: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>错误分区：%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="84"/>
<source>Error starting fat32format</source> <source>Error starting fat32format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>启动fat32format命令时出错</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="94"/>
<source>Error running fat32format: %1</source> <source>Error running fat32format: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>运行fat32format时出错：%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="104"/>
<source>Error determining new drive letter</source> <source>Error determining new drive letter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>确定新驱动器号时出错</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="109"/>
<source>Invalid device: %1</source> <source>Invalid device: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>无效的设备：%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="146"/>
<source>Error formatting (through udisks2)</source> <source>Error formatting (through udisks2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>格式化错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="174"/>
<source>Error starting sfdisk</source> <source>Error starting sfdisk</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>启动sfdisk命令时出错</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="199"/>
@ -197,43 +225,43 @@
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="208"/>
<source>Error starting mkfs.fat</source> <source>Error starting mkfs.fat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>启动mkfs.fat时出错</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="218"/>
<source>Error running mkfs.fat: %1</source> <source>Error running mkfs.fat: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>运行mkfs.fat时出错：%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/> <location filename="../driveformatthread.cpp" line="225"/>
<source>Formatting not implemented for this platform</source> <source>Formatting not implemented for this platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>暂不支持此平台的格式化</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImageWriter</name> <name>ImageWriter</name>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="252"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="248"/>
<source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source> <source>Storage capacity is not large enough.&lt;br&gt;Needs to be at least %1 GB.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>存储容量不足。&lt;br&gt;至少需要%1 GB的空白空间.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="258"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="254"/>
<source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source> <source>Input file is not a valid disk image.&lt;br&gt;File size %1 bytes is not a multiple of 512 bytes.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>输入文件不是有效的磁盘映像。&lt;br&gt;文件大小%1字节不是512字节的倍数。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="446"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="442"/>
<source>Downloading and writing image</source> <source>Downloading and writing image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>下载和写入镜像</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="579"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="575"/>
<source>Select image</source> <source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>选择镜像</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../imagewriter.cpp" line="971"/> <location filename="../imagewriter.cpp" line="896"/>
<source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source> <source>Would you like to prefill the wifi password from the system keychain?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -243,12 +271,12 @@
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="34"/>
<source>opening image file</source> <source>opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>导入系统镜像</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/> <location filename="../localfileextractthread.cpp" line="39"/>
<source>Error opening image file</source> <source>Error opening image file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>打开图像文件时出错</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -256,17 +284,17 @@
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="98"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>不</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="109"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>是</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="120"/>
<source>CONTINUE</source> <source>CONTINUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>继续</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/> <location filename="../MsgPopup.qml" line="130"/>
@ -279,22 +307,22 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="20"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>高级设置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="52"/>
<source>Image customization options</source> <source>Image customization options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>镜像自定义选项</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="57"/>
<source>for this session only</source> <source>for this session only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>仅限本次</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="58"/>
<source>to always use</source> <source>to always use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>永久保存</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="71"/>
@ -314,7 +342,7 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="98"/>
<source>Set hostname:</source> <source>Set hostname:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>设置主机名：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="120"/>
@ -330,22 +358,22 @@
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="158"/>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="219"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>密码：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="186"/>
<source>Configure wireless LAN</source> <source>Configure wireless LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>配置WiFi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="205"/>
<source>SSID:</source> <source>SSID:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>热点名：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="238"/>
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>显示密码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="244"/>
@ -355,42 +383,42 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="250"/>
<source>Wireless LAN country:</source> <source>Wireless LAN country:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>WIFI国家：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="261"/>
<source>Set locale settings</source> <source>Set locale settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>语言设置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="271"/>
<source>Time zone:</source> <source>Time zone:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>时区：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="281"/>
<source>Keyboard layout:</source> <source>Keyboard layout:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>键盘布局：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="298"/>
<source>Enable SSH</source> <source>Enable SSH</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>开启SSH服务</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="317"/>
<source>Use password authentication</source> <source>Use password authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>使用密码登录</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="327"/>
<source>Allow public-key authentication only</source> <source>Allow public-key authentication only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>只允许使用公匙登录</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="345"/>
<source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source> <source>Set authorized_keys for &apos;%1&apos;:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>设置%1用户的登录密匙：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="357"/>
@ -400,22 +428,38 @@
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="375"/>
<source>Play sound when finished</source> <source>Play sound when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>完成后播放提示音</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="379"/>
<source>Eject media when finished</source> <source>Eject media when finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>完成后弹出磁盘</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="383"/>
<source>Enable telemetry</source> <source>Enable telemetry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>启用遥测</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/> <location filename="../OptionsPopup.qml" line="397"/>
<source>SAVE</source> <source>SAVE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>保存</translation>
</message>
<message>
<source>Disable overscan</source>
<translation type="vanished">禁用扫描</translation>
</message>
<message>
<source>Set password for &apos;%1&apos; user:</source>
<translation type="vanished">设置&apos;%1&apos;用户的密码：</translation>
</message>
<message>
<source>Skip first-run wizard</source>
<translation type="vanished">跳过首次启动向导</translation>
</message>
<message>
<source>Persistent settings</source>
<translation type="vanished">永久设置</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -423,7 +467,7 @@
<message> <message>
<location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/> <location filename="../linux/linuxdrivelist.cpp" line="119"/>
<source>Internal SD card reader</source> <source>Internal SD card reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>内置SD卡读卡器</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -434,29 +478,29 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="88"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="87"/>
<source>Would you like to apply image customization settings?</source> <source>Would you like to apply image customization settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="98"/> <location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="97"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="108"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="119"/>
<source>YES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="130"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">不</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="107"/>
<source>NO, CLEAR SETTINGS</source>
<translation>清空所有设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="117"/>
<source>YES</source>
<translation>是</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UseSavedSettingsPopup.qml" line="127"/>
<source>EDIT SETTINGS</source>
<translation>编辑设置</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -464,7 +508,7 @@
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="22"/> <location filename="../main.qml" line="22"/>
<source>Raspberry Pi Imager v%1</source> <source>Raspberry Pi Imager v%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>树莓派镜像烧录器 v%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="114"/> <location filename="../main.qml" line="114"/>
@ -483,60 +527,65 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="152"/> <location filename="../main.qml" line="97"/>
<location filename="../main.qml" line="576"/> <location filename="../main.qml" line="413"/>
<source>Operating System</source> <source>Operating System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>请选择需要写入的操作系统</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="163"/> <location filename="../main.qml" line="109"/>
<source>CHOOSE OS</source> <source>CHOOSE OS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>选择操作系统</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="175"/> <location filename="../main.qml" line="121"/>
<source>Select this button to change the operating system</source> <source>Select this button to change the operating system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>更改操作系统</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="189"/> <location filename="../main.qml" line="133"/>
<location filename="../main.qml" line="957"/> <location filename="../main.qml" line="780"/>
<source>Storage</source> <source>Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>储存卡</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="200"/> <location filename="../main.qml" line="145"/>
<location filename="../main.qml" line="1286"/> <location filename="../main.qml" line="1108"/>
<source>CHOOSE STORAGE</source> <source>CHOOSE STORAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>选择SD卡</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="214"/> <location filename="../main.qml" line="155"/>
<source>Select this button to change the destination storage device</source> <source>Select this button to change the destination storage device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>选择此按钮以更改目标存储设备</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="261"/> <location filename="../main.qml" line="171"/>
<source>WRITE</source>
<translation>烧录</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="216"/>
<source>CANCEL WRITE</source> <source>CANCEL WRITE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>取消写入</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="264"/> <location filename="../main.qml" line="219"/>
<location filename="../main.qml" line="1213"/> <location filename="../main.qml" line="1035"/>
<source>Cancelling...</source> <source>Cancelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>取消...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="276"/> <location filename="../main.qml" line="227"/>
<source>CANCEL VERIFY</source> <source>CANCEL VERIFY</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>取消验证</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="279"/> <location filename="../main.qml" line="230"/>
<location filename="../main.qml" line="1236"/> <location filename="../main.qml" line="1058"/>
<location filename="../main.qml" line="1305"/> <location filename="../main.qml" line="1127"/>
<source>Finalizing...</source> <source>Finalizing...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>正在完成...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="288"/> <location filename="../main.qml" line="288"/>
@ -544,187 +593,213 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="294"/> <location filename="../main.qml" line="175"/>
<source>Select this button to start writing the image</source> <source>Select this button to start writing the image</source>
<translation>开始写入</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="245"/>
<source>Select this button to access advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="316"/> <location filename="../main.qml" line="259"/>
<source>Using custom repository: %1</source> <source>Using custom repository: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="325"/> <location filename="../main.qml" line="268"/>
<source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source> <source>Keyboard navigation: &lt;tab&gt; navigate to next button &lt;space&gt; press button/select item &lt;arrow up/down&gt; go up/down in lists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="346"/> <location filename="../main.qml" line="289"/>
<source>Language: </source> <source>Language: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="369"/> <location filename="../main.qml" line="312"/>
<source>Keyboard: </source> <source>Keyboard: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="490"/> <location filename="../main.qml" line="437"/>
<source>Pi model:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.qml" line="448"/>
<source>[ All ]</source> <source>[ All ]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="638"/> <location filename="../main.qml" line="528"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>返回</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="639"/> <location filename="../main.qml" line="529"/>
<source>Go back to main menu</source> <source>Go back to main menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>回到主页</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="872"/> <location filename="../main.qml" line="695"/>
<source>Released: %1</source> <source>Released: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>发布时间：%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="882"/> <location filename="../main.qml" line="705"/>
<source>Cached on your computer</source> <source>Cached on your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>缓存在本地磁盘里</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="884"/> <location filename="../main.qml" line="707"/>
<source>Local file</source> <source>Local file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>本地文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="885"/> <location filename="../main.qml" line="708"/>
<source>Online - %1 GB download</source> <source>Online - %1 GB download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>需要下载：%1 GB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1010"/> <location filename="../main.qml" line="833"/>
<location filename="../main.qml" line="1062"/> <location filename="../main.qml" line="885"/>
<location filename="../main.qml" line="1068"/> <location filename="../main.qml" line="891"/>
<source>Mounted as %1</source> <source>Mounted as %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>挂载到：%1 上</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1064"/> <location filename="../main.qml" line="887"/>
<source>[WRITE PROTECTED]</source> <source>[WRITE PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[写保护]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1106"/> <location filename="../main.qml" line="929"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source> <source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>你确定你要退出吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1107"/> <location filename="../main.qml" line="930"/>
<source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source> <source>Raspberry Pi Imager is still busy.&lt;br&gt;Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Raspberry Pi Imager还未完成任务。&lt;br&gt;您确定要退出吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1118"/> <location filename="../main.qml" line="941"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>警告</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1126"/> <location filename="../main.qml" line="949"/>
<source>Preparing to write...</source> <source>Preparing to write...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>准备写入...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1140"/> <location filename="../main.qml" line="962"/>
<source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source> <source>All existing data on &apos;%1&apos; will be erased.&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&apos;%1&apos;上的所有现有数据将被删除。&lt;br&gt;确定要继续吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1151"/> <location filename="../main.qml" line="973"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>检测到更新</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1152"/> <location filename="../main.qml" line="974"/>
<source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source> <source>There is a newer version of Imager available.&lt;br&gt;Would you like to visit the website to download it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>有较新版本的rpi-imager。&lt;br&gt;需要下载更新吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1195"/> <location filename="../main.qml" line="1017"/>
<source>Error downloading OS list from Internet</source> <source>Error downloading OS list from Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>下载镜像列表错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1216"/> <location filename="../main.qml" line="1038"/>
<source>Writing... %1%</source> <source>Writing... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>写入中...%1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1239"/> <location filename="../main.qml" line="1061"/>
<source>Verifying... %1%</source> <source>Verifying... %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>验证文件中...%1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1246"/> <location filename="../main.qml" line="1068"/>
<source>Preparing to write... (%1)</source> <source>Preparing to write... (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>写入中 (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1262"/> <location filename="../main.qml" line="1084"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1269"/> <location filename="../main.qml" line="1091"/>
<source>Write Successful</source> <source>Write Successful</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>烧录成功</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1270"/> <location filename="../main.qml" line="572"/>
<location filename="../main.qml" line="1523"/> <location filename="../main.qml" line="1092"/>
<source>Erase</source> <source>Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>擦除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1271"/> <location filename="../main.qml" line="1093"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been erased&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1 &lt;/ b&gt;已被删除&lt;br&gt; &lt;br&gt;您现在可以从读取器中取出SD卡</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1278"/> <location filename="../main.qml" line="1100"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source> <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can now remove the SD card from the reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 已经成功烧录到 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;上了，你可以卸载SD卡了</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1423"/> <location filename="../main.qml" line="1202"/>
<source>Error parsing os_list.json</source> <source>Error parsing os_list.json</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>解析 os_list.json 错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1524"/> <location filename="../main.qml" line="573"/>
<source>Format card as FAT32</source> <source>Format card as FAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>将SD卡格式化为FAT32格式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1533"/> <location filename="../main.qml" line="582"/>
<source>Use custom</source> <source>Use custom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>使用自定义镜像</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1534"/> <location filename="../main.qml" line="583"/>
<source>Select a custom .img from your computer</source> <source>Select a custom .img from your computer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>使用下载的系统镜像文件烧录</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1681"/> <location filename="../main.qml" line="1391"/>
<source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source> <source>Connect an USB stick containing images first.&lt;br&gt;The images must be located in the root folder of the USB stick.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>连接包含镜像的U盘。&lt;br&gt;镜像必须位于U盘的根文件夹中。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.qml" line="1697"/> <location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source> <source>SD card is write protected.&lt;br&gt;Push the lock switch on the left side of the card upwards, and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SD卡具有写保护。&lt;br&gt;尝试向上推SD卡的左侧的锁定开关，然后重试。</translation>
</message>
<message>
<source>Select this button to change the destination SD card</source>
<translation type="vanished">更改目标SD卡</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been written to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 已经成功烧录到 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>QUIT APP</source>
<translation type="vanished">退出</translation>
</message>
<message>
<source>CONTINUE</source>
<translation type="vanished">继续</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>